[問卦] 請問類火車英文要怎麼翻

看板Gossiping作者 (C'est glauque...)時間2年前 (2022/04/30 19:24), 編輯推噓97(100推 3噓 37→)
留言140則, 133人參與, 2年前最新討論串1/2 (看更多)
國外來的朋友最近剛好來台灣工作，遇到五一勞動節火車不加班，外國朋友原本計畫要搭火車去屏東，該怎麼告訴他火車沒開，但有"類火車"可搭呢。 ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-G973F. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.24.214 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1651317865.A.F68.html
→
04/30 19:25, 2年前 , 1F
Fxxk train?
04/30 19:25, 1F
推
04/30 19:25, 2年前 , 2F
cosplay-train
04/30 19:25, 2F
推
04/30 19:25, 2年前 , 3F
剛剛搜尋已經有人在編輯wiki了
04/30 19:25, 3F
→
04/30 19:25, 2年前 , 4F
Bus
04/30 19:25, 4F
推
04/30 19:26, 2年前 , 5F
我只知道慢火車
04/30 19:26, 5F
推
04/30 19:26, 2年前 , 6F
Bus XD
04/30 19:26, 6F
推
04/30 19:26, 2年前 , 7F
DPP-train
04/30 19:26, 7F
→
04/30 19:26, 2年前 , 8F
tired train
04/30 19:26, 8F
噓
04/30 19:26, 2年前 , 9F
Trainspotting
04/30 19:26, 9F
推
04/30 19:27, 2年前 , 10F
Bus
04/30 19:27, 10F
推
04/30 19:27, 2年前 , 11F
trianstupid
04/30 19:27, 11F
推
04/30 19:27, 2年前 , 12F
Green Train
04/30 19:27, 12F
推
04/30 19:29, 2年前 , 13F
失智列車 stupid train
04/30 19:29, 13F
→
04/30 19:29, 2年前 , 14F
kind of train
04/30 19:29, 14F
推
04/30 19:30, 2年前 , 15F
train-like？XD
04/30 19:30, 15F
推
04/30 19:30, 2年前 , 16F
Le train
04/30 19:30, 16F
推
04/30 19:31, 2年前 , 17F
Category Train
04/30 19:31, 17F
推
04/30 19:32, 2年前 , 18F
quasi-train pseudo-train
04/30 19:32, 18F
推
04/30 19:32, 2年前 , 19F
Bus
04/30 19:32, 19F
推
04/30 19:32, 2年前 , 20F
pseudo train
04/30 19:32, 20F
推
04/30 19:32, 2年前 , 21F
IS IT GOOD TO DRINK?
04/30 19:32, 21F
推
04/30 19:33, 2年前 , 22F
bushit
04/30 19:33, 22F
推
04/30 19:34, 2年前 , 23F
warmbus
04/30 19:34, 23F
→
04/30 19:34, 2年前 , 24F
train-alike
04/30 19:34, 24F
推
04/30 19:34, 2年前 , 25F
lag train
04/30 19:34, 25F
推
04/30 19:35, 2年前 , 26F
DPP-train
04/30 19:35, 26F
推
04/30 19:35, 2年前 , 27F
04/30 19:35, 27F
→
04/30 19:35, 2年前 , 28F
DPP TRAIN
04/30 19:35, 28F
→
04/30 19:35, 2年前 , 29F
fake train，跟fake taxi一樣
04/30 19:35, 29F
推
04/30 19:35, 2年前 , 30F
similar train
04/30 19:35, 30F
推
04/30 19:35, 2年前 , 31F
真的不輪不類
04/30 19:35, 31F
→
04/30 19:36, 2年前 , 32F
bus
04/30 19:36, 32F
→
04/30 19:36, 2年前 , 33F
just car
04/30 19:36, 33F
→
04/30 19:37, 2年前 , 34F
the ducking bus xddd
04/30 19:37, 34F
推
04/30 19:37, 2年前 , 35F
Bus
04/30 19:37, 35F
→
04/30 19:37, 2年前 , 36F
train-like
04/30 19:37, 36F
推
04/30 19:37, 2年前 , 37F
bus－ train
04/30 19:37, 37F
→
04/30 19:38, 2年前 , 38F
train-like train
