Re: [閒聊] 看看大家是不是真的會說客家話
您好
蜘蛛我們家是說la11 k'ia11
蝙蝠說p'i5 p'o11
蟑螂說vong11 ts'at5
(數字代表聲調)
請多指教 謝謝
※ 引述《batking1009 (蝙蝠王)》之銘言：
: ※ 引述《PrinceBamboo (竹筍王子)》之銘言：
: 先聲明，我講的是不大正統的客家話 XD
: 1. 沒聽過
: 2. 「雞卵」... 要特別強調它是「滷」蛋的話，就加個「ㄌㄛ」在前面
: 3. 打不出來... 音近 ㄆㄨㄣ‧...
: 4. 我們家 4 還滿常說「ㄧㄨ‧ ㄙ\/ hell」的... 不過似乎是受國語影響...
: 5. Vㄨㄥ \/ ㄘㄚ‧
: 6. ㄉㄧ\/ ㄉㄨ/ ㄝ\
: 7. ㄆㄧ ㄆㄛ/ ㄝ\
: 8. 音近 ㄊㄨㄞ\/ ㄈㄨㄥ‧
: 因為媽媽是外省人的關係吧！
: 我爸說的客家話似乎會試著「國語」一點......
: 像 4、5 就是典型的例子
: XD
: 請各位客家魔人們多多指教吧！
: : 新竹縣湖口人 海陸腔
: : 1.(沒聽過) 2.卵 lornˊ 3.(吐沒聽過)東西 dongˋ-siˋ 4.sang-shi 5.kee-tsap-ㄜ
: : 6.(沒聽過) 7.(沒聽過) 8.toi-fongˋ
: : 基本上就算家裡說客家話的時候 蜘蛛也是說國語的
: : 敵人,蝙蝠 日常會話很少用到 所以沒聽過
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.179.67
→
06/10 19:47, , 1F
06/10 19:47, 1F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 6 之 6 篇)：