看板 [ Gossiping ]
討論串[爆卦] 川普: Chinese Virus!
共 8 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁
#1
[爆卦] 川普: Chinese Virus!
推噓173(184推 11噓 87→)留言282則，0人參與, 4年前最新作者zhwang2123 (123456)時間4年前 (2020/03/17 07:03), 4年前編輯資訊
3
1
0
內容預覽:
https://imgur.com/odtelUM. 恩.. 川普終於還是喊了. 不過內文沒甚麼. 只是講說美國會支持像航空業等被肺炎影響的行業. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.0.63 (臺灣). ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/
#2
Re: [爆卦] 川普: Chinese Virus!
推噓8(13推 5噓 18→)留言36則，0人參與, 4年前最新作者k801030 (阿維)時間4年前 (2020/03/17 08:17), 4年前編輯資訊
0
2
0
內容預覽:
看到底下的一些留言，覺得很驚嚇。. https://i.imgur.com/ThbNJxz.jpg. 不負責任翻譯一下，如果看得懂的還是直接看原文吧. A網友：. 感謝川普稱這個病毒為「中國病毒」. 中國需要為此次的所有損傷負責！. B網友：. 中國示範了如何控制疫情的爆發，而美國則是對疫情毫無貢獻
(還有92個字)
#3
Re: [爆卦] 川普: Chinese Virus!
推噓9(11推 2噓 8→)留言21則，0人參與, 4年前最新作者SatoTakuma (SATO)時間4年前 (2020/03/17 10:06), 編輯資訊
2
1
0
內容預覽:
英粉還再吹川普友台. 要嘛稱呼 武漢肺炎. 要嘛稱呼 新冠肺炎. 結果川普用 Chinese Virus???. 這樣不是直接害到我們ChineseTaipei嗎？. 人家中國都只是China. 有些人不懂 以後就認為ChineseTaipei就是病毒的發源地怎麼辦？. --. 太平島無鉛石油. 港
(還有14個字)
#4
Re: [爆卦] 川普: Chinese Virus!
推噓218(238推 20噓 147→)留言405則，0人參與, 4年前最新作者l81311i時間4年前 (2020/03/17 10:34), 編輯資訊
2
1
0
內容預覽:
台灣的媒體都把Chinese Virus翻譯成中國病毒. 而非中華病毒. 是不是證明了. 中國官方及媒體把Chinese Taipei翻譯成中國台北其實並沒有錯. 之前我們一直在抗議是中華台北不是中國台北. 是不是玩弄文字遊戲的是我們?. 中國=中華. 台灣人是不是該誠實面對了. --. ※ 發信站
#5
Re: [爆卦] 川普: Chinese Virus!
推噓1(5推 4噓 17→)留言26則，0人參與, 4年前最新作者kusowan (你感受一下)時間4年前 (2020/03/17 10:45), 4年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
臺灣媒體的英文外電自我審查機制（re稿時會強制替換）. 聯合中時TVBS： CHINA（中國）=中國大陸. 豬油三立民視： CORONA VIRUS（冠狀病毒）=武漢肺炎. CHINESE TAIPEI（中華臺北）=臺灣隊. 一個單詞翻錯不簡單，你能同時翻錯兩個嗎？. 還想起來一件事. 幾年前那英來
(還有179個字)
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