[問卦] "水"這個字是怎麼變成台語的漂亮發音代替已回收
水啦
喔 有水~~
水嘎
水姑娘
所有的台灣人 都看得懂
那個水 是代表台語發音的漂亮的意思
那到底是為什麼 會變成用[水] 這個字來代表
水 ㄕㄨㄟˇ
這發音跟台語的漂亮差很遠吧
話說回來 水!!!這個字
全台灣人都已經知道它有漂亮的意思了
算是夠資格 變成約定俗成的官方字嗎
在正式文章書寫中 用水來表示漂亮 可以嗎
這應該就算是台灣人跟對岸在中文發展上
已經有了不同文化發展的地方 對吧
有沒有八卦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.161.51 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1685865372.A.166.html
推
06/04 15:57,
2年前
, 1F
06/04 15:57, 1F
推
06/04 15:57,
2年前
, 2F
06/04 15:57, 2F
→
06/04 15:57,
2年前
, 3F
06/04 15:57, 3F
噓
06/04 15:57,
2年前
, 4F
06/04 15:57, 4F
→
06/04 15:57,
2年前
, 5F
06/04 15:57, 5F
噓
06/04 15:57,
2年前
, 6F
06/04 15:57, 6F
→
06/04 15:58,
2年前
, 7F
06/04 15:58, 7F
→
06/04 15:58,
2年前
, 8F
06/04 15:58, 8F
推
06/04 15:59,
2年前
, 9F
06/04 15:59, 9F
→
06/04 16:01,
2年前
, 10F
06/04 16:01, 10F
噓
06/04 16:02,
2年前
, 11F
06/04 16:02, 11F
推
06/04 16:03,
2年前
, 12F
06/04 16:03, 12F
推
06/04 16:03,
2年前
, 13F
06/04 16:03, 13F
噓
06/04 16:04,
2年前
, 14F
06/04 16:04, 14F
→
06/04 16:04,
2年前
, 15F
06/04 16:04, 15F
→
06/04 16:05,
2年前
, 16F
06/04 16:05, 16F
→
06/04 16:05,
2年前
, 17F
06/04 16:05, 17F
→
06/04 16:11,
2年前
, 18F
06/04 16:11, 18F
推
06/04 16:18,
2年前
, 19F
06/04 16:18, 19F
推
06/04 16:19,
2年前
, 20F
06/04 16:19, 20F
推
06/04 16:22,
2年前
, 21F
06/04 16:22, 21F
推
06/04 16:22,
2年前
, 22F
06/04 16:22, 22F
→
06/04 16:23,
2年前
, 23F
06/04 16:23, 23F
→
06/04 16:23,
2年前
, 24F
06/04 16:23, 24F
→
06/04 16:23,
2年前
, 25F
06/04 16:23, 25F
推
06/04 16:25,
2年前
, 26F
06/04 16:25, 26F
推
06/04 16:28,
2年前
, 27F
06/04 16:28, 27F
→
06/04 16:29,
2年前
, 28F
06/04 16:29, 28F
推
06/04 17:46,
2年前
, 29F
06/04 17:46, 29F
推
06/04 18:36,
2年前
, 30F
06/04 18:36, 30F
→
06/04 18:37,
2年前
, 31F
06/04 18:37, 31F
推
06/05 17:45,
2年前
, 32F
06/05 17:45, 32F
→
06/05 17:46,
2年前
, 33F
06/05 17:46, 33F
→
06/05 17:46,
2年前
, 34F
06/05 17:46, 34F
→
06/05 17:46,
2年前
, 35F
06/05 17:46, 35F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：