Re: [討論] 中日和約消失
※ 引述《kauosong (如何一少年,匆匆已白頭)》之銘言:
: : 噓 troysky: 如果中日和約中,有明確"將台灣交給中國"的字眼,你不妨 06/09 15:51
: : → troysky: 節錄出來廣為宣傳。 06/09 15:51
: WIKI就有了
: 宣示終止中華民國與日本國之戰爭狀態。(第1條)
: (2)依據「舊金山和約」,日本放棄對台灣、澎湖、南沙群島、
: 西沙群島之一切權利。(第2條)
: (3)雙方國民的財產和所作要求的處置,應由中華民國政府與日本國政府間另
: 商特別處理辦法。(第3條)
: (4)日本承認民國30年(1941)以前與中國所締結之一切條約,
: 因戰爭結果而歸無效。(第4條)
: (5)確認中華民國國民應包括ㄧ切台灣及澎湖居民。(第10條)
: (6)其他:有關經貿、航空及漁業協定另協商訂定。(第7、8、9條)
嗯啍,你好像忘了什麼哦?我來幫你回憶一下
中日條約中文原文:
http://goo.gl/6iq7rg
(14)本約應分繕中文、日文及英文。遇有解釋不同,應以英文本為準。
(14)本約應分繕中文、日文及英文。遇有解釋不同,應以英文本為準。
(14)本約應分繕中文、日文及英文。遇有解釋不同,應以英文本為準。
所以k兄要爭論第十條,就要拿英文版來做準:
中日條約英文原文
http://goo.gl/VXXLJq
ARTICLE X
For the purposes of the present Treaty, nationals of the Republic of China
shall be deemed to include all the inhabitants and former inhabitants of
Taiwan (Formosa) and Penghu (the Pescadores) and their descendants who are of
the Chinese nationality in accordance with the laws and regulations which
have been or may hereafter be enforced by the Republic of China in Taiwan
(Formosa) and Penghu (the Pescadores); and juridical persons of the Republic
of China shall be deemed to include all those registered under the laws and
regulations which have been or may hereafter be enforced by the Republic of
China in Taiwan (Formosa) and Penghu (the Pescadores).
就本約而言,中華民國國民應認為包括依照中華民國在臺灣及澎湖所已施行或將來可能施
行之法律規章而具有中國國籍之一切臺灣及澎湖居民及前屬臺灣及澎湖之居民及其後裔;
中華民國法人應認為包括依照中華民國在臺灣及澎湖所已施行或將來可能施行之法律規章
所登記之一切法人。
juridical persons
juridical persons
juridical persons
→
07/28 20:25,
07/28 20:25
→
08/13 18:38,
08/13 18:38
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.37.7
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1465477717.A.E0C.html
→
06/09 21:09, , 1F
06/09 21:09, 1F
→
06/09 21:09, , 2F
06/09 21:09, 2F
※ 編輯: geordie (114.40.37.7), 06/09/2016 21:10:43
※ 編輯: geordie (114.40.37.7), 06/09/2016 21:12:00
推
06/09 21:11, , 3F
06/09 21:11, 3F
在當時,中華民國可是"中國"代表,難道你不認為當時中華民國是"中國"?
※ 編輯: geordie (114.40.37.7), 06/09/2016 21:16:10
→
06/09 21:13, , 4F
06/09 21:13, 4F
所以?他還是沒講還給中國(當時國名叫ROC
※ 編輯: geordie (114.40.37.7), 06/09/2016 21:19:38
→
06/09 21:17, , 5F
06/09 21:17, 5F
→
06/09 21:17, , 6F
06/09 21:17, 6F
推
06/09 21:18, , 7F
06/09 21:18, 7F
→
06/09 21:18, , 8F
06/09 21:18, 8F
聯合國講的,美國講的,ROC早被趕出去惹
※ 編輯: geordie (114.40.37.7), 06/09/2016 21:21:41
推
06/09 21:20, , 9F
06/09 21:20, 9F
→
06/09 21:20, , 10F
06/09 21:20, 10F
推
06/09 21:21, , 11F
06/09 21:21, 11F
→
06/09 21:22, , 12F
06/09 21:22, 12F
→
06/09 21:22, , 13F
06/09 21:22, 13F
遇有解釋不同,應以英文本為準。
遇有解釋不同,應以英文本為準。
遇有解釋不同,應以英文本為準。
中文白紙黑字寫的,怪我囉x?
