Re: [問野] 日常會話
看板HKMCantonese作者henrychan (我要盡心盡性盡意盡力...)時間18年前 (2006/09/03 08:16)推噓1(1推 0噓 0→)留言1則, 1人參與討論串5/5 (看更多)
※ 引述《Kabalevsky (Ic)》之銘言：
: ※ 引述《cello51 (open)》之銘言：
: : 3.去稻香吃晚餐的時候，店員問我們是不是「小菜」(粵語發音)??
: : 我們實在不懂，後來他就說是不是dinner........
: : 為什麼晚餐是小菜呢？ 還是因為他有火鍋??
: 稻香有分吃小菜(叫"食送"食飯)跟吃火鍋
^^^^^^^^^^^^^^^^
吃小菜 = 吃一般中式用餐 = 看memu 點菜及飯
吃小菜是相對於火鍋(晚餐)或飲茶(午餐)
: 所以會先問你, 吃火鍋的就帶你到有鍋的table去
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 143.167.231.230
※ 編輯: henrychan 來自: 143.167.231.230 (09/03 08:32)
推
09/21 00:09, , 1F
09/21 00:09, 1F
討論串 (同標題文章)