Re: [心得] 《溫瑞安群俠傳》第57期勘誤
※ 引述《FairyBomb (空想炸彈MO)》之銘言：
: ※ 引述《bombchaser (小皮)》之銘言：
: 看完這回畫後砲，解釋的還是很差
: 每個有在看港漫的人都知道數字階級是很常見的東西，死了有人補上我也可以
: 接受，問題是長相一樣連名字也一樣，這很明顯是當初根本沒有想到或是想過
: 的缺失，這期卻可以硬說成新火王，拜託，連隔壁龍虎門的新舊火王都安排的
: 比你好，最好是什麼篇幅都沒花就補上了一個新火王，好歹八大天王也是江湖
: 上的高手，有沒有這麼簡單說補就補啊，李老大。
"假想"編劇回應:我們請李沉舟出來解釋.
李沉舟表示: 放火很困難嗎?
帶一枝"番仔火"和一桶汽油就可以放火了!
更何況我權力幫人才濟濟,後面可是一堆人圍著鐵欄杆要當後補
: 再來就是劍氣的問題，這樣解釋我可以接受當年他不知道那是霸劍，問題是不
: 知道名字不會連樣子都忘記吧，還是關爺爺跟老匹夫同一招霸劍，打出來的形
: 狀顏色都不一樣呢，但這點從漫畫中看不出來，這樣的話應該當初是要驚訝為
: 什麼關七會用跟燕狂徒一樣的招式才對吧，怎麼到了這期的翻譯又本末倒置了
李沉舟表示: 當初關七和我打只用正劍和柔劍,再加一個趾劍落跑而已
燕狂徒用得是彈劍和霸劍
這五劍的出指和用途不一樣,當然我會不知道這是同樣的招式
: 而且就像上面說的，你解釋了破體無形劍氣，那翻天三十六路的設定呢，還是現在
: 沒想到要以後再補完，如果是的話我希望可以解釋的好一點，畢竟當世三大奇功之
: 一是由李沉舟所創實在是非常匪夷所思的一件事情。
: 一來是他當時太年輕，二來是他的資質已經被他老爸證實了沒關七來的高，既然如
: 此，那關七是不是也要再創一套奇功才比較合情合理呢 ?
: 而且李沉舟的奇遇到底是什麼，書中也沒說明，這樣我的話我寧可李沉舟的奇遇就
: 是學到已經失傳且不完整的翻天三十六路，後面不足的部分是靠他自己領悟出來的
: ，所以才會說是有參考到忘情天書之類
燕狂徒回應: 沒看過龍虎門外傳的"王風雷傳"嗎?
王風雷重看冰火七重天的秘笈,就發覺秘笈裡還有"暗黑冰火七重天"口訣
我被蕭秋水打回家後重翻了無相劍譜,
發覺就跟冰火七重天秘笈藏了暗黑冰火一樣,裡頭藏了破體無形劍氣口訣
因為是被蕭秋水用忘情天書打敗,我才會去重翻無相劍譜找到口訣
所以說是忘情天書讓我悟到破體無形劍氣也不為過.
李沉舟表示: 在老婆面前當然要說是自己領悟出來的
這樣才能顯示我的武學智慧之高
(讀者來信:有多高?)
(編劇回應:跟曾志偉的身高一樣高)
實際上是看到忘情天書威過威士忌,下山後跑去找到翻天三十六˙奇秘笈
並修練成功
如果沒有看到忘情天書發威,我就不會想到要跑去找祕笈
如果沒有跑去找祕笈,就無法找到並練成翻天三十六˙奇
所以追根究底的原因,就是忘情天書讓我領悟到了翻天三十六˙奇
畫後砲:我們已經解釋來龍去脈,希望各位讀者能夠理解
讀者表示:
幹!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.234.148
→
03/25 12:08, , 1F
03/25 12:08, 1F
推
03/25 12:09, , 2F
03/25 12:09, 2F
→
03/25 12:09, , 3F
03/25 12:09, 3F
推
03/25 12:34, , 4F
03/25 12:34, 4F
推
03/25 13:37, , 5F
03/25 13:37, 5F
推
03/26 03:35, , 6F
03/26 03:35, 6F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 5 之 5 篇)：
心得
20
42