看板 [ Gossiping ]
討論串[問卦] 台灣人為何喜歡糾正別人英語？
共 4 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[問卦] 台灣人為何喜歡糾正別人英語？
推噓33(44推 11噓 84→)留言139則，0人參與, 1年前最新作者muse87131時間1年前 (2023/01/10 01:46), 編輯資訊
2
0
0
內容預覽:
英語在台灣成了榮辱、成了面子。每次誰講什麼英語，就一堆人在那邊糾錯、嘲笑。. 生活語境中犯錯又怎樣？能溝通不就好？. 又不是時時刻刻都是英語課堂，要及時給corrective feedback。. 台灣人為何特愛糾正別人英語？. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 71.2
#2
Re: [問卦] 台灣人為何喜歡糾正別人英語？
推噓11(12推 1噓 29→)留言42則，0人參與, 1年前最新作者peter98 (PyTorch AI套件爛死惹)時間1年前 (2023/01/10 04:43), 1年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
同是美國ip 倪好. 是這樣子的 英文講錯 到底要不要去糾錯. 我覺得準則是: 是否仍能有效溝通. 如果可以 那就不要管 我們不是英文小老師. 但有些東西 會導致聽不懂的 那就一定得管管. 然而能不能有效溝通 不是我們台灣人說了算. 有些台式英文講得台灣人都覺得沒問題 但他在英文母語人士來看會卡一下
(還有1428個字)
#3
Re: [問卦] 台灣人為何喜歡糾正別人英語？
推噓4(6推 2噓 11→)留言19則，0人參與, 1年前最新作者profess369 (阿彭)時間1年前 (2023/01/10 06:39), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我現在人在澳洲. 來到這邊真的會. 聽不懂澳洲人的腔調不知道在公三小. 我們在台灣學的都是美式英文. 也是一些美式用語. 當地澳洲人偏英式 然後又參雜許多當地用語. 也一堆印度人講的也聽不懂在公三小. 真的要花很大的功夫才能理解對方在說什麼. 所以台灣在那邊糾正腔調真的是吃飽太閒. 最主要能跟對方溝
#4
Re: [問卦] 台灣人為何喜歡糾正別人英語？
推噓2(3推 1噓 8→)留言12則，0人參與, 1年前最新作者CLOSED (士東市場生魚片好好吃~~)時間1年前 (2023/01/10 09:21), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
腔調不用糾正+1. 台灣人講英文有台灣腔 fine~. 印度人有英文有印度腔 of course!. 新加坡 日本. 更過分的是還有人分得出是不是紐約腔. 但是愛糾正人家腔調的台灣英文大師. 常常遇到非美國的腔就死了. 遇到英國腔覺得人家很怪. 遇到印度人直接投降. 與其糾正發音腔調. 倒不如練就能
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