[問卦] 台語的牙給是什麼意思已回收

看板Gossiping作者 (臺灣人)時間3年前 (2022/10/12 18:58), 編輯推噓38(41推 3噓 29→)
留言73則, 62人參與, 3年前最新討論串1/2 (看更多)
有時候會聽到老人講這句話 好像是兩人有爭執的時候 突然有一方就會講 牙給 台語的 牙給 是什麼意思 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.23.7 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1665572299.A.243.html
推
10/12 18:58, 3年前 , 1F
麻煩
10/12 18:58, 1F
推
10/12 18:58, 3年前 , 2F
多此一舉？
10/12 18:58, 2F
噓
10/12 18:58, 3年前 , 3F
阿給的意思 他想吃阿給
10/12 18:58, 3F
推
10/12 18:58, 3年前 , 4F
自找麻煩
10/12 18:58, 4F
→
10/12 18:58, 3年前 , 5F
多此一舉
10/12 18:58, 5F
推
10/12 18:58, 3年前 , 6F
沒事找事做
10/12 18:58, 6F
推
10/12 18:59, 3年前 , 7F
幫倒忙
10/12 18:59, 7F
推
10/12 18:59, 3年前 , 8F
自找麻煩
10/12 18:59, 8F
→
10/12 18:59, 3年前 , 9F
看牙醫(誤
10/12 18:59, 9F
推
10/12 18:59, 3年前 , 10F
牙妹給
10/12 18:59, 10F
→
10/12 18:59, 3年前 , 11F
期末報告的組員
10/12 18:59, 11F
→
10/12 18:59, 3年前 , 12F
ID叫Taiwanese 結果不會講台語 笑死
10/12 18:59, 12F
噓
10/12 18:59, 3年前 , 13F
10/12 18:59, 13F
推
10/12 19:00, 3年前 , 14F
舉枷(鎖) 自找麻煩的意思
10/12 19:00, 14F
推
10/12 19:03, 3年前 , 15F
多餘~~多餘中的多餘0.0
10/12 19:03, 15F
推
10/12 19:14, 3年前 , 16F
自找麻煩
10/12 19:14, 16F
推
10/12 19:15, 3年前 , 17F
自找麻煩
10/12 19:15, 17F
→
10/12 19:19, 3年前 , 18F
要給牙齒
10/12 19:19, 18F
推
10/12 19:20, 3年前 , 19F
牙敗是什麼意思
10/12 19:20, 19F
推
10/12 19:21, 3年前 , 20F
牙美蝶是什麼意思
10/12 19:21, 20F
→
10/12 19:23, 3年前 , 21F
扛枷
10/12 19:23, 21F
推
10/12 19:24, 3年前 , 22F
多此一舉或是礙眼的意思吧
10/12 19:24, 22F
推
10/12 19:25, 3年前 , 23F
多此一舉導致不必要的困擾
10/12 19:25, 23F
→
10/12 19:26, 3年前 , 24F
牙咩給
10/12 19:26, 24F
推
10/12 19:28, 3年前 , 25F
牙敗
10/12 19:28, 25F
推
10/12 19:28, 3年前 , 26F
就多餘阿
10/12 19:28, 26F
→
10/12 19:28, 3年前 , 27F
自找麻煩比較適合
10/12 19:28, 27F
推
10/12 19:28, 3年前 , 28F
多餘
10/12 19:28, 28F
推
10/12 19:30, 3年前 , 29F
多了一塊魚
10/12 19:30, 29F
推
10/12 19:36, 3年前 , 30F
多此一舉
10/12 19:36, 30F
→
10/12 19:39, 3年前 , 31F
成事不足 敗事有餘
10/12 19:39, 31F
推
10/12 19:39, 3年前 , 32F
礙事
10/12 19:39, 32F
→
10/12 19:44, 3年前 , 33F
沒事找事到搬石頭來砸自己腳
10/12 19:44, 33F
推
10/12 19:46, 3年前 , 34F
多此一舉
10/12 19:46, 34F
噓
10/12 19:47, 3年前 , 35F
Taiwanese在問台語 有事嗎
10/12 19:47, 35F
推
10/12 19:48, 3年前 , 36F
