Re: [新聞] 台中74快速道路重大車禍!特斯拉「撞到對折」2男當場死亡

看板Gossiping作者 (ㄏㄏ)時間1年前 (2023/05/07 09:12), 編輯推噓29(31220)
留言53則, 38人參與, 1年前最新討論串2/2 (看更多)
到院前OHCA無生命跡象 看到這句 好奇記者 真的知道OHCA的意思? 這樣打不覺得累贅嗎? 還是記者好心幫我們上翻譯課? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.18.160 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1683421948.A.E2E.html

05/07 09:12, 1年前 , 1F
即時口譯欸
05/07 09:12, 1F

05/07 09:13, 1年前 , 2F
台灣人冗詞多就媒體記者害的啊
05/07 09:13, 2F

05/07 09:13, 1年前 , 3F
總total
05/07 09:13, 3F

05/07 09:14, 1年前 , 4F
有腦子的人會當記者嗎
05/07 09:14, 4F

05/07 09:14, 1年前 , 5F
人家文組欸
05/07 09:14, 5F

05/07 09:16, 1年前 , 6F
記者寫稿就不該用OHCA這個詞
05/07 09:16, 6F

05/07 09:18, 1年前 , 7F
那本來是消防人員跟醫院無線電回報用的術
05/07 09:18, 7F

05/07 09:18, 1年前 , 8F
語,結果新聞跟著用
05/07 09:18, 8F

05/07 09:19, 1年前 , 9F
總total
05/07 09:19, 9F

05/07 09:21, 1年前 , 10F
沒料才去幹這種行業
05/07 09:21, 10F

05/07 09:22, 1年前 , 11F
不講OHCA要講什麼,請教一下?
05/07 09:22, 11F

05/07 09:23, 1年前 , 12F
要講到院前無生命跡象?對啦這樣比較不累
05/07 09:23, 12F

05/07 09:23, 1年前 , 13F
贅啦
05/07 09:23, 13F

05/07 09:23, 1年前 , 14F
記者兼翻譯
05/07 09:23, 14F

05/07 09:23, 1年前 , 15F
做一個報案的動作
05/07 09:23, 15F

05/07 09:28, 1年前 , 16F
原來真有人如11樓p什麼的閱讀能力這麼差
05/07 09:28, 16F

05/07 09:28, 1年前 , 17F
,連這篇在講什麼都不知道,看來原po錯怪
05/07 09:28, 17F

05/07 09:28, 1年前 , 18F
記者了,就是有人看不懂才會這樣寫
05/07 09:28, 18F

05/07 09:33, 1年前 , 19F
這你就不懂了 等大家都開始用 就會變成通用
05/07 09:33, 19F

05/07 09:33, 1年前 , 20F
就是寫給11樓這種人看的啦
05/07 09:33, 20F

05/07 09:34, 1年前 , 21F
這句話翻譯下來就是
05/07 09:34, 21F

05/07 09:35, 1年前 , 22F
到院前到院前心肺功能停止無生命跡象
05/07 09:35, 22F

05/07 09:35, 1年前 , 23F
到院前實在多餘
05/07 09:35, 23F

05/07 09:35, 1年前 , 24F
寫給11樓這種對閱讀有障礙的人看的啊
05/07 09:35, 24F

05/07 09:36, 1年前 , 25F
嘻嘻
05/07 09:36, 25F

05/07 09:37, 1年前 , 26F
記者目前正在寫一個總total的動作
05/07 09:37, 26F

05/07 09:38, 1年前 , 27F
沒關係辣 也許還是有大眾看不懂 所以就
05/07 09:38, 27F

05/07 09:38, 1年前 , 28F
當成是他們貼心為了那些人說明
05/07 09:38, 28F

05/07 09:38, 1年前 , 29F
原來推文真的有人看不懂
05/07 09:38, 29F

05/07 09:42, 1年前 , 30F
11樓完美示範
05/07 09:42, 30F

05/07 09:44, 1年前 , 31F
其實就直接中文就好了 硬要塞英文縮寫
05/07 09:44, 31F

05/07 09:46, 1年前 , 32F
笑死 真的有人完美示範耶
05/07 09:46, 32F

05/07 09:47, 1年前 , 33F
直接說到院前無生命跡象 好好講清
05/07 09:47, 33F

05/07 09:47, 1年前 , 34F
楚不難吧
05/07 09:47, 34F

05/07 09:51, 1年前 , 35F
看了11樓以後我反而覺得記者專業了,
05/07 09:51, 35F

05/07 09:51, 1年前 , 36F
因為真的有人看不懂啊
05/07 09:51, 36F

05/07 09:54, 1年前 , 37F
記者用心良苦 哈哈哈哈哈
05/07 09:54, 37F

05/07 09:56, 1年前 , 38F
沒常識的人比你想像中的還多
05/07 09:56, 38F

05/07 09:57, 1年前 , 39F
11樓哈哈 台灣就是一堆這種看不懂的
05/07 09:57, 39F

05/07 09:58, 1年前 , 40F
XD推文救援成功
05/07 09:58, 40F

05/07 10:03, 1年前 , 41F
11樓 (^-^)
05/07 10:03, 41F

05/07 10:04, 1年前 , 42F
重力加速度
05/07 10:04, 42F

05/07 10:05, 1年前 , 43F
記者就不讀書啊!
05/07 10:05, 43F

05/07 10:06, 1年前 , 44F
十一樓不要丟臉好不好
05/07 10:06, 44F

05/07 10:09, 1年前 , 45F
哈哈 十一樓完美示範記者素質
05/07 10:09, 45F

05/07 10:11, 1年前 , 46F
十一樓真的笑死
05/07 10:11, 46F

05/07 10:17, 1年前 , 47F
十一樓 記者4 ni ?
05/07 10:17, 47F

05/07 10:21, 1年前 , 48F
11樓哈哈
05/07 10:21, 48F

05/07 10:45, 1年前 , 49F
記者都是文組 而且是學店文組 別期待
05/07 10:45, 49F

05/07 10:53, 1年前 , 50F
不就是給11樓這種人看的
05/07 10:53, 50F

05/07 11:38, 1年前 , 51F
11樓幫記者解套
05/07 11:38, 51F

05/07 11:38, 1年前 , 52F
你那個總total還沒交給我
05/07 11:38, 52F

05/07 13:57, 1年前 , 53F
記者是用香蕉請的嗎
05/07 13:57, 53F
文章代碼(AID): #1aLlhyuk (Gossiping)
文章代碼(AID): #1aLlhyuk (Gossiping)