Re: [閒話] 是個笨問題
※ 引述《coolcate (貓少爺)》之銘言：
: 這問題也許很笨，但是在我心中存著好久了
: 話說，妙麗的原名
: "Hermione"
: 原音應該接近「荷米恩」吧？
: 嗯....那麼....
: 妙在哪裡？麗在哪裡？ <囧>
原音應該是發"荷米恩"(名字的起源)
發成像"荷麥妮"好像是英式的發音法
因為我們有一個同學就叫Hermione.大家一開始討論怎麼唸她的名字
還拿哈利波特做例子XDDD (類似你有看過電影吧,應該是像電影一樣的發音啦)
然後她就很嚴肅的告訴我們應該是發"荷米恩".不是"荷麥妮"
所以看你住哪個地方,就怎麼發音
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 138.40.152.231
討論串 (同標題文章)