Re: [問卦] 「英文文法不重要，敢講就好」怎反駁？
※ 引述《leoyuan (糜爛生活該結束了)》之銘言：
: 肥宅10年前考多益860，第一次進本土傳產被說英文信都寫不好。
: 那段時間連寫封基本的問候信都覺得很有壓力。
: 更不要說開會了，遇到印度腔或新加坡腔都聽不懂在共三小。
: 確實英文敢講敢說挺重要。
: 但是真正需要用時，如審合約、討論比較專業的內容，也還是要偷寫筆記回去google。
現在2023年，
基本上你不是即時的東西都可以找AI擬好再修
英文基本上沒辦法順暢當場對談文法再好都沒用
就跟你30cm沒地方用一樣
而且你的例子不是那麼恰當吧
中文母語者沒經驗要直接審合約也是沒法度
再來書信如果要要求到格式、標點符號甚至是tone
一般人就算寫中文一樣是要被刁得很慘
光是個中文報告格式要求我一堆member就寫得稀巴爛調不好了
根本就跟語言無關
基本上只要口語且不涉及法律、商業、複雜的狀態描述
文法是沒啥用沒錯，沒啥好辯的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.129.53 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1695616672.A.3FA.html
推
09/25 12:42,
7月前
, 1F
09/25 12:42, 1F
→
09/25 12:42,
7月前
, 2F
09/25 12:42, 2F
→
09/25 12:43,
7月前
, 3F
09/25 12:43, 3F
→
09/25 12:43,
7月前
, 4F
09/25 12:43, 4F
推
09/25 12:46,
7月前
, 5F
09/25 12:46, 5F
→
09/25 12:46,
7月前
, 6F
09/25 12:46, 6F
→
09/25 12:46,
7月前
, 7F
09/25 12:46, 7F
噓
09/25 13:03,
7月前
, 8F
09/25 13:03, 8F
討論串 (同標題文章)