[新聞] 女大生念資工 哥稱「工程師會被AI取代」勸轉日文系

看板Gossiping作者 (好想退休)時間5月前 (2023/11/09 10:17), 編輯推噓100(159推 59噓 213→)
留言431則, 293人參與, 5月前最新討論串1/7 (看更多)
備註請放最後面 違者新聞文章刪除 1.媒體來源: 中時新聞網 2.記者署名: 方翊倩 3.完整新聞標題: 女大生念資工 哥稱「工程師會被AI取代」勸轉日文系 4.完整新聞內文: 一名女網友念資工遭家人反對，哥哥認為「工程師會被AI取代」，希望她轉日文系，以後當 日文翻譯，讓她不知道該如何是好。網友看了全傻眼，直言「AI可以完全取代軟體工程師的 時候，日文翻譯早就不知道被取代多久了！」 一名女網友在《Dcard》發文表示，她順利錄取某大學的資工系，哥哥卻嫌以後沒前途，認 為「工程師會被AI取代，現在學了都是徒勞，量子電腦一問世，工程師都死光光。」 原PO尊重哥哥的想法，但不滿哥哥沒先跟她討論就跑去向媽媽洗腦，現在媽媽也覺得念資工 沒用，兩人希望她轉去日文系，將來當日文翻譯。原PO不想放棄資工，又不知道怎麼該怎麼 說服家人，只好發文求助。 許多網友直言「AI可以完全取代軟體工程師的時候，日文翻譯早就不知道被取代多久了」、 「在工程師被取代前，日文翻譯早就涼到沒人認識了吧」、「翻譯被AI取代已經是現在進行 式了，更何況AI還是資工系搞出來的！」 也有人勸原PO堅持目標，「超好笑，有夠無知，妳要有判別力啊」、「有時候不用跟認知太 低的人溝通與解釋，學會不要情緒內耗，只要他們沒有強制去妳學校把妳停學，就不用在意 他們怎麼想。」 5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體: https://www.chinatimes.com/realtimenews/20231109001272-260405 6.備註: AI可以取代哥哥嗎 嘻嘻 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.113.235 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1699496224.A.DC6.html
推
11/09 10:17, 5月前 , 1F
AI不是工程師做的？
11/09 10:17, 1F
推
11/09 10:17, 5月前 , 2F
AI先取代語文翻譯
11/09 10:17, 2F
推
11/09 10:17, 5月前 , 3F
日文系更快被Ai取代
11/09 10:17, 3F
推
11/09 10:17, 5月前 , 4F
日文系更慘吧
11/09 10:17, 4F
→
11/09 10:17, 5月前 , 5F
D卡廢人寫廢文
11/09 10:17, 5F
噓
11/09 10:17, 5月前 , 6F
dcard
11/09 10:17, 6F
推
11/09 10:17, 5月前 , 7F
哥哥是搬磚的嗎
11/09 10:17, 7F
推
11/09 10:18, 5月前 , 8F
那哥哥是做啥行業 別跟我說是外送師
11/09 10:18, 8F
噓
11/09 10:18, 5月前 , 9F
翻譯更早
11/09 10:18, 9F
推
11/09 10:18, 5月前 , 10F
日文系？
11/09 10:18, 10F
噓
11/09 10:18, 5月前 , 11F
低能卡
11/09 10:18, 11F
推
11/09 10:18, 5月前 , 12F
HR不會被AI取代，AI永遠學不會背黑鍋
11/09 10:18, 12F
推
11/09 10:18, 5月前 , 13F
ChatGPT直接取代翻譯
11/09 10:18, 13F
→
11/09 10:19, 5月前 , 14F
日文系更沒用 除非要去日本工作
11/09 10:19, 14F
→
11/09 10:19, 5月前 , 15F
不會的 資工永遠歡迎女生
11/09 10:19, 15F
噓
11/09 10:19, 5月前 , 16F
AI是哪個系的主場？
11/09 10:19, 16F
→
11/09 10:19, 5月前 , 17F
