[問卦] 台灣人為何喜歡糾正別人英語？

看板Gossiping作者時間1年前 (2023/01/10 01:46), 編輯推噓33(44推 11噓 84→)
留言139則, 72人參與, 1年前最新討論串1/4 (看更多)
英語在台灣成了榮辱、成了面子。每次誰講什麼英語，就一堆人在那邊糾錯、嘲笑。 生活語境中犯錯又怎樣？能溝通不就好？ 又不是時時刻刻都是英語課堂，要及時給corrective feedback。 台灣人為何特愛糾正別人英語？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 71.230.161.115 (美國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1673286386.A.387.html
噓
01/10 01:46, 1年前 , 1F
who cars
01/10 01:46, 1F
推
01/10 01:48, 1年前 , 2F
you have fire
01/10 01:48, 2F
推
01/10 01:48, 1年前 , 3F
洋人至上的心態吧
01/10 01:48, 3F
→
01/10 01:49, 1年前 , 4F
外國人來台灣講國語，不管講得如何，通常
01/10 01:49, 4F
→
01/10 01:49, 1年前 , 5F
都會被稱讚你的國語講的好棒哦～
01/10 01:49, 5F
推
01/10 01:50, 1年前 , 6F
不只英語吧 就純粹個性機掰
01/10 01:50, 6F
→
01/10 01:50, 1年前 , 7F
你被糾正了吼? 來八卦討拍 可憐那
01/10 01:50, 7F
→
01/10 01:51, 1年前 , 8F
song la
01/10 01:51, 8F
推
01/10 01:51, 1年前 , 9F
誰知道 不過英文母語者會在乎 非母語者的
01/10 01:51, 9F
→
01/10 01:51, 1年前 , 10F
會糾正別人的通常自己程度也不好 就
01/10 01:51, 10F
→
01/10 01:51, 1年前 , 11F
半瓶水急著炫耀的心態
01/10 01:51, 11F
→
01/10 01:51, 1年前 , 12F
對話文法嗎
01/10 01:51, 12F
推
01/10 01:52, 1年前 , 13F
要+s
01/10 01:52, 13F
推
01/10 01:53, 1年前 , 14F
WHOS CAR
01/10 01:53, 14F
→
01/10 01:53, 1年前 , 15F
尼瑪沒有告訴你
01/10 01:53, 15F
推
01/10 01:53, 1年前 , 16F
因為台灣人以前被外來政權在媒體上糾正口
01/10 01:53, 16F
→
01/10 01:54, 1年前 , 17F
音，台語腔國語、客家腔國語、原民腔國語
01/10 01:54, 17F
→
01/10 01:54, 1年前 , 18F
都被拿來公審嘲笑，變成台灣人之後也彼此
01/10 01:54, 18F
→
01/10 01:54, 1年前 , 19F
嘲笑英語口音，而對老外學國語就用最寬標
01/10 01:54, 19F
→
01/10 01:54, 1年前 , 20F
準，因為老外在台灣地位高，就像以前港星
01/10 01:54, 20F
噓
01/10 01:54, 1年前 , 21F
刷自己存在感+炫耀
01/10 01:54, 21F
→
01/10 01:54, 1年前 , 22F
地位高來台講廣東國語原則上也不會被歧視
01/10 01:54, 22F
→
01/10 01:54, 1年前 , 23F
當聽到"總"total""再check檢查一下"這種
01/10 01:54, 23F
→
01/10 01:54, 1年前 , 24F
用法時，也會想糾正啦
01/10 01:54, 24F
噓
01/10 01:54, 1年前 , 25F
不會用又愛用 裝逼仔看了才討厭
01/10 01:54, 25F
→
01/10 01:55, 1年前 , 26F
ㄅ知道 遇到中文爛到翻白眼的歪果仁還會
01/10 01:55, 26F
→
01/10 01:55, 1年前 , 27F
像現在東南亞外勞的國語口音也被某些媒體
01/10 01:55, 27F
→
01/10 01:55, 1年前 , 28F
誇中文不錯==
01/10 01:55, 28F
→
01/10 01:55, 1年前 , 29F
人拿來笑
01/10 01:55, 29F
推
01/10 01:55, 1年前 , 30F
我遇過的英國人更喜歡，很機歪
01/10 01:55, 30F
→
01/10 01:56, 1年前 , 31F
就是天龍人在帶風向，結果他們自己的國語
01/10 01:56, 31F
→
01/10 01:56, 1年前 , 32F
口音又被中國人笑很嗲很娘
01/10 01:56, 32F
→
01/10 01:57, 1年前 , 33F
跟葡萄讀音一樣 糾正這個沒事做逆
01/10 01:57, 33F
→
01/10 01:57, 1年前 , 34F
白人英文母語者也會糾正的，還特別
01/10 01:57, 34F
→
01/10 01:57, 1年前 , 35F
愛糾正亞洲人，黑人 印度人 其他非
01/10 01:57, 35F
→
01/10 01:57, 1年前 , 36F
母語者白人講錯也都不管
01/10 01:57, 36F
推
01/10 02:00, 1年前 , 37F
看心態吧 有的是發音變形到聽不出來
01/10 02:00, 37F
→
01/10 02:01, 1年前 , 38F
有的是糾錯者自己學錯 誤以為別人很爛
01/10 02:01, 38F
推
01/10 02:01, 1年前 , 39F
自卑吧
01/10 02:01, 39F
還有 60 則推文
