[新聞] 台南「玉井」地名由來竟是日本污辱台灣已刪文
※ [本文轉錄自 cjol 信箱]
作者: ulycess (ulycess) 看板: Gossiping
標題: Re: [新聞] 台南「玉井」地名由來竟是日本污辱台灣
時間: Mon Dec 3 00:10:35 2018
※ 引述《Bokolo (舶客樓)》之銘言:
: 1.媒體來源:
: 奇摩新聞
: 2.完整新聞標題:
: 台南「玉井」地名由來竟是日本污辱台灣
: 3.完整新聞內文:
: https://goo.gl/9tpDwE
: 台南「玉井」地名由來竟是日本污辱台灣
: 【記者林可妮報導】台南玉井大名鼎鼎,許多人都知道玉井的芒果特別好吃。不過如果
問
: 起玉井這個地名的由來是什麼?可能絕大多數的人都不知道,甚至會猜想是不是跟井有
關
: 。
: 知名的詩人、作家楊渡花了三年多的時間寫出上、下兩本「有溫度的台灣史」,由南方
家
: 園出版社出版。
: 楊渡星期日上午在News98電台「民意新連線」節目,跟賴祥蔚教授對談新書的寫作緣起
與
: 精彩內容,除了分享了「港都夜雨」、「綠島小夜曲」等知名歌曲的由來之外,還提到
「
: 噍吧哖事件」之後,日本為了報復居然大舉屠村,留女不留男,而且還把地名改成「玉
井
: 」,這是當時日本出了名的風化場所之地,用這個地名根本就是在污辱台灣。
: 楊渡說,台灣對歷史應該基於包容與諒解的角度來還原,不應該偏廢,日本人認為統治
台
: 灣時期發生了四大事件,包括:議會請願與文化協會、農民運動、台灣共產黨、霧社事
件
: ,但是台灣光復之後的歷史教育卻略過了農民運動、台灣共產黨這兩大事件,這不是看
待
: 自己歷史的正常做法,民進黨現在扭曲台灣的白色恐怖歷史為台獨服務,也不可取。他
去
: 參觀匈牙利國家博物館,發現匈牙利就是還原日常記憶的方式,看待自己的過去歷史。
: 4.完整新聞連結 (或短網址):
: https://goo.gl/TRQZLa
: 5.備註:
: 日本人,不意外
呃,跟污辱沒關係吧
礁芭哖市平埔族語,發音是TAPANI(他巴尼)
日本人就他改名成TAMAI,寫成漢字就是玉井
其他類似的例子有很多
像是民雄(TANEAW->TAMIO->民雄)
高雄(TAKAU->TAKAO->高雄)
民間(LAM-A ->NAMA->名間)
然後內文的風化區-玉ノ井,和玉井沒什麼關係吧
日本叫玉井的地方不只玉ノ井,連姓氏也有叫玉井的.....
後來查了一下資料
玉井改名是在1920年
玉ノ井的繁榮是在1923年關東大地震後
兩者應該是沒關係
後來又查了一下
楊渡曾是國民黨文傳會主委
忽然覺得不意外
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.22.133.218
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1543767037.A.D32.html
推
12/03 00:11,
5年前
, 1F
12/03 00:11, 1F
推
12/03 00:11,
5年前
, 2F
12/03 00:11, 2F
推
12/03 00:12,
5年前
, 3F
12/03 00:12, 3F
→
12/03 00:12,
5年前
, 4F
12/03 00:12, 4F
推
12/03 00:12,
5年前
, 5F
12/03 00:12, 5F
→
12/03 00:13,
5年前
, 6F
12/03 00:13, 6F
→
12/03 00:13,
5年前
, 7F
12/03 00:13, 7F
推
12/03 00:13,
5年前
, 8F
12/03 00:13, 8F
推
12/03 00:13,
5年前
, 9F
12/03 00:13, 9F
推
12/03 00:15,
5年前
, 10F
12/03 00:15, 10F
→
12/03 00:15,
5年前
, 11F
12/03 00:15, 11F
推
12/03 00:15,
5年前
, 12F
12/03 00:15, 12F
→
12/03 00:15,
5年前
, 13F
12/03 00:15, 13F
推
12/03 00:15,
5年前
, 14F
12/03 00:15, 14F
→
12/03 00:16,
5年前
, 15F
12/03 00:16, 15F
→
12/03 00:16,
5年前
, 16F
12/03 00:16, 16F
推
12/03 00:17,
5年前
, 17F
12/03 00:17, 17F
推
12/03 00:18,
5年前
, 18F
12/03 00:18, 18F
推
12/03 00:18,
5年前
, 19F
12/03 00:18, 19F
推
12/03 00:18,
5年前
, 20F
12/03 00:18, 20F
推
12/03 00:19,
5年前
, 21F
12/03 00:19, 21F
推
12/03 00:19,
5年前
, 22F
12/03 00:19, 22F
推
12/03 00:20,
5年前
, 23F
12/03 00:20, 23F
推
12/03 00:20,
5年前
, 24F
12/03 00:20, 24F
推
12/03 00:20,
5年前
, 25F
12/03 00:20, 25F
推
12/03 00:20,
5年前
, 26F
12/03 00:20, 26F
推
12/03 00:21,
