看板 [ Gossiping ]
討論串[問卦] 長輩不會唸delta病毒，有其它名詞嗎
共 5 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#5
Re: [問卦] 長輩不會唸delta病毒，有其它名詞嗎已回收
推噓5(7推 2噓 11→)留言20則，0人參與, 4年前最新作者parkinque (英文老師)時間4年前 (2021/06/28 12:47), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我覺得這時候就應該學學內地，. 內地都會把外語翻成中文，. 這樣對本國人很友善。. 我覺得很奇怪，內地醫院醫生寫病例都是寫中文。. 台灣不知在搞什麼還在寫英文。. 台灣醫生也沒比較厲害，內地起碼還得過諾貝爾獎。. Delta 中文翻譯叫德爾塔。. 感謝內地翻譯吧。. -----. Sent from
#4
Re: [問卦] 長輩不會唸delta病毒，有其它名詞嗎已回收
推噓5(5推 0噓 4→)留言9則，0人參與, 4年前最新作者j022015 (一大包蛋糕邊足夠了)時間4年前 (2021/06/28 12:23), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
Delta 病毒. 來跟我唸一遍. der塔 病毒. der塔. 齁哩倒彈. 齁哩倒彈. 這樣記住了嗎. 齁哩倒彈. -----. Sent from JPTT on my iPhone. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.231.116 (臺灣). ※
#3
Re: [問卦] 長輩不會唸delta病毒，有其它名詞嗎已回收
推噓5(6推 1噓 2→)留言9則，0人參與, 4年前最新作者myizumi (myizumi)時間4年前 (2021/06/28 12:05), 4年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
只懂台語的長輩. 連武漢病毒，新冠肺炎都不太會念. 但是我都念SARS給他們聽. 然後有個相似的發音. 就是喝的”沙士”. 用台語腔念，就是”煞屬”. 所以印度變種，我就會說. ”印兜ㄟ煞屬”. 他們全部就懂啦 哈. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.69.
#2
Re: [問卦] 長輩不會唸delta病毒，有其它名詞嗎已回收
推噓3(4推 1噓 2→)留言7則，0人參與, 4年前最新作者CDing (CD中樓下幫幫主)時間4年前 (2021/06/28 12:04), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
簡單. Delta就叫他們唸「茶、腰、疊」. 這三個字的台語就好了啊. Covid-19一樣道理. 褲邊ㄋㄞ（撒嬌）停. 長輩學英文好輕鬆. -----. Sent from JPTT on my iPhone. --. 廢文產生器https://www.facebook.com/PTTshitpo
#1
[問卦] 長輩不會唸delta病毒，有其它名詞嗎已回收
推噓335(361推 26噓 157→)留言544則，0人參與, 4年前最新作者benny0906 (benny)時間4年前 (2021/06/28 11:13), 4年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
家裡長輩完全不懂英文. 尤其最近變種病毒都要用英文稱呼很不方便. 我跟他們說這唸作 delta 病毒. 結果他們霧煞煞聽不懂也不會唸. 有沒有其它淺顯易懂的名詞讓家中長輩一聽就懂？. -----. Sent from JPTT on my iPhone. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.
(還有64個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