[問卦] 在NBA打球的歐洲球員怎麼都不需要翻譯

看板Gossiping作者 (2032年卡王)時間1周前 (2024/04/24 11:00), 編輯推噓9(9推 0噓 12→)
留言21則, 13人參與, 1周前最新討論串1/3 (看更多)
看NBA那幾個有名的歐洲球員賽後受訪場上吵到不行 聽一聽自己順暢用英語回答 字母哥 77 鉛筆 joker 斑馬 每個都是這樣 五個人五個國家東歐南歐西歐還有非洲來的 打棒球的亞洲球員去美國就要翻譯跟緊緊的 難道亞洲人真的天生弱雞嗎?連說話都輸 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.99.198 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1713927602.A.DEE.html
→
04/24 11:00, 1周前 , 1F
英文很簡單阿 亂講都能通 只有台灣人小雞雞
04/24 11:00, 1F
→
04/24 11:00, 1周前 , 2F
以為要標準紐約腔才有資格開口
04/24 11:00, 2F
→
04/24 11:01, 1周前 , 3F
語系接近 他們學英文比較簡單一點
04/24 11:01, 3F
→
04/24 11:01, 1周前 , 4F
大谷跟台灣小GG都得請翻譯不是嗎= =
04/24 11:01, 4F
→
04/24 11:01, 1周前 , 5F
台灣小雞雞哪有翻譯 誰會幫小聯盟請翻譯
04/24 11:01, 5F
→
04/24 11:02, 1周前 , 6F
自己學啦幹
04/24 11:02, 6F
推
04/24 11:06, 1周前 , 7F
英文很簡單啊
04/24 11:06, 7F
推
04/24 11:09, 1周前 , 8F
像MLB棒球員受訪都講母語 居多
04/24 11:09, 8F
推
04/24 11:10, 1周前 , 9F
尤其拉美來的球員
04/24 11:10, 9F
推
04/24 11:11, 1周前 , 10F
就跟台灣去中國學各種方言一樣
04/24 11:11, 10F
推
04/24 11:13, 1周前 , 11F
因為是同語系的 假如你先學同語系的
04/24 11:13, 11F
→
04/24 11:13, 1周前 , 12F
A語言，接著你學同語系的B語言便會
04/24 11:13, 12F
→
04/24 11:14, 1周前 , 13F
很快
04/24 11:14, 13F
推
04/24 11:16, 1周前 , 14F
其他語系要學英文沒那麼難啦
04/24 11:16, 14F
推
04/24 11:18, 1周前 , 15F
難道你聽中國話需要翻譯嗎？
04/24 11:18, 15F
→
04/24 11:27, 1周前 , 16F
以前字母還在練身體的時候要啊
04/24 11:27, 16F
推
04/24 11:33, 1周前 , 17F
其實是因為打NBA的歐洲球員很多都是在美國
04/24 11:33, 17F
→
04/24 11:33, 1周前 , 18F
訓練一陣子才打出來的。語言文化都有一定程
04/24 11:33, 18F
→
04/24 11:34, 1周前 , 19F
度習慣了
04/24 11:34, 19F
→
04/24 11:35, 1周前 , 20F
歐洲人和非洲人的英文本來就很好
04/24 11:35, 20F
推
04/24 11:37, 1周前 , 21F
他們學英文類似我們學台語 反正相對容易
04/24 11:37, 21F
‣ 更多 RTX9090 的文章
文章代碼(AID): #1cA7Motk (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 3 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共3篇)
‣ 更多 RTX9090 的文章
文章代碼(AID): #1cA7Motk (Gossiping)