[新聞] 圖書館「臺語講古」7成講華語？ 母語家庭真失望

看板Gossiping作者 (茹絮夢)時間1周前 (2024/04/17 19:05), 編輯推噓-7(15推 22噓 42→)
留言79則, 45人參與, 1周前最新討論串1/3 (看更多)
公視新聞網 https://news.pts.org.tw/article/690641 圖書館「臺語講古」7成講華語？ 母語家庭真失望 發布時間：2024-04-16 19:15 更新時間：2024-04-17 08:36 呂尚儒 莊浚佑 / 台北報導 https://www.youtube.com/watch?v=IxIxV_coVSg
文化部當咧推廣台語主流化，有真濟戲齣、活動用台語，毋過最近有家長佇面冊講，in tshuā囡仔去圖書館參加台語活動，煞發現有七成攏講華語，感覺真失望。有台語團體認 為應該愛加強圖書館的志工講故事的技巧。抑若關注台語議題的民進黨立委陳培瑜是表示 ，未來會提案建議佇各地設示範的圖書館，tshuā頭改善台語活動的品質。（此則新聞標 題、導言、內文皆為臺語文。） 因應文化部鼓勵台語主流化推出濟濟補助，各地開始有愈來愈濟台語的活動，無論是劇場 抑是講故事等等，活動真多元。毋過有家長分享講，最近in囡仔去圖書館，參加台語活動 ，煞干焦佇演出的時講台語，其他的互動對話有七成攏講華語，伊感覺真失望。 民眾 王先生，「介紹遊戲的過程嘛是，大多數用華語來進行，所以一方面我是感覺講真 無彩，我是感覺講in咧教，阿公、阿媽、阿姊、阿兄遮的語詞，抑是講菜市仔買著的菜， 台灣話欲按怎講，對阮(台語)家庭來講，有小可仔較簡單啦。」 這个代誌也佇台語家庭的群組引起討論，一寡台語家庭的家長表示，in佇各地圖書館聽台 語講古，嘛感覺品質真無穩定。台語團體認為講，這應該愛培訓圖書館的志工來加強講故 事的鋩角和台語意識。抑若關注台語議題的民進黨立委陳培瑜，是表示未來會提案建議佇 各地設示範館，互相鼓勵求進步。 台灣台語路協會理事長董力玄，「阮有足濟家長，其實足濟家長會tshuā囡仔去參加英語 的活動，英語的講師嘛用全英語咧tshuā活動，但是下跤囡仔可能嘛聽無，但是英語，譬 如講咱會使用趣味的活動，用互動的方式，予囡仔聽有，知影講彼个老師咧講啥物，台語 嘛仝款。」 民進黨立法委員陳培瑜，「你若有揣著專門的老師，抑是伊有經過一寡訓練佮教育，伊咧 講故事的時陣，伊會使顧著故事的情形，閣會使顧著講，咱欲按怎佮現場的囡仔講母語的 部份，我感覺咱若揣一寡示範館，就是遮的預算咧補助的時陣，人才會感覺講，按呢你文 化部做的代誌才是著的。」 立委陳培瑜嘛強調，政府咧做台語推廣毋是干焦掖錢就好，伊表示這部份伊嘛會繼續加強 監督和檢討。另外，最近一寡台語團體嘛有針對台語的發展和困境，來拜會陳培瑜討論長 期的規畫。伊表示，未來有拍算欲提案修國家語言法的子法，訂出詳細的原則，來解決濟 濟實務上台語推廣的問題。 洪家馨/編輯 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.124.98 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1713351959.A.6B4.html
推
04/17 19:06, 1周前 , 1F
沒講原住民語？
04/17 19:06, 1F
→
04/17 19:06, 1周前 , 2F
誰跟你母語
04/17 19:06, 2F
噓
04/17 19:07, 1周前 , 3F
浦你阿母
04/17 19:07, 3F
→
04/17 19:07, 1周前 , 4F
跨攏謀
04/17 19:07, 4F
→
04/17 19:07, 1周前 , 5F
閩南語
04/17 19:07, 5F
推
04/17 19:07, 1周前 , 6F
台語新聞也是七成用華語文字
04/17 19:07, 6F
→
04/17 19:08, 1周前 , 7F
沒人用的語言就消失啊 強迫學幹嘛
04/17 19:08, 7F
→
04/17 19:08, 1周前 , 8F
腦殘立委醒醒吧 現在年輕一代誰跟你講台
04/17 19:08, 8F
噓
04/17 19:08, 1周前 , 9F
幹你妹當我們客家人死人喔
04/17 19:08, 9F
噓
04/17 19:08, 1周前 , 10F
強迫別人念你的母語 文化統戰喔..
