Re: [自介] 以身為客家人為榮
這位朋友
我沒想到這篇文章過了這麼久竟又有回覆文章
謝謝你的指教批評
但以下我還是想要將我的想法更清楚地說明
首先
我認為你的用詞或許過為強烈了
(當然我看不到電腦後你的表情 但文中充滿著"!!"符號)
關於"台語"的用法
當然現在台灣社會大多數人
(人口結構回應你提到的福佬人為多數 其實也是影響因素之一 暫不論好壞)
還是使用你文中所謂"自然過程"所形成的"約定俗成":
即稱台灣福佬話為"台語"
我是一個研究台灣歷史的學生
所以你所謂日治時期以來的"自然過程"我也了解
但我們必須思考的是
所謂自然形成的過程 是如何的自然呢
許多我們原本以為的自然難道就沒有反思的必要嗎 :)
而這其中最重要的 也是我當時回文疑問中最重要的一點就是
這樣約定俗成所使用的"台語"是排他性的
排除"其他台灣的語言"於"台語"範疇之外
我並非執著在台語只有指涉哪種語言
而只是提出一個疑問
認為"台語"這樣的語彙其"實質內容" 是否有必要再討論呢
更甚者
因為當日發文者是一個客家人 卻以不會台語為痛
這樣的認知實在有提出討論的必要
身為客家人 就算不會福佬話(即原作者所謂"台語")
又何以感到傷痛呢
台灣社會本是多元的 不會其中一種語言並不應該以此為痛呀
這其中反應的
難道是因為該種語言具有社會優勢 又或者是
因其人口數眾而帶有數量強勢性?!
今日
我們或可不必專注在"台語"這個語彙
但是在"客家屬性"的討論版
使用這個語彙背後的認知與心情是值得討論的 不是嗎
最後
許多人以現今多數客家年輕人已不會說客語而作為攻擊(?)
我本人以為萬不可以
語言流失的現象有太多複雜的歷史背景 主觀與客觀的作用力交集
您不能以現在多數客家人語言流失為一個立論基礎來佐證您的論點
以65年次作為語言使用程程度的分界點
實在太過武斷也站不住腳
因為許多七字頭年輕人同樣使用著流利的客語
包括我自己
以上回應 :)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.29.123
※ 編輯: uz21 來自: 61.230.29.123 (02/10 15:11)
討論串 (同標題文章)