[問卦] 為何西班牙文用「綠色」來表示「色情」

看板Gossiping作者 (tunik)時間2年前 (2023/07/31 18:31), 編輯推噓25(28推 3噓 22→)
留言53則, 48人參與, 2年前最新討論串1/1
餓死抬頭 小弟我最近在學西班牙文 發現一件很有趣的事情 就是在西班牙文中 表示「綠色」的字verde 同時也具有「淫蕩」的意思 比如如果說某個人是個老色胚 就會說他是viejo verde，字面上是「老綠色」的意思 又或者「黃色笑話」在西班牙文中叫做chiste verde 字面上意思是「綠色笑話」 所以我就在想 為何西班牙文用「綠色」來表示淫蕩、色情的意思啊？ 有沒有掛 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.29.218 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1690799511.A.658.html
推
07/31 18:32, 2年前 , 1F
因為綠色就是Metoo的顏色
07/31 18:32, 1F
推
07/31 18:32, 2年前 , 2F
right都能說是極右了
07/31 18:32, 2F
推
07/31 18:32, 2年前 , 3F
帽子歪了，幫原Po戴好
07/31 18:32, 3F
推
07/31 18:32, 2年前 , 4F
問哥布林
07/31 18:32, 4F
→
07/31 18:32, 2年前 , 5F
綠色就是色情的顏色
07/31 18:32, 5F
噓
07/31 18:33, 2年前 , 6F
小知識 英語中藍色電影=色情電影喔
07/31 18:33, 6F
噓
07/31 18:33, 2年前 , 7F
以前支那情色是 綠燈戶
07/31 18:33, 7F
推
07/31 18:33, 2年前 , 8F
世界怎麼跟得上塔綠班哥布林
07/31 18:33, 8F
推
07/31 18:34, 2年前 , 9F
聽說德國人認為彩虹只有五種顏色
07/31 18:34, 9F
噓
07/31 18:34, 2年前 , 10F
根本每人在意我們鬼島
07/31 18:34, 10F
→
07/31 18:34, 2年前 , 11F
這個問題就好像問台灣的黃色為什麼是色情
07/31 18:34, 11F
推
07/31 18:34, 2年前 , 12F
民進黨確定要用綠色當黨色？要確定捏
07/31 18:34, 12F
→
07/31 18:34, 2年前 , 13F
然後發現世界各地文化不一樣。
07/31 18:34, 13F
推
07/31 18:34, 2年前 , 14F
塔綠班哥布林領先全世界
07/31 18:34, 14F
→
07/31 18:34, 2年前 , 15F
不過話說回來 民進黨還是符合綠色啊
07/31 18:34, 15F
推
07/31 18:35, 2年前 , 16F
哥布林的顏色
07/31 18:35, 16F
→
07/31 18:37, 2年前 , 17F
不錯喔
07/31 18:37, 17F
→
07/31 18:37, 2年前 , 18F
可能他們的小黃書是用綠色封面
07/31 18:37, 18F
推
07/31 18:38, 2年前 , 19F
綠色就是Metoo外遇剩母瘋公文很黏的顏色
07/31 18:38, 19F
→
07/31 18:39, 2年前 , 20F
英文裡面藍色是色情喔
07/31 18:39, 20F
推
07/31 18:41, 2年前 , 21F
哥布林的顏色
07/31 18:41, 21F
→
07/31 18:42, 2年前 , 22F
DPP西班牙分部阿 台灣也是這樣
07/31 18:42, 22F
推
07/31 18:44, 2年前 , 23F
哥布林不意外
07/31 18:44, 23F
→
07/31 18:45, 2年前 , 24F
丁允恭的顏色
07/31 18:45, 24F
推
07/31 18:47, 2年前 , 25F
問就是哥布林
07/31 18:47, 25F
推
07/31 18:47, 2年前 , 26F
vote green vote gay
07/31 18:47, 26F
推
07/31 18:48, 2年前 , 27F
因為哥布林是綠色的啊 嘻嘻
07/31 18:48, 27F
→
07/31 18:54, 2年前 , 28F
青樓表示
07/31 18:54, 28F
推
07/31 18:56, 2年前 , 29F
有毒
07/31 18:56, 29F
→
07/31 18:59, 2年前 , 30F
藥局也是綠色啊
07/31 18:59, 30F
→
07/31 18:59, 2年前 , 31F
白色是不是愚蠢 魯蛇呢
07/31 18:59, 31F
→
07/31 19:00, 2年前 , 32F
合理 是噁心的顏色
07/31 19:00, 32F
推
07/31 19:01, 2年前 , 33F
綠色就哥布林的顏色啊
07/31 19:01, 33F
推
07/31 19:02, 2年前 , 34F
王八千 必勝小三的顏色
07/31 19:02, 34F
推
07/31 19:02, 2年前 , 35F
英文綠色是嫉妒，也是很符合
07/31 19:02, 35F
推
07/31 19:07, 2年前 , 36F
綠色是性騷的顏色
07/31 19:07, 36F
→
07/31 19:10, 2年前 , 37F
綠色就是性侵的顏色啊
07/31 19:10, 37F
推
07/31 19:12, 2年前 , 38F
綠色代表走
07/31 19:12, 38F
→
07/31 19:13, 2年前 , 39F
07/31 19:13, 39F
推
07/31 19:21, 2年前 , 40F
哥布林急了！
07/31 19:21, 40F
推
07/31 19:32, 2年前 , 41F
綠色是比較低賤的顏色.jpg
07/31 19:32, 41F
推
07/31 19:33, 2年前 , 42F
小知識：有人急嘍
07/31 19:33, 42F
→
07/31 19:33, 2年前 , 43F
07/31 19:33, 43F
→
07/31 19:40, 2年前 , 44F
vote green vote greed
07/31 19:40, 44F
推
07/31 20:19, 2年前 , 45F
性侵 強暴 墮胎 外遇 讚讚
07/31 20:19, 45F
推
07/31 20:29, 2年前 , 46F
綠帽龜公哥布林
07/31 20:29, 46F
推
07/31 21:18, 2年前 , 47F
西班牙人有先見之明吧
07/31 21:18, 47F
→
07/31 21:18, 2年前 , 48F
諧音吧？就像英文erotic / yellow 一樣
07/31 21:18, 48F
→
07/31 21:19, 2年前 , 49F
之類的
07/31 21:19, 49F
推
07/31 23:29, 2年前 , 50F
07/31 23:29, 50F
→
07/31 23:30, 2年前 , 51F
07/31 23:30, 51F
→
08/01 02:16, 2年前 , 52F
綠色是哥布林的顏色 綠色是戴綠帽的綠色
08/01 02:16, 52F
→
08/01 02:16, 2年前 , 53F
這樣解釋同邏輯吧
08/01 02:16, 53F
‣ 更多 aure0914 的文章
文章代碼(AID): #1anusNPO (Gossiping)