[新聞] 英相為減稅計畫錯誤致歉堅拒下台：我被選來為國家付出已回收
英相為減稅計畫錯誤致歉 堅拒下台：我被選來為國家付出
TVBS 責任編輯 吳家瑜 報導
英國首相特拉斯（Liz Truss）今天為引發市場動盪的減稅計畫「錯誤」致歉，但也說她不
會下台，堅稱會領導保守黨到下次大選。
路透社報導，特拉斯的政策導致投資人失去信心，也讓她的民調暴跌。
特拉斯告訴英國廣播公司（BBC）：「我確實要承擔責任，為犯下的錯誤致歉。」
她說：「我原想採取行動，幫助民眾支付能源帳單，解決高稅負的問題，但我們走得太遠太
快。」
BBC報導說，特拉斯也表示，她會信守推動「低稅負、高成長經濟」的承諾，但現在維持經
濟穩定是「首要任務」。
特拉斯上週換掉財政大臣夸騰（Kwasi Kwarteng），指派前外交大臣韓特（Jeremy Hunt）
接任。韓特今天將特拉斯的減稅計畫中剩餘的大部分都取消，包括縮減她龐大的能源補助計
畫。
特拉斯被問到她現在是否只是名義上的首相時說，她指派韓特是因為她知道自己必須改變方
向。
她說：「如果我不像這樣為國家利益行事，就是完全不負責任。我們改變政策是對的。」
特拉斯和夸騰上個月試圖顛覆英國財政政策，宣布沒有財源作為後盾的減稅計畫，規模高達
450億英鎊（約新台幣1兆6600億元），以使經濟擺脫停滯。
但債市反應激烈且借貸成本飆升，貸方暫停抵押貸款交易，英國央行英格蘭銀行最終不得不
介入，以阻止退休基金破產。
特拉斯被問到她的政策所造成的衝擊，她說她理解這對全國的家庭來說「非常艱難」，她會
盡一切所能幫助他們。
特拉斯之前宣布在能源價格飆升期間，對家庭和企業提供為期2年的補助計畫。這項計畫6個
月將耗費600億英鎊。韓特今天表示，這項能源補助計畫將實施到明年4月，之後將縮小範圍
和規模。
根據「每日郵報」（Daily Mail）報導，保守黨的國會議員可能最快本週將試圖把上任短短
6週的特拉斯趕下台。
然而特拉斯今天堅稱，她會領導保守黨到下次大選。
她說：「我留下來是因為我被選來為國家付出，而這是我決心要做到的事。」
https://news.tvbs.com.tw/world/1936416
想當初跟特拉斯競爭、具財政專業的印度裔前財政大臣蘇納克就說過，
特拉斯的財政政策完全不可行，
但是變色龍白女特拉斯喊個抗中大減稅保守黨老白男就蓋下去了，
現在又想把人家請走，
人家才不依呢。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.110.241 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1666068103.A.FE5.html
→
10/18 12:42,
3年前
, 1F
10/18 12:42, 1F
推
10/18 12:42,
3年前
, 2F
10/18 12:42, 2F
噓
10/18 12:43,
3年前
, 3F
10/18 12:43, 3F
推
10/18 12:43,
3年前
, 4F
10/18 12:43, 4F
→
10/18 12:43,
3年前
, 5F
10/18 12:43, 5F
→
10/18 12:43,
3年前
, 6F
10/18 12:43, 6F
推
10/18 12:44,
3年前
, 7F
10/18 12:44, 7F
推
10/18 12:44,
3年前
, 8F
10/18 12:44, 8F
推
10/18 12:44,
3年前
, 9F
10/18 12:44, 9F
→
10/18 12:45,
3年前
, 10F
10/18 12:45, 10F
推
10/18 12:45,
3年前
, 11F
10/18 12:45, 11F
→
10/18 12:46,
3年前
, 12F
10/18 12:46, 12F
→
10/18 12:46,
3年前
, 13F
10/18 12:46, 13F
→
10/18 12:46,
3年前
, 14F
10/18 12:46, 14F
推
10/18 12:47,
3年前
, 15F
10/18 12:47, 15F
→
10/18 12:48,
3年前
, 16F
10/18 12:48, 16F
→
10/18 12:48,
3年前
, 17F
10/18 12:48, 17F
我覺得最可悲的是當初特拉斯與蘇納克辯論時，
蘇納克明顯比較穩健有料，
但是保守黨選民卻選擇意識形態與戲劇張力比較強的特拉斯，
結果一上任就應證特拉斯是個無料的草包。
→
10/18 12:48,
3年前
, 18F
10/18 12:48, 18F
→
10/18 12:49,
3年前
, 19F
10/18 12:49, 19F
推
10/18 12:56,
3年前
, 20F
10/18 12:56, 20F
推
10/18 12:58,
3年前
, 21F
10/18 12:58, 21F
推
10/18 12:58,
3年前
, 22F
10/18 12:58, 22F
→
10/18 12:58,
3年前
, 23F
10/18 12:58, 23F
推
10/18 13:02,
3年前
, 24F
10/18 13:02, 24F
推
10/18 13:05,
3年前
, 25F
10/18 13:05, 25F
※ 編輯: TimeEric (218.161.98.217 臺灣), 10/18/2022 13:07:50
推
10/18 13:10,
3年前
, 26F
10/18 13:10, 26F
→
10/18 13:11,
3年前
, 27F
10/18 13:11, 27F
推
10/18 13:12,
3年前
, 28F
10/18 13:12, 28F
→
10/18 13:12,
3年前
, 29F
10/18 13:12, 29F
→
10/18 13:12,
3年前
, 30F
10/18 13:12, 30F
推
10/18 13:22,
3年前
, 31F
10/18 13:22, 31F
推
10/18 13:27,
3年前
, 32F
10/18 13:27, 32F
→
10/18 13:51,
3年前
, 33F
10/18 13:51, 33F
→
10/18 13:56,
3年前
, 34F
10/18 13:56, 34F
推
10/18 14:07,
3年前
, 35F
10/18 14:07, 35F
推
10/18 14:11,
3年前
, 36F
10/18 14:11, 36F
→
10/18 14:14,
3年前
, 37F
10/18 14:14, 37F
→
10/18 14:15,
3年前
, 38F
10/18 14:15, 38F
→
10/18 14:15,
3年前
, 39F
10/18 14:15, 39F
推
10/18 14:17,
3年前
, 40F
10/18 14:17, 40F
推
10/18 14:17,
3年前
, 41F
10/18 14:17, 41F
推
10/18 14:45,
3年前
, 42F
10/18 14:45, 42F
推
10/18 15:16,
3年前
, 43F
10/18 15:16, 43F
→
10/18 15:16,
3年前
, 44F
10/18 15:16, 44F
推
10/18 15:41,
3年前
, 45F
10/18 15:41, 45F
推
10/18 17:17,
3年前
, 46F
10/18 17:17, 46F
推
10/18 19:01,
3年前
, 47F
10/18 19:01, 47F
→
10/18 19:01,
3年前
, 48F
10/18 19:01, 48F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 4 篇)：