Re: [問卦] 長輩不會唸delta病毒，有其它名詞嗎已回收

看板Gossiping作者 (英文老師)時間4年前 (2021/06/28 12:47), 編輯推噓5(7推 2噓 11→)
留言20則, 18人參與, 4年前最新討論串5/5 (看更多)
※ 引述《benny0906 (benny)》之銘言： : 家裡長輩完全不懂英文 : 尤其最近變種病毒都要用英文稱呼很不方便 : 我跟他們說這唸作 delta 病毒 : 結果他們霧煞煞聽不懂也不會唸 : 有沒有其它淺顯易懂的名詞讓家中長輩一聽就懂？ : ----- : Sent from JPTT on my iPhone 我覺得這時候就應該學學內地， 內地都會把外語翻成中文， 這樣對本國人很友善。 我覺得很奇怪，內地醫院醫生寫病例都是寫中文。 台灣不知在搞什麼還在寫英文。 台灣醫生也沒比較厲害，內地起碼還得過諾貝爾獎。 Delta 中文翻譯叫德爾塔。 感謝內地翻譯吧。 ----- Sent from JPTT on my Asus ASUS_I01WD. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.91.182 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1624855632.A.085.html
→
06/28 12:48, 4年前 , 1F
南投有翻什麼外語了?
06/28 12:48, 1F
→
06/28 12:48, 4年前 , 2F
南投醫生真貼心
06/28 12:48, 2F
→
06/28 12:48, 4年前 , 3F
會問這問題的是不是不知道他本來是叫印度變
06/28 12:48, 3F
→
06/28 12:48, 4年前 , 4F
爹毆他病毒
06/28 12:48, 4F
→
06/28 12:48, 4年前 , 5F
異病毒株
06/28 12:48, 5F
推
06/28 12:48, 4年前 , 6F
屌他 客家人懂的
06/28 12:48, 6F
推
06/28 12:49, 4年前 , 7F
好的，屏東病毒
06/28 12:49, 7F
推
06/28 12:49, 4年前 , 8F
屌他病毒
06/28 12:49, 8F
→
06/28 12:49, 4年前 , 9F
只能叫 得歐他 了
06/28 12:49, 9F
→
06/28 12:49, 4年前 , 10F
屏東病毒
06/28 12:49, 10F
推
06/28 12:50, 4年前 , 11F
南部疏失殘害全台宇宙破口大病毒如何
06/28 12:50, 11F
→
06/28 12:54, 4年前 , 12F
阿法，貝塔，嘎瑪，黛兒塔
06/28 12:54, 12F
推
06/28 12:54, 4年前 , 13F
丟打病毒 唸唸看
06/28 12:54, 13F
→
06/28 12:59, 4年前 , 14F
爹又他
06/28 12:59, 14F
噓
06/28 13:04, 4年前 , 15F
內地？南投？
06/28 13:04, 15F
推
06/28 13:09, 4年前 , 16F
06/28 13:09, 16F
→
06/28 13:10, 4年前 , 17F
.jpg
06/28 13:10, 17F
噓
06/28 13:42, 4年前 , 18F
南投真棒？
06/28 13:42, 18F
推
06/28 14:08, 4年前 , 19F
屏東病毒 不用謝
06/28 14:08, 19F
→
06/28 14:44, 4年前 , 20F
屏東病毒笑死
06/28 14:44, 20F
‣ 更多 parkinque 的文章
文章代碼(AID): #1WsLHG25 (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 5 之 5 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共5篇)
‣ 更多 parkinque 的文章
文章代碼(AID): #1WsLHG25 (Gossiping)