AI有穴嗎
11/09 10:19, 17F
推
11/09 10:19, 5月前 , 18F
不會兩個都學？八卦板說的
11/09 10:19, 18F
→
11/09 10:19, 5月前 , 19F
軟體仔多久被取代不知道但日文系應該已
11/09 10:19, 19F
→
11/09 10:19, 5月前 , 20F
經可以取代了
11/09 10:19, 20F
→
11/09 10:20, 5月前 , 21F
哥哥是文組學店生吧
11/09 10:20, 21F
噓
11/09 10:20, 5月前 , 22F
……
11/09 10:20, 22F
推
11/09 10:20, 5月前 , 23F
自己想讀什麼還要被家人控制是多可悲
11/09 10:20, 23F
推
11/09 10:20, 5月前 , 24F
哥哥是文組嗎 簡單的日文翻譯早被取代了
11/09 10:20, 24F
噓
11/09 10:20, 5月前 , 25F
日文系比外文系更慘
11/09 10:20, 25F
→
11/09 10:21, 5月前 , 26F
AI現在還是不太行 無法辨識日語語音
11/09 10:21, 26F
→
11/09 10:21, 5月前 , 27F
正確率還是太差
11/09 10:21, 27F
推
11/09 10:21, 5月前 , 28F
學日文跟哥哥一起切磋日本愛情動作片
11/09 10:21, 28F
推
11/09 10:21, 5月前 , 29F
GPT：我已會即時翻譯，嘿嘿
11/09 10:21, 29F
噓
11/09 10:21, 5月前 , 30F
日文系更廢
11/09 10:21, 30F
→
11/09 10:21, 5月前 , 31F
她哥哥的腦子先被取代了
11/09 10:21, 31F
推
11/09 10:22, 5月前 , 32F
英文系都很...了，還日文系？
11/09 10:22, 32F
推
11/09 10:22, 5月前 , 33F
D卡的文章有時候都很幼稚 回文的看起來很
11/09 10:22, 33F
→
11/09 10:22, 5月前 , 34F
理性 實際上根本都在害人
11/09 10:22, 34F
→
11/09 10:22, 5月前 , 35F
笑死。資工才是那個讓人失業的角色好嗎
11/09 10:22, 35F
→
11/09 10:22, 5月前 , 36F
有個自以為聰明的智障哥哥跟白痴老母也
11/09 10:22, 36F
→
11/09 10:22, 5月前 , 37F
真可憐
11/09 10:22, 37F
→
11/09 10:22, 5月前 , 38F
不過重點是什麼學校 如果都學店就沒差吧
11/09 10:22, 38F
→
11/09 10:22, 5月前 , 39F
等工程師被取代時，恐怕一半以上的工作
11/09 10:22, 39F
還有 352 則推文
推
11/09 17:39, 5月前 , 392F
低能卡
11/09 17:39, 392F
推
11/09 17:41, 5月前 , 393F
結論：哥哥是智障
11/09 17:41, 393F
推
11/09 17:45, 5月前 , 394F
這是雞跟蛋的問題，沒工程師怎會有AI
11/09 17:45, 394F
→
11/09 17:47, 5月前 , 395F
工程師用AI統治世界 急得大佬像電影那樣要
11/09 17:47, 395F
→
11/09 17:47, 5月前 , 396F
開機器人法則
11/09 17:47, 396F
推
11/09 18:05, 5月前 , 397F
唸資工+自學日文正解
11/09 18:05, 397F
→
11/09 18:06, 5月前 , 398F
日文系掛更快，現在都有即時翻譯了
11/09 18:06, 398F
→
11/09 18:08, 5月前 , 399F
而且隨著一般工程師被AI取代，會有更
11/09 18:08, 399F
→
11/09 18:08, 5月前 , 400F
多工程師轉型為攻擊ai的工作
11/09 18:08, 400F
推
11/09 18:17, 5月前 , 401F
蛤?轉日文?
