看板 [ Gossiping ]
討論串[問卦] 五大文明只剩中國還看得懂古文字?
共 4 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[問卦] 五大文明只剩中國還看得懂古文字?
推噓11(27推 16噓 61→)留言104則，0人參與, 2年前最新作者spirit119 (一二三木頭人)時間2年前 (2022/01/11 17:32), 編輯資訊
2
0
0
內容預覽:
剛剛在聽某大使夫人的Podcast. 才知道原來五大古文明. 只剩下中國還能讀懂自己的古文字. 各位中國人就是這樣的能人. 有沒有覺得自己很厲害??. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.163.122 (臺灣). ※ 文章網址: https://www.pt
#2
Re: [問卦] 五大文明只剩中國還看得懂古文字?
推噓-1(1推 2噓 14→)留言17則，0人參與, 2年前最新作者sinksink ( ？)時間2年前 (2022/01/11 17:43), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
破古文教育就是給這些高級天龍人黨國餘孽說嘴的. 你自己去歷史博物館看一看，別說甲骨文跟金文了. 東漢那些鬼官方文字你看得懂再來嘴. 舉個爛例子，漢文帝那個吾馬賴柔和，賴都翻成幸虧，我咧腎虧咧幸虧. 明明就跟台語的一樣，是多麼 的意思…. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自:
#3
Re: [問卦] 五大文明只剩中國還看得懂古文字?
推噓1(4推 3噓 23→)留言30則，0人參與, 2年前最新作者NARUTO (鳴人)時間2年前 (2022/01/11 17:47), 2年前編輯資訊
0
3
0
內容預覽:
我猜她是在說古文吧？. 甲骨文到小篆之間的字體. 大部份的人沒學過當然看不懂. 但有上過義務教育的人一定看得懂比較簡單的古文. 至少沒人看不懂出師表吧？. 但英國人能看得懂莎士比亞的原文嗎？. 更別說更古早像是希臘或羅馬時代的古文吧？. 都嘛是轉成現代文法才能看. --. https://i.img
(還有139個字)
#4
Re: [問卦] 五大文明只剩中國還看得懂古文字?
推噓10(13推 3噓 18→)留言34則，0人參與, 2年前最新作者NARUTO (鳴人)時間2年前 (2022/01/11 18:00), 2年前編輯資訊
0
3
0
內容預覽:
有沒有人教你看文意要看上下文？. 英文考試都有這種題型吧. 文帝怒曰：「此人親驚吾馬；吾馬賴柔和，令他馬，固不敗傷我乎？而廷尉乃當之罰金。」. 翻成白話是. 漢文帝憤怒地說：「這個人驚動我的馬；幸虧我的馬柔和，如果是其他的馬，豈不是就會傷到我嗎？而廷尉竟然只判處罰金。」. 你把那個「賴」字翻成「多麼
(還有236個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