[討論] 蔡的論文電子檔在LSE論文線上的一點觀察已回收
最近看到蔡的論文電子檔放在LSE論文線上(LSE
Theses Online),個人有三點觀察:
================================
1. 蔡的論文突然變成是1983年六月出版
2. 論文電子檔附上一頁作者自己的說明,
顯示作者本身誤解畢業流程
3. 論文電子檔題目有特別額外加註
================================
蔡在LSE論文線上的論文電子檔:
http://etheses.lse.ac.uk/3976/
「前言」
之前蔡的論文電子檔放到國圖公開時,個人有
以下建議(註1):
--------------------
4. 個人論文若要全文電子公開並獲得原學校認
證為學位畢業論文,應上傳自原學位授予之線
上論文系統,也就是 LSE 論文線上 (LSE
Theses Online)
--------------------
(註1) 延伸閱讀:
[討論] 蔡的論文電子檔於國圖公開的一點觀察
https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1569646175.A.34D.html
這個建議原則上是因為LSE論文線上在畢業生
送繳學位畢業論文到該系統的時候,該系統會
經由學校的研究學位部門 (Research Degrees
Unit) 對該學位做查核並官方認證
但對於蔡的論文,這個原則似乎就不適用了,
以下詳細說明觀察結果,以及解釋為什麼蔡
目前提供的論文電子檔違反LSE論文線上的
規定
「觀察結果說明」
============================
1. 蔡的論文突然變成是1983年六月出版
============================
根據LSE公關部門與蔡在國圖登錄的資料,
蔡的畢業時間與「畢業論文」出版時間,
皆為1984年
LSE公關部門出示蔡的畢業時間為1983–1984
學年度,1984年畢業:
https://upload.cc/i1/2019/10/27/1WVTeS.png
蔡的論文電子檔在國圖上登載的資料:
https://upload.cc/i1/2019/10/27/cXBmRZ.png
(論文出版年: 1984)
據林的獨立調查報告實際查詢名單上105位同
期畢業生,皆可以在倫敦大學圖書館查到博士
畢業論文資料,且其論文出版年份皆為1984年
,沒有提前的例外
例如查詢名字列在蔡之下的Geoffrey Tweedale
,可以看到註記(Note)上面是寫
PhD (Econ) 1984 LSE
Geoffrey Tweedale 的倫大論文書目:
https://tinyurl.com/y6jne5jv
https://upload.cc/i1/2019/10/27/8GLOtX.png
另外有趣的一點是如果當初倫大圖書館有收
到論文,而現在已不再收存,則會有以下說
明:
Senate House Library no longer holds copies
of theses produced by colleges within the
University of London and readers requiring
access to a thesis should approach the
relevant college. This thesis is from LSE
意思是倫大圖書館只保留索引資料,論文
紙本要去LSE看(也就是說就算圖書館本身
目前沒有館藏,當年有收存就會有資料)
另外再查詢也是法學系畢業的Michael Francis
Smith,也可以看到註記(Note)上面是寫
PhD (Laws) 1984 LSE
Michael Francis Smith的倫大論文書目:
https://tinyurl.com/y6raafnq
https://upload.cc/i1/2019/10/27/Ub7v4V.png
由此可證,當年同時畢業的人其正版博士
畢業論文出版時間為1984年,而神奇的
是,蔡的論文電子檔在LSE圖書館書目資
料裡面卻寫建立日期(Creation Date)是
1983-06
蔡的論文電子檔在LSE圖書館的資料:
https://upload.cc/i1/2019/10/27/FSIzrc.png
(Creation Date 1983-06)
另外根據總統府記者會所提供的資料,蔡的
論文題目是1983.01才審查通過,1983.06提
交博士論文口試 (先不論這個過程有多快速)
,我們知道提出「送審博士論文」,只能算
是「論文草稿」(註2)
2019.09.23
總統府記者會「蔡英文總統博士學位與畢業
論文說明」 說明文件:
https://upload.cc/i1/2019/10/27/WuMKYf.png
表列圖解「一般攻讀博士學位與博士學位
授予流程」:
https://upload.cc/i1/2019/09/29/laK0BX.png
(註2) 延伸閱讀:
[討論] 蔡的論文在博士授予流程中的一點觀察
https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1569705950.A.187.html
論文草稿可以放到LSE論文線上嗎?我們來看
LSE自己是怎麼說的,在LSE論文線上常見問
題(LSE Theses Online-FAQs)中,有對論文
線上典藏有做詳細的說明
http://etheses.lse.ac.uk/faq.html
其中有提到「LSE論文線上包含在倫敦政
治經濟學院獲得博士學位資格之最終版本
的論文全文」
"LSE Theses Online contains full text, final
versions of theses accepted for the qualification
of Doctorate at the London School of Economics
and Political Science."