→
06/09 21:22, , 14F
06/09 21:22, 14F
※ 編輯: geordie (114.40.37.7), 06/09/2016 21:25:15
→
06/09 21:23, , 15F
06/09 21:23, 15F
→
06/09 21:23, , 16F
06/09 21:23, 16F
國共糾紛干台灣人民屁事?ROC跟PRC請回你們中國去打一場
推
06/09 21:24, , 17F
06/09 21:24, 17F
※ 編輯: geordie (114.40.37.7), 06/09/2016 21:29:50
推
06/09 21:26, , 18F
06/09 21:26, 18F
→
06/09 21:26, , 19F
06/09 21:26, 19F
→
06/09 21:32, , 20F
06/09 21:32, 20F
推
06/09 21:34, , 21F
06/09 21:34, 21F
→
06/09 21:34, , 22F
06/09 21:34, 22F
噓
06/09 21:35, , 23F
06/09 21:35, 23F
→
06/09 21:36, , 24F
06/09 21:36, 24F
推
06/09 21:38, , 25F
06/09 21:38, 25F
→
06/09 21:38, , 26F
06/09 21:38, 26F
→
06/09 21:38, , 27F
06/09 21:38, 27F
還有 139 則推文
→
06/09 23:50, , 167F
06/09 23:50, 167F
推
06/09 23:51, , 168F
06/09 23:51, 168F
→
06/09 23:51, , 169F
06/09 23:51, 169F
→
06/09 23:51, , 170F
06/09 23:51, 170F
→
06/09 23:51, , 171F
06/09 23:51, 171F
→
06/09 23:51, , 172F
06/09 23:51, 172F
→
06/09 23:52, , 173F
06/09 23:52, 173F
→
06/09 23:52, , 174F
06/09 23:52, 174F
→
06/09 23:52, , 175F
06/09 23:52, 175F
→
06/09 23:53, , 176F
06/09 23:53, 176F
→
06/09 23:54, , 177F
06/09 23:54, 177F
→
06/09 23:54, , 178F
06/09 23:54, 178F
→
06/09 23:54, , 179F
06/09 23:54, 179F
推
06/09 23:56, , 180F
06/09 23:56, 180F
推
06/09 23:59, , 181F
06/09 23:59, 181F
推
06/10 01:27, , 182F
06/10 01:27, 182F
→
06/10 01:27, , 183F
06/10 01:27, 183F
推
06/10 02:22, , 184F
06/10 02:22, 184F
→
06/10 02:22, , 185F
06/10 02:22, 185F
→
06/10 02:22, , 186F
06/10 02:22, 186F
→
06/10 02:23, , 187F
06/10 02:23, 187F
推
06/10 04:09, , 188F
06/10 04:09, 188F
→
06/10 04:10, , 189F
06/10 04:10, 189F
→
06/10 04:11, , 190F
06/10 04:11, 190F
推
06/10 10:35, , 191F
06/10 10:35, 191F
→
06/10 10:35, , 192F
06/10 10:35, 192F
推
06/10 11:57, , 193F
06/10 11:57, 193F
![](https://i.imgur.com/4PWTCKR.jpg)
→
06/10 11:57, , 194F
06/10 11:57, 194F
推
06/10 11:59, , 195F
06/10 11:59, 195F
→
06/10 11:59, , 196F
06/10 11:59, 196F
→
06/10 11:59, , 197F
06/10 11:59, 197F
→
06/10 11:59, , 198F
06/10 11:59, 198F
→
06/10 11:59, , 199F
06/10 11:59, 199F
→
06/10 11:59, , 200F
06/10 11:59, 200F
→
06/10 11:59, , 201F
06/10 11:59, 201F
→
06/10 11:59, , 202F
06/10 11:59, 202F
→
06/10 11:59, , 203F
06/10 11:59, 203F
→
06/10 11:59, , 204F
06/10 11:59, 204F
→
06/10 11:59, , 205F
06/10 11:59, 205F
→
06/10 11:59, , 206F
06/10 11:59, 206F
討論串 (同標題文章)