[新聞] 日本戶籍新規定　太郎禁讀成麥可　台灣人國籍登記終於正名

看板Gossiping作者 (噓之收集者查德姆)時間8月前 (2025/05/26 19:55), 編輯推噓71(74推 3噓 57→)
留言134則, 92人參與, 8月前最新討論串1/2 (看更多)
日本戶籍新規定　太郎禁讀成麥可　台灣人國籍登記終於正名 中時新聞網 蔡文英 日本從今天（26日）起實施修訂戶籍法，在戶籍登記納入姓名的「讀音假名」。新規定對 幫孩子取搞怪、異於一般漢字讀音的「閃亮亮名字」設下限制。此外，由於戶籍的「國籍 」欄改為「國籍・地區」。台灣人將可登記為「台灣」。在此之前，由於日本不承認台灣 是國家，台灣人在日本的戶籍國籍得記載為「中國」。 日本戶籍新規定，在戶籍的姓名登記除了漢字，還需加入讀音假名，也對於給孩子取「閃 亮亮名字」設下限制。「閃亮亮名字」（キラキラネーム）是指超乎平常、奇特少見的名 字，如使用非傳統漢字、外國名字或虛構作品的人物名字等。 日本法務省在指導方針，列舉禁用的名字讀音。(1)跟漢字意義無關的讀音，例如:「太郎 」標示為マイケル（Michael）。(2)明顯多加其他單字的讀音。例如:「健」標示為ケン イチロウ（健一郎）」。(3)容易引起寫錯誤解的讀音。例如:「高」卻標示為低（ヒクシ ）的讀音」等，會造成社會混亂，令人無法認同的讀音。此外，也禁止使用反社會或可能 對孩子未來造成負面影響的名字讀音。 姓名登記加入讀音假名，旨在準確辨識個人，順利推進行政程序數位化。日本法務省提醒 ，如果戶籍上的讀音與如年金或護照等其他官方文件使用的讀音不一致，可能會引發問題 ，民眾應仔細確認。 https://www.chinatimes.com/realtimenews/20250526003692-260408?chdtv -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.216.136 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1748260556.A.ABE.html
→
05/26 19:56, 8月前 , 1F
地區
05/26 19:56, 1F
推
05/26 19:56, 8月前 , 2F
賣哭魯
05/26 19:56, 2F
推
05/26 19:57, 8月前 , 3F
鳥鳥要高潮了
05/26 19:57, 3F
→
05/26 19:57, 8月前 , 4F
高潮 讚
05/26 19:57, 4F
→
05/26 19:57, 8月前 , 5F
大屌(3cm)
05/26 19:57, 5F
→
05/26 19:57, 8月前 , 6F
樓下日文名：肛門
05/26 19:57, 6F
推
05/26 19:57, 8月前 , 7F
中二
05/26 19:57, 7F
推
05/26 19:57, 8月前 , 8F
父母搞這些弄小孩到底在想什麼
05/26 19:57, 8F
推
05/26 19:57, 8月前 , 9F
明智 光宙(Pikachu)
05/26 19:57, 9F
推
05/26 19:58, 8月前 , 10F
年輕一代父母受到輕小說影響太深
05/26 19:58, 10F
推
05/26 19:58, 8月前 , 11F
「高」卻標示為低（ヒクシ）的讀音」笑死
05/26 19:58, 11F
→
05/26 19:58, 8月前 , 12F
太郎要怎麼念成賣扣
05/26 19:58, 12F
推
05/26 19:58, 8月前 , 13F
台灣地區
05/26 19:58, 13F
推
05/26 19:58, 8月前 , 14F
所以日本覺得台灣是地區還是國家
05/26 19:58, 14F
→
05/26 19:58, 8月前 , 15F
馬剃天愛星
05/26 19:58, 15F
推
05/26 19:59, 8月前 , 16F
乾真大
05/26 19:59, 16F
→
05/26 19:59, 8月前 , 17F
所以舔日本舔這麼久 換來個自欺欺人的
05/26 19:59, 17F
→
05/26 19:59, 8月前 , 18F
東西
05/26 19:59, 18F
推
05/26 20:01, 8月前 , 19F
海夢(マリン) 以後這種名字不能取了嗎?
