Re: [爆卦] 發錢衛福部承認美國英國紐西蘭合法電子菸
不服來辯
先說我不討厭電子菸 我只是討厭會呼出菸的垃圾 抽菸的樂趣自己享受就好
如果吸菸的人能吸進去不要呼出來 我完全支持各種菸品
https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1669952697.A.646.html
在這篇文章裡面 菸品減害專家說
"他們說電子煙有二手煙三手煙,其實搞清楚二手煙三手煙的定義後,電子菸根本沒有
二手煙三手煙。"
所以我們要先搞清楚什麼是二手菸!
根據WHO的解釋:
https://www.emro.who.int/tfi/quit-now/secondhand-smoke-impacts-health.html
Second-hand smoke is a mixture of the smoke from the burning tip of a
cigarette and the smoke exhaled by a smoker.
二手煙是香菸燃燒產生的煙或是吸菸者呼出來的煙
根據美國CDC的解釋:
https://reurl.cc/EXQ1ra
Secondhand smoke is the combination of smoke from the burning end of a
cigarette and the smoke breathed out by smokers.
二手煙是香菸燃燒產生的煙或是吸菸者呼吸時呼出來的煙
根據wiki定義:
分流菸(二手煙的主要組成部分)的毒性比一手菸高,原因包括二手菸是由比一手菸更不
完全的燃燒所產生的、而且沒有經過濾嘴過濾
不可否認電子煙加熱煙在某些情況危害比傳統煙小
但如果要推廣菸草減害 不應該在事實中夾帶假訊息
很多權力爭取的團體都愛幹這種垃圾事 譬如爭二輪路權的那群
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.51.148.40 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1670379996.A.6D9.html
→
12/07 10:27,
1年前
, 1F
12/07 10:27, 1F
推
12/07 10:27,
1年前
, 2F
12/07 10:27, 2F
噓
12/07 10:29,
1年前
, 3F
12/07 10:29, 3F
→
12/07 10:29,
1年前
, 4F
12/07 10:29, 4F
噓
12/07 10:32,
1年前
, 5F
12/07 10:32, 5F
→
12/07 10:33,
1年前
, 6F
12/07 10:33, 6F
噓
12/07 10:33,
1年前
, 7F
12/07 10:33, 7F
→
12/07 10:34,
1年前
, 8F
12/07 10:34, 8F
為避免你看不懂 先跟你說黃字是你自己寫的 二手煙的定義是我幫你查的
連基本定義都搞不清楚 後面還要討論什麼 只能連噓吧
噓
12/07 10:39,
1年前
, 9F
12/07 10:39, 9F
→
12/07 10:41,
1年前
, 10F
12/07 10:41, 10F
→
12/07 10:41,
1年前
, 11F
12/07 10:41, 11F
→
12/07 10:42,
1年前
, 12F
12/07 10:42, 12F
burning tip of a cigarette and the smoke exhaled by a smoker
定義: 燃燒的煙 或者是 抽菸者呼出的氣
你的英文程度應該不會以為是燃燒的煙或燃燒的煙被呼出來吧?
→
12/07 10:44,
1年前
, 13F
12/07 10:44, 13F
推
12/07 10:44,
1年前
, 14F
12/07 10:44, 14F
恩 那不是我要討論的 正確訊息傳播沒問題 但是夾雜錯誤訊息就很可惡
※ 編輯: alwang (123.51.148.40 臺灣), 12/07/2022 10:45:04
推
12/07 10:45,
1年前
, 15F
12/07 10:45, 15F
推
12/07 10:46,
1年前
, 16F
12/07 10:46, 16F
→
12/07 10:46,
1年前
, 17F
12/07 10:46, 17F
噓
12/07 10:46,
1年前
, 18F
12/07 10:46, 18F
→
12/07 10:47,
1年前
, 19F
12/07 10:47, 19F
噓
12/07 10:50,
1年前
, 20F
12/07 10:50, 20F
如果你是要討論中文翻譯 也該講清楚 因為不管是smoke或aerosol翻成中文都是二手菸
就像have跟eat都可以翻譯成吃 所以英文能力好的人會認為have dinner=\=eat dinner?
→
12/07 10:50,
1年前
, 21F
12/07 10:50, 21F
→
12/07 10:51,
1年前
, 22F
12/07 10:51, 22F
噓
12/07 10:55,
1年前
, 23F
12/07 10:55, 23F
來啊 你翻看看second hand aerosol要翻成什麼? 二手氣膠嗎? 然後承認二手氣膠有害?
→
12/07 10:56,
1年前
, 24F
12/07 10:56, 24F
廢話 我又不像爭權團體喜歡片面解讀再插入錯誤訊息
→
12/07 10:57,
1年前
, 25F
12/07 10:57, 25F
→
12/07 10:58,
1年前
, 26F
12/07 10:58, 26F
https://www.cdc.gov/pcd/issues/2019/18_0531.htm
Youth exposure to secondhand smoke (SHS) and secondhand aerosol from
e-cigarettes (SHA) may contribute to the renormalization of tobacco product
use behaviors.
你的全球是不是只有你....連美國都不放在眼裡
※ 編輯: alwang (123.51.148.40 臺灣), 12/07/2022 11:02:26
推
12/07 11:06,
1年前
, 27F
12/07 11:06, 27F
→
12/07 11:06,
1年前
, 28F
12/07 11:06, 28F
推
12/07 11:10,
1年前
, 29F
12/07 11:10, 29F
→
12/07 11:11,
1年前
, 30F
12/07 11:11, 30F
推
12/07 16:24,
1年前
, 31F
12/07 16:24, 31F
→
12/07 16:24,
1年前
, 32F
12/07 16:24, 32F
→
12/07 16:25,
1年前
, 33F
12/07 16:25, 33F
→
12/07 16:25,
1年前
, 34F
12/07 16:25, 34F
討論串 (同標題文章)