推
01/10 05:13, 1年前 , 100F
怎麼有南部人躲在推文裡崩潰 嘻嘻
01/10 05:13, 100F
推
01/10 05:39, 1年前 , 101F
很多自己講更爛還要糾正的 看了也笑笑
01/10 05:39, 101F
推
01/10 06:17, 1年前 , 102F
就井底之蛙啊！
01/10 06:17, 102F
→
01/10 06:43, 1年前 , 103F
我在國外獨自生活快10年 英文講得破破
01/10 06:43, 103F
→
01/10 06:43, 1年前 , 104F
的也沒被糾正過啊
01/10 06:43, 104F
→
01/10 07:07, 1年前 , 105F
講中文都會錯了
01/10 07:07, 105F
推
01/10 07:14, 1年前 , 106F
自卑感阿，可以跪美跪日....洋人LP大
01/10 07:14, 106F
推
01/10 07:14, 1年前 , 107F
在美國唸書工作還真的沒遇過有英文母
01/10 07:14, 107F
→
01/10 07:15, 1年前 , 108F
語人糾正移民發音的，中國人印度人口
01/10 07:15, 108F
→
01/10 07:15, 1年前 , 109F
音明顯但還是很敢講沒有障礙
01/10 07:15, 109F
→
01/10 07:17, 1年前 , 110F
這文也算是中國軍演的一部分嗎？
01/10 07:17, 110F
推
01/10 07:49, 1年前 , 111F
外語不好的越因之一，都不敢說
01/10 07:49, 111F
推
01/10 07:50, 1年前 , 112F
就自卑心作祟 一發現自己會的就急於糾
01/10 07:50, 112F
→
01/10 07:50, 1年前 , 113F
正
01/10 07:50, 113F
推
01/10 07:54, 1年前 , 114F
英文非母語國 唸英文唸出優越感 壓力大
01/10 07:54, 114F
噓
01/10 08:01, 1年前 , 115F
嘻嘻 內鬥在行啊，我管他的
01/10 08:01, 115F
→
01/10 08:22, 1年前 , 116F
至少要讓人聽的懂，像印度仔的英文口音太
01/10 08:22, 116F
→
01/10 08:22, 1年前 , 117F
重真的聽不懂，每個字都有捲舌音
01/10 08:22, 117F
→
01/10 08:23, 1年前 , 118F
因為沒料 文字正常會乘載內容 而不聽內容
01/10 08:23, 118F
→
01/10 08:23, 1年前 , 119F
轉移焦點 不就是在說 要嘛講的人沒料我
01/10 08:23, 119F
→
01/10 08:23, 1年前 , 120F
不想聽 要嘛聽的人沒料不想懂內容
01/10 08:23, 120F
推
01/10 08:55, 1年前 , 121F
語言就是聽得懂就好，但很多人會用考試思
01/10 08:55, 121F
→
01/10 08:55, 1年前 , 122F
維看待，教育失敗的成果
01/10 08:55, 122F
→
01/10 08:58, 1年前 , 123F
有啊，我朋友英文很爛，但喜歡糾正別人發音
01/10 08:58, 123F
推
01/10 09:22, 1年前 , 124F
朋友的女友也很愛糾正口音啊，結果男
01/10 09:22, 124F
→
01/10 09:22, 1年前 , 125F
生在大學都全英授課，女生只是小學英
01/10 09:22, 125F
→
01/10 09:22, 1年前 , 126F
文老師
01/10 09:22, 126F
推
01/10 09:29, 1年前 , 127F
exhaust 10個有11個唸錯 一開始我還完
01/10 09:29, 127F
→
01/10 09:29, 1年前 , 128F
全聽不懂
01/10 09:29, 128F
噓
01/10 09:30, 1年前 , 129F
ㄟ 井蛙 不只台灣啦
01/10 09:30, 129F
推
01/10 09:38, 1年前 , 130F
台灣考試的後遺症
01/10 09:38, 130F
噓
01/10 09:47, 1年前 , 131F
no car
01/10 09:47, 131F
噓
01/10 10:15, 1年前 , 132F
學中文也學發音 講錯就聽不懂了啊 懂?
01/10 10:15, 132F
→
01/10 10:17, 1年前 , 133F
外過人發音錯誤的中文 你能懂?
01/10 10:17, 133F
→
01/10 10:17, 1年前 , 134F
外省老兵也在說中文阿 你都能聽懂?
01/10 10:17, 134F
→
01/10 11:10, 1年前 , 135F
智障是這樣啊
01/10 11:10, 135F
→
01/10 11:43, 1年前 , 136F
這樣才會記得
01/10 11:43, 136F
→
01/10 12:58, 1年前 , 137F
真的超愛，而且通常只會講單字的超愛糾
01/10 12:58, 137F
推
01/10 13:43, 1年前 , 138F
確實 而且糾正的通常自己也英文沒多好
01/10 13:43, 138F
推
01/10 17:43, 1年前 , 139F
一樣就兩種可能 被糾錯者或糾錯者一方爛
01/10 17:43, 139F
‣ 更多 muse87131 的文章
文章代碼(AID): #1Zl5BoE7 (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 4 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共4篇)
‣ 更多 muse87131 的文章
文章代碼(AID): #1Zl5BoE7 (Gossiping)