05/26 20:01, 19F
→
05/26 20:03, 8月前 , 20F
好啦 這算好事讓鳥們高潮一下
05/26 20:03, 20F
推
05/26 20:04, 8月前 , 21F
@cyp001 他們讀音有關聯性所以還是可
05/26 20:04, 21F
→
05/26 20:04, 8月前 , 22F
以吧，禁止的是那些讀音跟漢字毫無關
05/26 20:04, 22F
→
05/26 20:04, 8月前 , 23F
聯的
05/26 20:04, 23F
推
05/26 20:04, 8月前 , 24F
樓上那個pikachu應該過的去
05/26 20:04, 24F
→
05/26 20:06, 8月前 , 25F
國籍 改 國籍・地區 也算滿足各方期待
05/26 20:06, 25F
推
05/26 20:06, 8月前 , 26F
就不知關聯要到什麼程度才算?
05/26 20:06, 26F
推
05/26 20:07, 8月前 , 27F
露比 阿跨
05/26 20:07, 27F
推
05/26 20:07, 8月前 , 28F
沒關聯的當初為何能登記
05/26 20:07, 28F
推
05/26 20:07, 8月前 , 29F
太郎喬丹
05/26 20:07, 29F
推
05/26 20:08, 8月前 , 30F
中國（X） >>> 台灣地區（O） 嗯 很厲
05/26 20:08, 30F
→
05/26 20:08, 8月前 , 31F
害呢 我的黨
05/26 20:08, 31F
推
05/26 20:08, 8月前 , 32F
以前沒限制啊 所以父母就亂取名
05/26 20:08, 32F
推
05/26 20:09, 8月前 , 33F
記者看成蔡英文==
05/26 20:09, 33F
→
05/26 20:09, 8月前 , 34F
大概就前幾年有人把自己小孩取名惡魔
05/26 20:09, 34F
→
05/26 20:10, 8月前 , 35F
那件事吵很久 為了這個才改的吧
05/26 20:10, 35F
噓
05/26 20:11, 8月前 , 36F
倭國倭寇事物
05/26 20:11, 36F
→
05/26 20:14, 8月前 , 37F
幹真大，小穴好美
05/26 20:14, 37F
→
05/26 20:17, 8月前 , 38F
唸作民主寫作綠共的意思。
05/26 20:17, 38F
推
05/26 20:20, 8月前 , 39F
寫作虎王念作lion heart也不行了
05/26 20:20, 39F
還有 55 則推文
推
05/27 01:07, 8月前 , 95F
所以大陸要標 中國還是中共
05/27 01:07, 95F
→
05/27 01:08, 8月前 , 96F
會變成中國台北 中國南京? 部會搞混嗎
05/27 01:08, 96F
→
05/27 01:10, 8月前 , 97F
我搞錯 假設都住東京那要怎分辨台灣還是
05/27 01:10, 97F
→
05/27 01:10, 8月前 , 98F
對岸的
05/27 01:10, 98F
推
05/27 01:14, 8月前 , 99F
查了一下都有標 那就不會搞混
05/27 01:14, 99F
推
05/27 01:26, 8月前 , 100F
反觀台灣 名字還可以不是中文字 無言
05/27 01:26, 100F
推
05/27 01:35, 8月前 , 101F
就是護照上的漢字，唸法不能亂標
05/27 01:35, 101F
推
05/27 01:40, 8月前 , 102F
健一郎為什麼不能用?