吵架用應該是自找麻煩的意思
10/12 19:48, 36F
→
10/12 19:49, 3年前 , 37F
上枷鎖。 形容綁手綁腳
10/12 19:49, 37F
推
10/12 19:50, 3年前 , 38F
多事
10/12 19:50, 38F
推
10/12 19:56, 3年前 , 39F
多餘
10/12 19:56, 39F
→
10/12 19:58, 3年前 , 40F
多餘意思。 大部份情境語氣用在批
10/12 19:58, 40F
→
10/12 19:58, 3年前 , 41F
評或駡人上。
10/12 19:58, 41F
推
10/12 19:58, 3年前 , 42F
口交的意思
10/12 19:58, 42F
推
10/12 20:08, 3年前 , 43F
沒事搞自己
10/12 20:08, 43F
→
10/12 20:25, 3年前 , 44F
多懶覺
10/12 20:25, 44F
推
10/12 20:32, 3年前 , 45F
多此一抬
10/12 20:32, 45F
推
10/12 20:51, 3年前 , 46F
多此一舉 自找麻煩
10/12 20:51, 46F
推
10/12 20:54, 3年前 , 47F
牙是抬，給就是枷，枷這種刑罰就是頭套木板
10/12 20:54, 47F
→
10/12 20:55, 3年前 , 48F
被判這種刑其實就是死刑，而牙給這個動作
10/12 20:55, 48F
→
10/12 20:55, 3年前 , 49F
就是形容受刑者為避免頸部過重，伸手支撐
10/12 20:55, 49F
→
10/12 20:56, 3年前 , 50F
但這舉動只是在徒增受苦的時間
10/12 20:56, 50F
推
10/12 21:03, 3年前 , 51F
So，牙給這詞，最精準的用法，是在面對已知
10/12 21:03, 51F
→
10/12 21:04, 3年前 , 52F
有注定結果的事情時，仍想要多做一些沒有
10/12 21:04, 52F
→
10/12 21:04, 3年前 , 53F
影響力的舉動
10/12 21:04, 53F
推
10/12 21:06, 3年前 , 54F
正確的臺語漢字「揭枷」。
10/12 21:06, 54F
推
10/12 21:19, 3年前 , 55F
自找麻煩
10/12 21:19, 55F
推
10/12 21:28, 3年前 , 56F
礙事
10/12 21:28, 56F
→
10/12 21:29, 3年前 , 57F
沒有多次一舉這麼單純，主要還是有造成
10/12 21:29, 57F
→
10/12 21:29, 3年前 , 58F
不好的後果
10/12 21:29, 58F
→
10/12 21:30, 3年前 , 59F
吃飽換餓 抓跳蚤相咬
10/12 21:30, 59F
→
10/12 21:43, 3年前 , 60F
牙敗
10/12 21:43, 60F
推
10/12 21:47, 3年前 , 61F
舉枷，自己用枷鎖套住自己
10/12 21:47, 61F
推
10/12 22:08, 3年前 , 62F
自作聰明、多此一舉、自找麻煩之類的意思
10/12 22:08, 62F
→
10/12 23:20, 3年前 , 63F
多此一舉啦
10/12 23:20, 63F
推
10/12 23:26, 3年前 , 64F
這篇推文高少不少
10/12 23:26, 64F
→
10/12 23:27, 3年前 , 65F
高手
10/12 23:27, 65F
→
10/12 23:32, 3年前 , 66F
期末報告的組員XDDDDDD
10/12 23:32, 66F
推
10/13 00:25, 3年前 , 67F
47,62F讚!
10/13 00:25, 67F
推
10/13 05:46, 3年前 , 68F
牙達
10/13 05:46, 68F
推
10/13 06:04, 3年前 , 69F
多此一舉
10/13 06:04, 69F
→
10/13 10:44, 3年前 , 70F
彆扭
10/13 10:44, 70F
推
10/13 11:06, 3年前 , 71F
10/13 11:06, 71F
→
10/13 11:09, 3年前 , 72F
屁股癢跑去給狗插的意思
10/13 11:09, 72F
→
10/13 11:44, 3年前 , 73F
我以為是多此一舉
10/13 11:44, 73F
‣ 更多 Taiwanese 的文章
文章代碼(AID): #1ZHftB93 (Gossiping)
‣ 更多 Taiwanese 的文章
文章代碼(AID): #1ZHftB93 (Gossiping)