Re: [問卦] 到底叫西魯還賽魯= =?

看板Gossiping作者n123456n (米修)時間1年前 (2022/06/18 13:11)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串3/3 (看更多)

我在猜想西魯應該是由西魯肉的發想來的 https://i.imgur.com/616A81Q.jpg

並非翻譯的問題但早期翻譯大家已經習慣所以一改大家反而有障礙看不下去就看翻譯者要不要呼應大家的想法從善如流改成西魯肉 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.179.23 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1655529115.A.E3F.html

→

seaman520

06/18 13:12, 1年前 , 1^F

06/18 13:12, 1^F

推

tyrande

06/18 13:13, 1年前 , 2^F

06/18 13:13, 2^F