Re: [新聞] 馬鈴薯變土豆!苦苓逆風挺康軒:不要找麻煩 曝「視頻」在台灣已流行
我就問
現在台灣一般成年人有多少人不知道土豆有馬鈴薯這個含意的
我相信大部分人只是少用這個用法
但是大部分人還是知道土豆這詞可以當馬鈴薯用
既然如此為何禁止教給小朋友了解
本來就存在的用法 刻意去除它的存在才有問題吧
擺明就是把文化問題政治化
※ 引述《anna1203 (penny)》之銘言:
: 馬鈴薯變土豆!苦苓逆風挺康軒:不要找麻煩 曝「視頻」在台灣已流行
: https://attach.setn.com/newsimages/2023/04/17/4124174-PH.jpg
: ▲康軒國中教材指「馬鈴薯是土豆」引發爭議。(圖/翻攝畫面)
: https://attach.setn.com/newsimages/2023/04/14/4120251-PH.jpg
: ▲康軒表示深感抱歉,後續會修訂內容並依行政程序送請審查。(圖/翻攝畫面)
: 生活中心/施郁韻報導
: 康軒國中教材被發現使用中國名詞,指「馬鈴薯是土豆」引發爭議,康軒表示深感抱歉,
: 後續會修訂內容並依行政程序送請審查,教育部長潘文忠對於此事相當意外。對此,作家
: 苦苓則逆風發文,要大家不要找麻煩,不少中國詞彙如「視頻」等,早已在台灣流行。
: 康軒國中生物課本提到「馬鈴薯是土豆」,讓教育部長潘文忠聞訊感到訝異,「這樣的話
: 審查不可能通過,台灣教科書怎麼可能使用中國的用詞!」對此,康軒解釋原教材編寫目
: 的在於提示我們生活中使用的一些不同語詞,講的都是同一事物,但對於教科書用詞引發
: 輿論爭議,仍深感抱歉,這個版本後續會將修訂內容,依教科圖書審定辦法規定的行政程
: 序送請審查。
: 不少人評論此事,但苦苓在臉書寫下:「不要大驚小怪了好嗎?人家課本上已經清楚寫了
: 『土豆在台灣是指花生、中國是指馬鈴薯』,一點錯也沒有呀!為什麼要找麻煩逼出版社
: 道歉?」
: 對於外界質疑中國詞語不合適?苦苓反問「視頻、高清、立馬、土豪、學霸、閨蜜、顏值
: 、接地氣」,以上這些詞「不都是本來中國在使用、現在台灣在流行的嗎?」
: 苦苓直言,語言不過是一種表情達意的溝通工具而已,中國人也使用源自台語的「吐嘈」
: ,且講得很習慣,請大家用平常心,不要亂給人戴帽子,別忘了我們是民主自由的國家,
: 引起網友熱議。
: https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1283302
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.161.25.218 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1682035302.A.B04.html
※ 編輯: TouchAgain (218.161.25.218 臺灣), 04/21/2023 08:02:34
→
04/21 08:03,
1年前
, 1F
04/21 08:03, 1F
在講什麼? 合理在哪?
→
04/21 08:03,
1年前
, 2F
04/21 08:03, 2F
→
04/21 08:03,
1年前
, 3F
04/21 08:03, 3F
推
04/21 08:04,
1年前
, 4F
04/21 08:04, 4F
→
04/21 08:04,
1年前
, 5F
04/21 08:04, 5F
→
04/21 08:04,
1年前
, 6F
04/21 08:04, 6F
→
04/21 08:04,
1年前
, 7F
04/21 08:04, 7F
土豆哪有正不正確的問題? 只有某傾向的政治化者自己才在那分
→
04/21 08:05,
1年前
, 8F
04/21 08:05, 8F
噓
04/21 08:05,
1年前
, 9F
04/21 08:05, 9F
你好好笑 一個名詞而已
每一個名詞都要有意義引經據典?
那這世界上大部分名詞都有問題了
→
04/21 08:06,
1年前
, 10F
04/21 08:06, 10F
→
04/21 08:06,
1年前
, 11F
04/21 08:06, 11F
→
04/21 08:06,
1年前
, 12F
04/21 08:06, 12F
→
04/21 08:06,
1年前
, 13F
04/21 08:06, 13F
噓
04/21 08:06,
1年前
, 14F
04/21 08:06, 14F
在講什麼鬼 笑死
→
04/21 08:06,
1年前
, 15F
04/21 08:06, 15F
→
04/21 08:06,
1年前
, 16F
04/21 08:06, 16F
→
04/21 08:07,
1年前
, 17F
04/21 08:07, 17F
推
04/21 08:08,
1年前
, 18F
04/21 08:08, 18F
你說的中文99%都跟大陸區域一樣
多用少用而已 強調這個根本沒差
→
04/21 08:09,
1年前
, 19F
04/21 08:09, 19F
→
04/21 08:09,
1年前
, 20F
04/21 08:09, 20F
→
04/21 08:09,
1年前
, 21F
04/21 08:09, 21F
→
04/21 08:10,
1年前
, 22F
04/21 08:10, 22F
→
04/21 08:10,
1年前
, 23F
04/21 08:10, 23F
推
04/21 08:10,
1年前
, 24F
04/21 08:10, 24F
→
04/21 08:10,
1年前
, 25F
04/21 08:10, 25F
噓
04/21 08:12,
1年前
, 26F
04/21 08:12, 26F
你舉的例子特別爛你知道嗎?