04/17 19:08, 10F
噓
04/17 19:08, 1周前 , 11F
搬去南部啊
04/17 19:08, 11F
→
04/17 19:08, 1周前 , 12F
語 現在都覺得講台語是低端表現
04/17 19:08, 12F
推
04/17 19:08, 1周前 , 13F
一堆閩南老人文盲是要讀什麼
04/17 19:08, 13F
噓
04/17 19:09, 1周前 , 14F
台語文搞到94歲講台語的阿公都看不懂
04/17 19:09, 14F
→
04/17 19:09, 1周前 , 15F
而且台語又不是只有台灣在講
04/17 19:09, 15F
→
04/17 19:09, 1周前 , 16F
也是不簡單啦
04/17 19:09, 16F
→
04/17 19:10, 1周前 , 17F
連我閩南人也覺得這啥白癡政策
04/17 19:10, 17F
→
04/17 19:10, 1周前 , 18F
英語才重要 學好台語能幹嘛?
04/17 19:10, 18F
噓
04/17 19:10, 1周前 , 19F
閩南語只是方言，讓他自然滅亡就好，普
04/17 19:10, 19F
→
04/17 19:10, 1周前 , 20F
通話才是國語
04/17 19:10, 20F
噓
04/17 19:10, 1周前 , 21F
台灣母語是閩南語？？？
04/17 19:10, 21F
→
04/17 19:11, 1周前 , 22F
閩南語是地方落後語言，只有8+9在講，
04/17 19:11, 22F
→
04/17 19:11, 1周前 , 23F
沒有學習的必要
04/17 19:11, 23F
噓
04/17 19:11, 1周前 , 24F
稀少語種沒人用就淘汰阿 幹嘛硬留
04/17 19:11, 24F
噓
04/17 19:12, 1周前 , 25F
阿鬼，你還是說中文吧
04/17 19:12, 25F
→
04/17 19:12, 1周前 , 26F
台語用中文寫出來真的超智障
04/17 19:12, 26F
噓
04/17 19:12, 1周前 , 27F
中國文字+羅馬拼音=台文 夭壽讚
04/17 19:12, 27F
→
04/17 19:14, 1周前 , 28F
外來種閩南仔又在鬧了
04/17 19:14, 28F
推
04/17 19:14, 1周前 , 29F
台灣人口閩南人佔75%但是後代都不會說
04/17 19:14, 29F
→
04/17 19:15, 1周前 , 30F
自己母語，代表連閩南人自己也不削說自
04/17 19:15, 30F
→
04/17 19:15, 1周前 , 31F
己的母語。普通話才是我們的國語，母語
04/17 19:15, 31F
→
04/17 19:15, 1周前 , 32F
沒有必要學習
04/17 19:15, 32F
噓
04/17 19:20, 1周前 , 33F
在寫什麼鬼文字
04/17 19:20, 33F
→
04/17 19:20, 1周前 , 34F
天龍人聽不懂台語 客家人也來學台語
04/17 19:20, 34F
推
04/17 19:21, 1周前 , 35F
沒人看歌仔戲 因為中國文化式微 歌
04/17 19:21, 35F
→
04/17 19:21, 1周前 , 36F
仔戲就是比這些演講有趣多了
04/17 19:21, 36F
推
04/17 19:21, 1周前 , 37F
新聞寫成這樣也太莫名其妙
04/17 19:21, 37F
→
04/17 19:23, 1周前 , 38F
閩南沒西方文化的素質，也自我拋棄
04/17 19:23, 38F
推
04/17 19:23, 1周前 , 39F
幹妳娘台語是原住民話
04/17 19:23, 39F
→
04/17 19:23, 1周前 , 40F
中華文化，就算閩南政權騙倒台灣人
04/17 19:23, 40F
→
04/17 19:23, 1周前 , 41F
一時，這個國家也因為文化太差而活
04/17 19:23, 41F
→
04/17 19:23, 1周前 , 42F
不久。
04/17 19:23, 42F
噓
04/17 19:23, 1周前 , 43F
逐漸滅亡的語言
04/17 19:23, 43F
推
04/17 19:24, 1周前 , 44F
原來臺灣是華國，華國總統小菸和哭德
04/17 19:24, 44F
→
04/17 19:24, 1周前 , 45F
怎麼說？
04/17 19:24, 45F
噓
04/17 19:28, 1周前 , 46F
閩南這種下賤中國文化也在捧 笑死
04/17 19:28, 46F