LSE論文線上照規定理應收藏「獲得博士學位
資格之最終版本的論文全文」,為何收藏一本
作者個人的「論文草稿」?(而且還另外多加了
違反學校規定的個人說明頁)更不論一般博士學
位授予流程在「送審博士論文」之後需要經過
「博士口試」、「博士口試後修改論文」、
「送出最終論文定稿」等過程
蔡是何時「送出最終論文定稿」?目前沒有
交代,總統府的說明文件也沒有說明,但是
如果有這件事情,這個時間肯定是「倫大通
知論文口試通過」到「倫大寄發正式博士學
位證書」,也就是1984.01至1984.03之間,
這個「獲得博士學位資格之最終版本的論文
全文」的版本出版日,肯定會是1984,而不
可能是1983,也不可能是「送審博士論文
草稿」的1983年六月
蔡的個人論文草稿自己在封面上寫上提交
日期1983年:
https://upload.cc/i1/2019/10/27/1oxK9C.png
蔡的個人論文草稿複印本,在LSE圖書館
也是註明1983年(註3):
https://upload.cc/i1/2019/10/27/7lrAQy.png
(註3) 延伸閱讀:
[討論] 蔡的論文在館藏細節中的一點觀察
https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1569104915.A.734.html
如果論文是真,當時真的有存在,何以各項
資料完全對不上?而且對到一個提交「送審
博士論文草稿」的時間點?
「送審博士論文草稿」是「獲得博士學位
資格之最終版本的論文全文」嗎?
1983到1984畢業學生名冊中,105位同期學
生的論文都是註明1984,蔡的突然變成1983
,而且日期押的是「送審博士論文草稿」的
時間,所以蔡到底是1983還是1984年畢業的
,恐怕連LSE圖書館也搞不清楚了
LSE圖書館兩筆書目資料,年份不同
https://upload.cc/i1/2019/10/27/WIHm30.png
============================
2. 論文電子檔附上一頁作者自己的說明,
顯示作者本身誤解畢業流程
============================
蔡在LSE論文線上的論文電子檔與國圖一樣,
附上了一頁作者自己的說明,先不論這種作法
是違反學界常理,裡面又再次說自己的論文是
在1983完成,再三證明蔡自己搞不清楚「送審
博士論文草稿」與「送出最終論文定稿」的差
別,而這個細微差別,有博士學位的人,肯定
非常清楚
蔡論文電子檔附上一頁作者自己的說明:
https://upload.cc/i1/2019/10/27/SvxPX4.png
表列圖解「一般攻讀博士學位與博士學位
授予流程」:
https://upload.cc/i1/2019/09/29/laK0BX.png
另外內頁附上的「口試通過通知書」沒有
簽名(註4),對英美法系有稍微了解的人就
可以知道,這樣的文件,完全不具有證明
效力
(註4) 延伸閱讀:
[討論] 蔡的論文口試通過通知函細節中的一點觀察
https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1569304677.A.57F.html
另外引述個人在(註2)內的文章所述,自由
時報報導總統府在當時有以下說明:
『張惇涵同時強調,「依照校方授予學位
的規定,必然是有繳交論文並通過口試,
才會授予博士學位」,這應該是common
sense(常識),他認為各種無聊的臆測
都是多餘。』
自由時報 2019-09-19
真的假不了! 府:LSE已證明蔡總統學歷論文
https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/2920571
以張的說明可以知道張不了解博士學位授予
的流程,所以才有流程的倒置,其正確流程
應該是先有口試才繳交論文,而不可能是
「繳交論文並通過口試」
「送審博士論文草稿」不等於
「送出最終論文定稿」
這方面在LSE博士旅程(The PhD journey)
網站中有詳細說明:
https://tinyurl.com/y4suspnr
以下為節錄學位授予流程重點(註5):
1) 升級為博士課程 Upgrade
2) 送審博士論文 Thesis submission
3) 博士畢業口試 Viva (oral) examination
4) 提交最後論文定稿 Providing a final
copy of your thesis
(註5) 延伸閱讀:
[討論] 蔡的論文門中英美學制差異的一點觀察
https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1569807789.A.B43.html
蔡聲稱取得學位的流程是這樣:
(總統府提供資料)
提交博士論文 -> 完成博士論文口試 ->
倫大通知口試通過 -> 倫大寄發博士學位考試
合格通知書 -> 倫大寄發正式博士學位證書
總統府記者會「蔡英文總統博士學位與畢業
論文說明」 說明文件:
https://upload.cc/i1/2019/10/27/WuMKYf.png
但是正常流程應該是:
送審博士論文 -> 完成博士論文口試 ->
提交最後論文定稿 -> 寄發正式博士學位證書
圖解英美一般攻讀博士學位與博士學位授予
流程比較:
https://upload.cc/i1/2019/09/30/szC9P0.png
目前蔡那邊處理論文門的人搞不清楚
「送審博士論文」與「提交最後論文定稿」
的關鍵差異,以為都是「提交博士論文」
而通常口試通過通知函會另外有附件,
並有以下說明(詳見註4) :