你要不要先回答樓上的問題
依你的邏輯 地瓜也不是瓜 名字是不是也有問題?
推
04/21 08:13,
1年前
, 27F
04/21 08:13, 27F
→
04/21 08:13,
1年前
, 28F
04/21 08:13, 28F
→
04/21 08:13,
1年前
, 29F
04/21 08:13, 29F
噓
04/21 08:15,
1年前
, 30F
04/21 08:15, 30F
是問你依你的邏輯這名詞是不是有問題
你在回答什麼 不敢正面回答問題喔?
噓
04/21 08:17,
1年前
, 31F
04/21 08:17, 31F
你回樓上也一樣阿 我只是拿他的問題來問你而已欸 笑死
還是你看不懂他在拿邏輯打臉你 呵呵
※ 編輯: TouchAgain (218.161.25.218 臺灣), 04/21/2023 08:18:39
推
04/21 08:18,
1年前
, 32F
04/21 08:18, 32F
噓
04/21 08:19,
1年前
, 33F
04/21 08:19, 33F
推
04/21 08:19,
1年前
, 34F
04/21 08:19, 34F
→
04/21 08:19,
1年前
, 35F
04/21 08:19, 35F
推
04/21 08:23,
1年前
, 36F
04/21 08:23, 36F
→
04/21 08:23,
1年前
, 37F
04/21 08:23, 37F
→
04/21 08:23,
1年前
, 38F
04/21 08:23, 38F
→
04/21 08:23,
1年前
, 39F
04/21 08:23, 39F
→
04/21 08:24,
1年前
, 40F
04/21 08:24, 40F
→
04/21 08:25,
1年前
, 41F
04/21 08:25, 41F
→
04/21 08:28,
1年前
, 42F
04/21 08:28, 42F
→
04/21 08:33,
1年前
, 43F
04/21 08:33, 43F
→
04/21 08:34,
1年前
, 44F
04/21 08:34, 44F
噓
04/21 08:42,
1年前
, 45F
04/21 08:42, 45F
→
04/21 08:42,
1年前
, 46F
04/21 08:42, 46F
→
04/21 08:42,
1年前
, 47F
04/21 08:42, 47F
→
04/21 08:42,
1年前
, 48F
04/21 08:42, 48F
→
04/21 08:42,
1年前
, 49F
04/21 08:42, 49F
→
04/21 08:43,
1年前
, 50F
04/21 08:43, 50F
→
04/21 08:47,
1年前
, 51F
04/21 08:47, 51F
噓
04/21 09:01,
1年前
, 52F
04/21 09:01, 52F
→
04/21 09:01,
1年前
, 53F
04/21 09:01, 53F
→
04/21 09:01,
1年前
, 54F
04/21 09:01, 54F
→
04/21 09:01,
1年前
, 55F
04/21 09:01, 55F
→
04/21 09:02,
1年前
, 56F
04/21 09:02, 56F
→
04/21 09:30,
1年前
, 57F
04/21 09:30, 57F
→
04/21 09:30,
1年前
, 58F
04/21 09:30, 58F
推
04/21 09:30,
1年前
, 59F
04/21 09:30, 59F
→
04/21 09:30,
1年前
, 60F
04/21 09:30, 60F
→
04/21 09:30,
1年前
, 61F
04/21 09:30, 61F
→
04/21 09:30,
1年前
, 62F
04/21 09:30, 62F
→
04/21 09:31,
1年前
, 63F
04/21 09:31, 63F
→
04/21 09:31,
1年前
, 64F
04/21 09:31, 64F
→
04/21 09:32,
1年前
, 65F
04/21 09:32, 65F
→
04/21 09:32,
1年前
, 66F
04/21 09:32, 66F
→
04/21 09:32,
1年前
, 67F
04/21 09:32, 67F
→
04/21 09:34,
1年前
, 68F
04/21 09:34, 68F
→
04/21 09:34,
1年前
, 69F
04/21 09:34, 69F
→
04/21 09:34,
1年前
, 70F
04/21 09:34, 70F
噓
04/21 09:36,
1年前
, 71F
04/21 09:36, 71F
噓
04/21 10:38,
1年前
, 72F
04/21 10:38, 72F
推
04/21 11:13,
1年前
, 73F
04/21 11:13, 73F
噓
04/21 12:01,
1年前
, 74F
04/21 12:01, 74F
推
04/21 12:55,
1年前
, 75F
04/21 12:55, 75F
討論串 (同標題文章)