→
04/17 19:28, 1周前 , 47F
我認識一堆覺青連台語都不會說勒。不然就
04/17 19:28, 47F
→
04/17 19:28, 1周前 , 48F
是說的很鳥
04/17 19:28, 48F
噓
04/17 19:29, 1周前 , 49F
欠虛
04/17 19:29, 49F
→
04/17 19:33, 1周前 , 50F
不好意思歐。閩南祖裔還是台灣島大宗
04/17 19:33, 50F
推
04/17 19:33, 1周前 , 51F
寫這種鬼我反而不知道怎麼念。你還不如
04/17 19:33, 51F
→
04/17 19:33, 1周前 , 52F
。台灣島還是我們說了算
04/17 19:33, 52F
→
04/17 19:33, 1周前 , 53F
寫國語稿我自己翻譯
04/17 19:33, 53F
噓
04/17 19:34, 1周前 , 54F
講什麼閩南鳥語 都是本省低端 好好
04/17 19:34, 54F
→
04/17 19:34, 1周前 , 55F
講中文很難？
04/17 19:34, 55F
推
04/17 19:36, 1周前 , 56F
都標明台語活動，七成講華語真的滿好笑的
04/17 19:36, 56F
→
04/17 19:36, 1周前 , 57F
如果有人參加英語活動，現在發現七成華語，
04/17 19:36, 57F
→
04/17 19:36, 1周前 , 58F
大概也會覺得被騙吧。
04/17 19:36, 58F
→
04/17 19:37, 1周前 , 59F
結果臺語活動七成講華語大家就覺得沒問題哈
04/17 19:37, 59F
噓
04/17 19:50, 1周前 , 60F
那麼問題來了 閩南語不算華語一種？
04/17 19:50, 60F
推
04/17 19:51, 1周前 , 61F
以後母語是印尼話、越南話囉，公視印尼
04/17 19:51, 61F
→
04/17 19:52, 1周前 , 62F
語台和公視越南語台準備好了嗎？嘻嘻
04/17 19:52, 62F
噓
04/17 19:54, 1周前 , 63F
共三小？自己母語自己不教，怪別人？
04/17 19:54, 63F
→
04/17 19:54, 1周前 , 64F
這種語言滅亡也是剛好啦
04/17 19:54, 64F
→
04/17 19:54, 1周前 , 65F
The‧怪
04/17 19:54, 65F
噓
04/17 19:56, 1周前 , 66F
幹 真替我們閩南人感到丟臉
04/17 19:56, 66F
→
04/17 20:01, 1周前 , 67F
呵呵
04/17 20:01, 67F
噓
04/17 20:01, 1周前 , 68F
到底在寫什麼鬼 看不懂啦 土著語言能不
04/17 20:01, 68F
→
04/17 20:01, 1周前 , 69F
能快點刪除
04/17 20:01, 69F
推
04/17 20:02, 1周前 , 70F
真無彩
04/17 20:02, 70F
推
04/17 20:07, 1周前 , 71F
省省 閩南人自己都覺得講中文比較高級
04/17 20:07, 71F
噓
04/17 20:12, 1周前 , 72F
火星文？
04/17 20:12, 72F
噓
04/17 21:08, 1周前 , 73F
這是公視帳號嗎？
04/17 21:08, 73F
→
04/17 21:40, 1周前 , 74F
華文不會用台語發音，連晚安都有自以為
04/17 21:40, 74F
→
04/17 21:40, 1周前 , 75F
的人寫做‘’暗安‘’了，台語文推廣很
04/17 21:40, 75F
→
04/17 21:40, 1周前 , 76F
失敗。
04/17 21:40, 76F
推
04/17 21:45, 1周前 , 77F
閩南語就是中文的一種阿
04/17 21:45, 77F
推
04/17 23:09, 1周前 , 78F
我的母語就國語啊！
04/17 23:09, 78F
噓
04/18 00:30, 1周前 , 79F
憑甚麼母語是閩南語
04/18 00:30, 79F
‣ 更多 CCY0927 的文章
文章代碼(AID): #1c7wqNQq (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 3 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共3篇)
‣ 更多 CCY0927 的文章
文章代碼(AID): #1c7wqNQq (Gossiping)