「這封口試通過通知函隨函附上一份口試
委員們的報告作為你個人參考的資訊」
其實,最後提交的論文必須是口試通過之後
,依據口委意見修改的「最終論文定稿」,
經圖書館查收、建檔典藏成為「學位畢業
論文」才能獲得博士學位
目前這本經圖書館查收、建檔典藏成為
「學位畢業論文」依然不見蹤影,而且
倫大圖書館書目索引查無此論文
倫敦大學高等法學研究所的圖書檢索系統
至今查無蔡的學位畢業論文:
https://upload.cc/i1/2019/09/28/RtPipx.png
============================
3. 論文電子檔題目有特別額外加註
============================
蔡的論文電子檔,除了原來的題目之外,
多了以下文字:
[A digital copy of Ing-wen Tsai's personal
copy of the original thesis presented to the
Library in 2019.]
蔡的論文電子檔題目有特別額外加註:
https://upload.cc/i1/2019/10/27/412Siv.png
這與蔡在今年6月28日送到LSE婦女圖書館
的「個人論文草稿影本」的說明文字完全一
樣,只是從「影印本photocopy」,變成了
「電子本digital copy」
一份於2019年呈給圖書館的蔡英文原始論文
個人備份影印本
A photocopy of Ing-wen Tsai's personal copy
of the original thesis presented to the Library
in 2019.
館藏細節差異圖解:
https://upload.cc/i1/2019/09/22/R9k6Zy.png
為何LSE論文線上目前收錄有 2,312 份學位
畢業論文電子檔,只有蔡的有這個特別加註
說明?是誰加上去的,論文電子檔是藉由什
麼管道放上去的?
維持蔡的一貫風格(註6、註7、註8),所謂
「舉證之所在、敗訴之所在」,這份新放
上LSE論文線上的「個人論文草稿」電子檔
,實在疑點重重
(註6) 延伸閱讀:
[討論] 蔡的論文門事件的一點觀察
https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1569819157.A.98F.html
(註7) 延伸閱讀:
[討論] 蔡的論文門中LSE官網公關聲明的一點觀察
https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1571021573.A.113.html
(註8) 延伸閱讀:
[討論] 蔡的論文門中畢業證書格式的一點觀察
https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1571216405.A.5F3.html
以上
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 65.112.8.53 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1572158780.A.9EA.html
→
10/27 14:47,
4年前
, 1F
10/27 14:47, 1F
推
10/27 14:49,
4年前
, 2F
10/27 14:49, 2F
噓
10/27 14:51,
4年前
, 3F
10/27 14:51, 3F
→
10/27 14:51,
4年前
, 4F
10/27 14:51, 4F
→
10/27 14:51,
4年前
, 5F
10/27 14:51, 5F
推
10/27 14:52,
4年前
, 6F
10/27 14:52, 6F
推
10/27 14:52,
4年前
, 7F
10/27 14:52, 7F
推
10/27 14:52,
4年前
, 8F
10/27 14:52, 8F
→
10/27 14:52,
4年前
, 9F
10/27 14:52, 9F
→
10/27 14:53,
4年前
, 10F
10/27 14:53, 10F
推
10/27 14:54,
4年前
, 11F
10/27 14:54, 11F
→
10/27 14:54,
4年前
, 12F
10/27 14:54, 12F
噓
10/27 14:55,
4年前
, 13F
10/27 14:55, 13F
→
10/27 14:55,
4年前
, 14F
10/27 14:55, 14F
推
10/27 14:57,
4年前
, 15F
10/27 14:57, 15F
→
10/27 14:57,
4年前
, 16F
10/27 14:57, 16F
→
10/27 15:06,
4年前
, 17F
10/27 15:06, 17F
推
10/27 15:07,
4年前
, 18F
10/27 15:07, 18F
推
10/27 15:10,
4年前
, 19F
10/27 15:10, 19F
→
10/27 15:11,
4年前
, 20F
10/27 15:11, 20F
→
10/27 15:11,
4年前
, 21F
10/27 15:11, 21F
→
10/27 15:11,
4年前
, 22F
10/27 15:11, 22F
推
10/27 15:12,
4年前
, 23F
10/27 15:12, 23F
→
10/27 15:12,
4年前
, 24F
10/27 15:12, 24F
→
10/27 15:13,
4年前
, 25F
10/27 15:13, 25F