05/27 01:40, 102F
推
05/27 01:40, 8月前 , 103F
記者是蔡英文標示成蔡文英嗎
05/27 01:40, 103F
推
05/27 07:18, 8月前 , 104F
那就是地區啊，高潮什麼？
05/27 07:18, 104F
推
05/27 07:25, 8月前 , 105F
終於可以不用跟支那人混在一起 爽
05/27 07:25, 105F
→
05/27 07:26, 8月前 , 106F
台灣現在流行取韓國名
05/27 07:26, 106F
推
05/27 07:44, 8月前 , 107F
中國台灣人終於正名自己是中國台灣地
05/27 07:44, 107F
→
05/27 07:44, 8月前 , 108F
區人
05/27 07:44, 108F
推
05/27 08:39, 8月前 , 109F
不放國名 只放台灣地區 日本根
05/27 08:39, 109F
→
05/27 08:39, 8月前 , 110F
本舔中
05/27 08:39, 110F
推
05/27 08:41, 8月前 , 111F
地區
05/27 08:41, 111F
→
05/27 09:15, 8月前 , 112F
反正台派自然會高潮啦 他們看不到地區
05/27 09:15, 112F
推
05/27 09:18, 8月前 , 113F
台灣什麼時候跟進，自由的命名，還是需要一
05/27 09:18, 113F
→
05/27 09:18, 8月前 , 114F
點社會化的默契~
05/27 09:18, 114F
→
05/27 09:19, 8月前 , 115F
台灣本來就不是國際承認的國家，感跟中國對
05/27 09:19, 115F
→
05/27 09:19, 8月前 , 116F
抗已經了不起了
05/27 09:19, 116F
推
05/27 11:51, 8月前 , 117F
光宙
05/27 11:51, 117F
推
05/27 11:58, 8月前 , 118F
笑死XD
05/27 11:58, 118F
→
05/27 11:59, 8月前 , 119F
夜神月:
05/27 11:59, 119F
推
05/27 12:09, 8月前 , 120F
夜神月：.....
05/27 12:09, 120F
推
05/27 12:16, 8月前 , 121F
也想認真發問，健一郎為什麼不能？那健太郎
05/27 12:16, 121F
→
05/27 12:16, 8月前 , 122F
或健次郎可以嗎？
05/27 12:16, 122F
→
05/27 12:18, 8月前 , 123F
跟淘寶一樣待遇
05/27 12:18, 123F
推
05/27 12:21, 8月前 , 124F
叫大前田可以嗎
05/27 12:21, 124F
→
05/27 12:52, 8月前 , 125F
是在說 健 ，不能表示成健一郎讀音吧。
05/27 12:52, 125F
→
05/27 12:53, 8月前 , 126F
歌詞比較多這種
05/27 12:53, 126F
推
05/27 13:03, 8月前 , 127F
內文"健太郎"的例子是多加音 所以不行
05/27 13:03, 127F
→
05/27 13:05, 8月前 , 128F
*健一郎
05/27 13:05, 128F
→
05/27 13:05, 8月前 , 129F
內文的例子:取名"健"讀音唸做(kenichro)
05/27 13:05, 129F
→
05/27 13:06, 8月前 , 130F
健的漢字常用發音是(ken)或(takeru)
05/27 13:06, 130F
→
05/27 13:06, 8月前 , 131F
擅自多加了(ichiro) 所以不行
05/27 13:06, 131F
推
05/27 18:04, 8月前 , 132F
根據舊法名字取台灣讀做中華民國是可以的
05/27 18:04, 132F
→
05/27 19:56, 8月前 , 133F
地區，是有什麼好高潮的
05/27 19:56, 133F
推
05/27 20:38, 8月前 , 134F
太郎禁讀成麥可??????
05/27 20:38, 134F
‣ 更多 chadmu 的文章
文章代碼(AID): #1eD5RCg- (Gossiping)
‣ 更多 chadmu 的文章
文章代碼(AID): #1eD5RCg- (Gossiping)