5年前
, 27F
12/03 00:21, 27F
推
12/03 00:22,
5年前
, 28F
12/03 00:22, 28F
推
12/03 00:22,
5年前
, 29F
12/03 00:22, 29F
推
12/03 00:22,
5年前
, 30F
12/03 00:22, 30F
推
12/03 00:22,
5年前
, 31F
12/03 00:22, 31F
推
12/03 00:22,
5年前
, 32F
12/03 00:22, 32F
推
12/03 00:23,
5年前
, 33F
12/03 00:23, 33F
推
12/03 00:23,
5年前
, 34F
12/03 00:23, 34F
推
12/03 00:23,
5年前
, 35F
12/03 00:23, 35F
推
12/03 00:23,
5年前
, 36F
12/03 00:23, 36F
推
12/03 00:23,
5年前
, 37F
12/03 00:23, 37F
推
12/03 00:23,
5年前
, 38F
12/03 00:23, 38F
推
12/03 00:23,
5年前
, 39F
12/03 00:23, 39F
還有 546 則推文
推
12/03 10:34,
5年前
, 586F
12/03 10:34, 586F
推
12/03 10:37,
5年前
, 587F
12/03 10:37, 587F
推
12/03 10:39,
5年前
, 588F
12/03 10:39, 588F
推
12/03 10:47,
5年前
, 589F
12/03 10:47, 589F
推
12/03 10:48,
5年前
, 590F
12/03 10:48, 590F
→
12/03 10:56,
5年前
, 591F
12/03 10:56, 591F
推
12/03 10:58,
5年前
, 592F
12/03 10:58, 592F
推
12/03 10:59,
5年前
, 593F
12/03 10:59, 593F
→
12/03 11:00,
5年前
, 594F
12/03 11:00, 594F
→
12/03 11:01,
5年前
, 595F
12/03 11:01, 595F
推
12/03 11:05,
5年前
, 596F
12/03 11:05, 596F
→
12/03 11:06,
5年前
, 597F
12/03 11:06, 597F
推
12/03 11:06,
5年前
, 598F
12/03 11:06, 598F
推
12/03 11:09,
5年前
, 599F
12/03 11:09, 599F
→
12/03 11:09,
5年前
, 600F
12/03 11:09, 600F
→
12/03 11:09,
5年前
, 601F
12/03 11:09, 601F
→
12/03 11:15,
5年前
, 602F
12/03 11:15, 602F
推
12/03 11:19,
5年前
, 603F
12/03 11:19, 603F
→
12/03 11:20,
5年前
, 604F
12/03 11:20, 604F
推
12/03 11:20,
5年前
, 605F
12/03 11:20, 605F
→
12/03 11:21,
5年前
, 606F
12/03 11:21, 606F
推
12/03 11:35,
5年前
, 607F
12/03 11:35, 607F
→
12/03 11:35,
5年前
, 608F
12/03 11:35, 608F
噓
12/03 11:46,
5年前
, 609F
12/03 11:46, 609F
推
12/03 11:56,
5年前
, 610F
12/03 11:56, 610F
推
12/03 11:56,
5年前
, 611F
12/03 11:56, 611F
→
12/03 11:56,
5年前
, 612F
12/03 11:56, 612F
推
12/03 12:01,
5年前
, 613F
12/03 12:01, 613F
推
12/03 12:15,
5年前
, 614F
12/03 12:15, 614F
推
12/03 12:17,
5年前
, 615F
12/03 12:17, 615F
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: cjol (1.200.212.152), 12/03/2018 12:25:17
推
12/03 12:29,
5年前
, 616F
12/03 12:29, 616F
→
12/03 12:33,
5年前
, 617F
12/03 12:33, 617F
推
12/03 12:34,
5年前
, 618F
12/03 12:34, 618F
推
12/03 12:36,
5年前
, 619F
12/03 12:36, 619F
→
12/03 12:36,
5年前
, 620F
12/03 12:36, 620F
推
12/03 12:54,
5年前
, 621F
12/03 12:54, 621F
噓
12/03 13:05,
5年前
, 622F
12/03 13:05, 622F
推
12/03 13:11,
5年前
, 623F
12/03 13:11, 623F
推
12/03 13:30,
5年前
, 624F
12/03 13:30, 624F