推
10/27 15:13,
4年前
, 26F
10/27 15:13, 26F
推
10/27 15:23,
4年前
, 27F
10/27 15:23, 27F
推
10/27 15:23,
4年前
, 28F
10/27 15:23, 28F
→
10/27 15:23,
4年前
, 29F
10/27 15:23, 29F
推
10/27 15:24,
4年前
, 30F
10/27 15:24, 30F
推
10/27 15:26,
4年前
, 31F
10/27 15:26, 31F
→
10/27 15:27,
4年前
, 32F
10/27 15:27, 32F
推
10/27 15:30,
4年前
, 33F
10/27 15:30, 33F
→
10/27 15:30,
4年前
, 34F
10/27 15:30, 34F
→
10/27 15:31,
4年前
, 35F
10/27 15:31, 35F
推
10/27 15:33,
4年前
, 36F
10/27 15:33, 36F
→
10/27 15:33,
4年前
, 37F
10/27 15:33, 37F
推
10/27 15:36,
4年前
, 38F
10/27 15:36, 38F
推
10/27 15:36,
4年前
, 39F
10/27 15:36, 39F
還有 61 則推文
推
10/27 16:13,
4年前
, 101F
10/27 16:13, 101F
推
10/27 16:15,
4年前
, 102F
10/27 16:15, 102F
→
10/27 16:15,
4年前
, 103F
10/27 16:15, 103F
→
10/27 16:15,
4年前
, 104F
10/27 16:15, 104F
噓
10/27 16:15,
4年前
, 105F
10/27 16:15, 105F
→
10/27 16:16,
4年前
, 106F
10/27 16:16, 106F
※ 編輯: biolenz (24.61.41.81 美國), 10/27/2019 16:17:48
推
10/27 16:18,
4年前
, 107F
10/27 16:18, 107F
推
10/27 16:19,
4年前
, 108F
10/27 16:19, 108F
→
10/27 16:20,
4年前
, 109F
10/27 16:20, 109F
→
10/27 16:33,
4年前
, 110F
10/27 16:33, 110F
→
10/27 16:33,
4年前
, 111F
10/27 16:33, 111F
推
10/27 16:34,
4年前
, 112F
10/27 16:34, 112F
→
10/27 17:14,
4年前
, 113F
10/27 17:14, 113F
推
10/27 17:43,
4年前
, 114F
10/27 17:43, 114F
推
10/27 18:08,
4年前
, 115F
10/27 18:08, 115F
→
10/27 18:08,
4年前
, 116F
10/27 18:08, 116F
→
10/27 18:08,
4年前
, 117F
10/27 18:08, 117F
推
10/27 18:21,
4年前
, 118F
10/27 18:21, 118F
→
10/27 18:21,
4年前
, 119F
10/27 18:21, 119F
→
10/27 18:21,
4年前
, 120F
10/27 18:21, 120F
→
10/27 18:21,
4年前
, 121F
10/27 18:21, 121F
→
10/27 21:03,
4年前
, 122F
10/27 21:03, 122F
→
10/27 21:03,
4年前
, 123F
10/27 21:03, 123F
→
10/27 21:03,
4年前
, 124F
10/27 21:03, 124F
→
10/27 21:03,
4年前
, 125F
10/27 21:03, 125F
→
10/27 21:04,
4年前
, 126F
10/27 21:04, 126F
推
10/27 22:44,
4年前
, 127F
10/27 22:44, 127F
推
10/28 00:16,
4年前
, 128F
10/28 00:16, 128F
→
10/28 00:16,
4年前
, 129F
10/28 00:16, 129F
噓
10/28 02:02,
4年前
, 130F
10/28 02:02, 130F
噓
10/28 05:26,
4年前
, 131F
10/28 05:26, 131F
推
10/28 05:26,
4年前
, 132F
10/28 05:26, 132F
噓
10/28 07:53,
4年前
, 133F
10/28 07:53, 133F
推
10/28 08:53,
4年前
, 134F
10/28 08:53, 134F
→
10/28 08:53,
4年前
, 135F
10/28 08:53, 135F
→
10/28 08:55,
4年前
, 136F
10/28 08:55, 136F
→
10/28 08:56,
4年前
, 137F
10/28 08:56, 137F
推
10/28 09:03,
4年前
, 138F
10/28 09:03, 138F
推
10/29 07:32,
4年前
, 139F
10/29 07:32, 139F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 7 篇):