04/30 19:38, 38F
推
04/30 19:40, 2年前 , 39F
bus
04/30 19:40, 39F
還有 61 則推文
推
04/30 21:31, 2年前 , 101F
bus
04/30 21:31, 101F
推
04/30 21:31, 2年前 , 102F
fake train
04/30 21:31, 102F
推
04/30 21:39, 2年前 , 103F
shuttle bus
04/30 21:39, 103F
推
04/30 21:39, 2年前 , 104F
bus
04/30 21:39, 104F
推
04/30 21:40, 2年前 , 105F
Trainoid
04/30 21:40, 105F
推
04/30 21:41, 2年前 , 106F
Bus
04/30 21:41, 106F
推
04/30 21:42, 2年前 , 107F
late train
04/30 21:42, 107F
推
04/30 21:43, 2年前 , 108F
quasi train
04/30 21:43, 108F
推
04/30 21:44, 2年前 , 109F
Fake train ← 聽起來相母湯 (？？？
04/30 21:44, 109F
推
04/30 21:48, 2年前 , 110F
pseudo-train
04/30 21:48, 110F
推
04/30 21:57, 2年前 , 111F
not-a-train train
04/30 21:57, 111F
→
04/30 22:08, 2年前 , 112F
Trus
04/30 22:08, 112F
推
04/30 22:13, 2年前 , 113F
Taiwan value train
04/30 22:13, 113F
推
04/30 22:14, 2年前 , 114F
fake bus
04/30 22:14, 114F
推
04/30 22:18, 2年前 , 115F
bus
04/30 22:18, 115F
推
04/30 22:24, 2年前 , 116F
04/30 22:24, 116F
推
04/30 22:27, 2年前 , 117F
Trainoid
04/30 22:27, 117F
推
04/30 22:51, 2年前 , 118F
Semi Train
04/30 22:51, 118F
→
04/30 23:18, 2年前 , 119F
dpp bus
04/30 23:18, 119F
→
04/30 23:19, 2年前 , 120F
炒房擋疫苗政府死全家！幹！
04/30 23:19, 120F
推
04/30 23:21, 2年前 , 121F
87% train
04/30 23:21, 121F
→
04/30 23:44, 2年前 , 122F
Bus
04/30 23:44, 122F
推
05/01 01:14, 2年前 , 123F
pseudo-train
05/01 01:14, 123F
→
05/01 01:37, 2年前 , 124F
quasi-train
05/01 01:37, 124F
推
05/01 01:59, 2年前 , 125F
typeD train
05/01 01:59, 125F
推
05/01 02:22, 2年前 , 126F
lie train
05/01 02:22, 126F
推
05/01 02:44, 2年前 , 127F
Bus
05/01 02:44, 127F
推
05/01 03:21, 2年前 , 128F
bustitution（bus replacement）巴士替代鐵
05/01 03:21, 128F
→
05/01 03:21, 2年前 , 129F
路方案，即「類火車」
05/01 03:21, 129F
推
05/01 05:55, 2年前 , 130F
trainoid
05/01 05:55, 130F
推
05/01 09:09, 2年前 , 131F
train-like
05/01 09:09, 131F
推
05/01 09:26, 2年前 , 132F
-oid字尾就是類的意思啊ww
05/01 09:26, 132F
推
05/01 10:49, 2年前 , 133F
bus-bus-bus-bus
05/01 10:49, 133F
噓
05/01 11:09, 2年前 , 134F
黨說是train 就是train 你們是在哭喔？
05/01 11:09, 134F
推
05/01 11:51, 2年前 , 135F
fuxxing bus
05/01 11:51, 135F
推
05/01 12:07, 2年前 , 136F
Maybe like train
05/01 12:07, 136F
→
05/01 12:48, 2年前 , 137F
shuttle bus
05/01 12:48, 137F
推
05/01 13:34, 2年前 , 138F
817 bus
05/01 13:34, 138F
推
05/01 20:12, 2年前 , 139F
Are you kidding me?
05/01 20:12, 139F
推
05/01 21:53, 2年前 , 140F
TaiwanValue bus
05/01 21:53, 140F
‣ 更多 chenu 的文章
文章代碼(AID): #1YRHnfze (Gossiping)
‣ 更多 chenu 的文章
文章代碼(AID): #1YRHnfze (Gossiping)