[問題] 東施的爸爸

看板HarryPotter作者 (Becky)時間13年前 (2010/12/11 13:35), 編輯推噓10(10推 0噓 16→)
留言26則, 11人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
剛剛重看一下鳳凰會的密令~ 裡面東施說他爸爸是麻瓜 可是在最後一集裡哈利碰到逃亡的東施爸爸 他是麻種呀~~~ 還是我看錯了@@?? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.248.7.94
推
12/11 14:17, , 1F
3176篇就有相同的問題喔:)~
12/11 14:17, 1F
→
12/11 14:33, , 2F
跟莉莉、妙麗一樣
12/11 14:33, 2F
→
12/11 14:50, , 3F
兩者都是指不會魔法的人，但麻種是比較帶歧視且強烈的字眼
12/11 14:50, 3F
→
12/11 16:23, , 4F
麻種不是吧 是指向莉莉、妙麗這種父母都是普通人的巫師
12/11 16:23, 4F
→
12/11 16:23, , 5F
不過麻種的歧視意味是比較強烈沒錯
12/11 16:23, 5F
推
12/11 16:57, , 6F
麻瓜指不會魔法的人
12/11 16:57, 6F
→
12/11 16:57, , 7F
麻種是歧視用語→在我眼裡你跟麻瓜一樣是渣渣啊(奸笑)
12/11 16:57, 7F
推
12/11 17:25, , 8F
就像洋__和ABC的關係
12/11 17:25, 8F
推
12/11 18:06, , 9F
翻譯錯誤，只能這樣想了。
12/11 18:06, 9F
→
12/11 18:07, , 10F
麻瓜是指不會魔法的普通人。麻種是指出身於普通人家裡的
12/11 18:07, 10F
→
12/11 18:07, , 11F
巫師，因為他們是麻瓜的後代，所以稱作麻種。
12/11 18:07, 11F
推
12/11 21:28, , 12F
說麻瓜就不是歧視說麻種就是歧視這個邏輯好怪
12/11 21:28, 12F
→
12/11 21:29, , 13F
就像是我說某人很賤還好,賤種就是侮辱
12/11 21:29, 13F
→
12/11 21:30, , 14F
(我說的是JK的邏輯),或是bitch p.s son if a bitch
12/11 21:30, 14F
→
12/11 21:44, , 15F
麻種跟麻瓜是兩種完全不同的人 樓上這樣比很奇怪
12/11 21:44, 15F
推
12/11 22:40, , 16F
覺得"兩種不同的人"還蠻有說服力的,但是我還是有說不出
12/11 22:40, 16F
→
12/11 22:41, , 17F
的感覺,就是覺得如果麻種是侮辱麻瓜應該也要是
12/11 22:41, 17F
推
12/11 23:53, , 18F
麻瓜是不會魔法的人 麻種是麻瓜出身但會魔法的人
12/11 23:53, 18F
→
12/11 23:54, , 19F
"純種"覺得"麻種"明明就是麻瓜出身卻來偷取他們的魔
12/11 23:54, 19F
→
12/11 23:54, , 20F
法知識和能力
12/11 23:54, 20F
→
12/11 23:55, , 21F
至於麻瓜也不會魔法所以就相安無事(除了有些自以為比
12/11 23:55, 21F
→
12/11 23:55, , 22F
較"高尚"的巫師會偷偷欺負麻瓜
12/11 23:55, 22F
推
12/12 00:00, , 23F
除非上帝創造萬物時就有包含巫師 不然大家都是麻種阿XD
12/12 00:00, 23F
推
12/12 00:34, , 24F
純種認為麻瓜是次等公民　麻種根本是魔法小偷
12/12 00:34, 24F
推
12/12 00:53, , 25F
同意樓上 看"人"感覺吧 像哈利他們大概就會覺得麻瓜是指不
12/12 00:53, 25F
→
12/12 00:53, , 26F
會魔法的人 並沒有歧視的意味 麻種則是本身是侮辱的詞
12/12 00:53, 26F
‣ 更多 kiwi1219 的文章
文章代碼(AID): #1D0msihz (HarryPotter)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)
‣ 更多 kiwi1219 的文章
文章代碼(AID): #1D0msihz (HarryPotter)