11/09 18:17, 401F
→
11/09 18:23, 5月前 , 402F
這個哥哥說不是文組的我不信 笑死，日文比
11/09 18:23, 402F
→
11/09 18:23, 5月前 , 403F
資工更不容易取代那分數差距是假的嗎
11/09 18:23, 403F
噓
11/09 18:35, 5月前 , 404F
結果哥哥是工地搬磚 哈哈哈哈
11/09 18:35, 404F
推
11/09 18:38, 5月前 , 405F
平常看到日文會找日文系翻譯？被取代的是
11/09 18:38, 405F
→
11/09 18:39, 5月前 , 406F
這是避免手會受傷會痛 就直接剁手的低
11/09 18:39, 406F
→
11/09 18:39, 5月前 , 407F
能概念嗎？工程師被取代是未來 翻譯被
11/09 18:39, 407F
→
11/09 18:39, 5月前 , 408F
取代是已經是現在了
11/09 18:39, 408F
→
11/09 18:40, 5月前 , 409F
你哥第一個被ai取代+蹂躪
11/09 18:40, 409F
噓
11/09 18:44, 5月前 , 410F
低能卡
11/09 18:44, 410F
→
11/09 18:50, 5月前 , 411F
看起來比較像哥哥沒出息擔心妹妹比自
11/09 18:50, 411F
→
11/09 18:51, 5月前 , 412F
己有成就在家的地位會被取代
11/09 18:51, 412F
推
11/09 18:52, 5月前 , 413F
先搞懂量子電腦適合處理的是哪種問題
11/09 18:52, 413F
推
11/09 18:56, 5月前 , 414F
文組哥哥
11/09 18:56, 414F
→
11/09 19:00, 5月前 , 415F
哥哥是白痴吧
11/09 19:00, 415F
推
11/09 19:06, 5月前 , 416F
這次真的是低能了
11/09 19:06, 416F
推
11/09 19:22, 5月前 , 417F
昨天去書店，看到女生在詢問 Python的書
11/09 19:22, 417F
→
11/09 19:22, 5月前 , 418F
籍了
11/09 19:22, 418F
噓
11/09 19:52, 5月前 , 419F
發這廢文才是最堪慮的
11/09 19:52, 419F
噓
11/09 20:04, 5月前 , 420F
這論點是有洞嗎？
11/09 20:04, 420F
→
11/09 20:38, 5月前 , 421F
結果哥哥股票輸到脫褲
11/09 20:38, 421F
噓
11/09 20:44, 5月前 , 422F
醒醒吧肥宅你沒有妹妹
11/09 20:44, 422F
→
11/09 21:05, 5月前 , 423F
哥哥也是文組
11/09 21:05, 423F
推
11/09 21:10, 5月前 , 424F
女人學按摩就好學其他浪費時間金錢
11/09 21:10, 424F
推
11/09 21:43, 5月前 , 425F
哥哥沒出過社會？
11/09 21:43, 425F
→
11/09 22:49, 5月前 , 426F
幻想文？
11/09 22:49, 426F
推
11/10 01:34, 5月前 , 427F
哥哥有夠智障
11/10 01:34, 427F
推
11/10 10:11, 5月前 , 428F
軟體工程師會被取代沒錯 基本上各行
11/10 10:11, 428F
→
11/10 10:12, 5月前 , 429F
業會只剩高階研究人員 這些會比想像
11/10 10:12, 429F
→
11/10 10:12, 5月前 , 430F
的來的快
11/10 10:12, 430F
→
11/10 13:17, 5月前 , 431F
這哥哥根本自肥吧
11/10 13:17, 431F
‣ 更多 inse 的文章
文章代碼(AID): #1bJ44Wt6 (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 7 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共7篇)
‣ 更多 inse 的文章
文章代碼(AID): #1bJ44Wt6 (Gossiping)