Re: [問卦] 閩南語憑啥叫做台語????????????????????

看板Gossiping作者Asvaghosa (雲上的天)時間2年前 (2022/04/30 10:02)推噓1(2推 1噓 4→)

留言7則, 4人參與討論串3/4 (看更多)

※ 引述《analiya (莉雅)》之銘言： : ※ 引述《oz5566 (阿萊克修斯)》之銘言 : : 閩南語就中國傳過來的 : : 講白了就是中國話 : : 阿南部人愛說閩南語=台語 : : 那是不是台灣=中國 : : 支持兩岸統一 : : 大家覺得呢 : : 討論一下八 : 其實在臺灣，官方文件上的正式說法是臺灣閩南語。 : 所以，台語是臺灣閩南語的簡稱，而不是臺灣語的簡稱。走離官方文件, 歷史來說臺灣的語源台南地區的大灣>大灣府擴展指涉到全台。走到今天以同語同稱的來說, 大灣話taioanoe沒有疑義, 但是臺灣話ㄊㄞˊㄨㄢㄏㄨㄚˋ大家就搶著要 : 祇不過有些人是裝糊塗，有些人是真糊塗。故意混淆兩者的概念。 : 至於為什麼臺灣閩南語簡稱台語，而臺灣客家語不簡稱台語。那就得問故意催生台語概 : 念的日本殖民者，以及占臺灣大多數的福建閩南人後裔了。 : 畢竟台語從一開始到現在都是一個政治概念，而不是一個語言學概念。 : 在語言學上，那是：漢語族-閩語支-閩南语系-泉漳片-臺灣腔。所謂台語，不過是漢語閩南語這個稱呼是趙元任自己取的；今天按照名從主人以及歷史語言學完全可以廢棄閩南語這個外稱詞exonym, 改回漳泉話 : 方言中閩南語下的一個腔調而已。對沒錯, 但是不是閩南語, 是漳泉話/漳州片或者漳泉話/泉州片 : 有些鄉民總扯台語有一些特有的詞彙、發音，所以和閩南語不同。這其實就是典型的白對, 沒錯; 但是就是taioanoe不是臺語 : 馬非馬的詭辯。中國每一個方言內，具體到縣鄉村範圍都有特有的詞彙和發音，所以說 : 的都是不同語言？上海蘇州說的都不是吳語？畢竟上海方言裡也有很多英語的外來語詞 : 彙和不同的腔調。香港方言中草莓、便利店和廣州不同，所以香港話就不屬於廣東廣府 : 話？ : -- : ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.166.62.155 (中國) : ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1651282227.A.CF1.html : → Aotearoa: 不關你五毛的事吧 61.58.111.129 04/30 09:30 : → lawstone: 討論一下就叫五毛，你這個行為比小粉紅 125.224.201.235 04/30 09:33 : → taso5566: 沒錯,就像台灣是一個地區,不是國 223.137.162.135 04/30 09:33 : 其實在臺灣的官方文件上，臺灣還真是地區而不是國家。 : 畢竟是中華民國的臺灣地區。與臺灣地區相並列的是大陸地區。至於是南極大陸還是美洲大 : 另外還得問一下大陸委員會。為啥官方的英文翻譯是mainland？都主要領土了，這不就是告 : → lawstone: 還粉紅 125.224.201.235 04/30 09:33 : → Aotearoa: 二樓我看你是不認識這個ID喔 61.58.111.129 04/30 09:34 : 推 shy2260: 這說法多數長輩不知道是他們裝糊塗嗎 114.45.191.147 04/30 09:34 : → taso5566: 日治時代才開始叫做台語,就是殖民地語言 223.137.162.135 04/30 09:34 : 殖民者通過方言解構民族認同是常規操作。 : 就如同英國在1970年代開始在香港打壓普通話，推廣廣東話。 : → shy2260: 學台語的時候問了很多長輩都被含糊帶過 114.45.191.147 04/30 09:35 : ※ 編輯: analiya (111.166.62.155 中國), 04/30/2022 09:37:08 : 噓 SmallWay68: 然後呢？關你什麼事 114.24.237.237 04/30 09:37 : 推 zero00072: 長輩們內化了「袂曉臺語你敢臺灣人？」 223.141.24.143 04/30 09:37 : → riker729: 主要原因不就是人多勢眾 1.169.219.209 04/30 09:38 : → databbs: 扯這些也改變不了台灣不是中國領土 49.215.45.74 04/30 09:38 : 噓 jasonpig: 你都把台灣腔分出一支不就代表不一樣 111.253.162.28 04/30 09:41 : → jasonpig: 而且台灣如果屬於中華民國那台灣當然是 111.253.162.28 04/30 09:41 : → jasonpig: 國家 111.253.162.28 04/30 09:41 : 臺灣閩南語就是閩南語的分支，不是獨立於閩南語的並列語言。 : 就如同白馬是馬的分支，不是獨立於馬的並列物種。 : 到目前臺灣地區不是國家，而是中華民國的一個地區。同一個中華民國還擁有南極大陸地區 : ※ 編輯: analiya (111.166.62.155 中國), 04/30/2022 09:41:51 : → hachibuya: 五毛滾 223.140.164.144 04/30 09:44 : 噓 todao: 無聊，台灣人生活上就是稱為台語，扯學術 180.217.230.2 04/30 09:45 : ※ 編輯: analiya (111.166.62.155 中國), 04/30/2022 09:45:53 : → todao: 根本莫名其妙，按你這邏輯不能稱為上海話 180.217.230.2 04/30 09:45 : → todao: 杭州話只能稱為吳語才行了 180.217.230.2 04/30 09:46 : 上海話是吳語的分支，而不是吳語的並列語種。 : 就如同臺灣閩南語是閩南語的分支，而不是閩南語的並列語種。 : 現在是部分鄉民在故意把臺灣閩南語說成閩南語的並列語種，同時不承認臺灣閩南語屬於閩南語的分支。這是錯的。 : 噓 singgongbar: ㄒㄧㄠㄙ 1.172.11.42 04/30 09:46 : → todao: 把台灣稱為中國一省，愛把台灣人稱為中國 180.217.230.2 04/30 09:48 : → todao: 人，愛把台語稱為閩南語，所以為了避免被 180.217.230.2 04/30 09:48 : → todao: 你們中國統戰，台灣反而才更該強調台灣、 180.217.230.2 04/30 09:48 : → todao: 台灣人、台語的概念才對 180.217.230.2 04/30 09:48 : ※ 編輯: analiya (111.166.62.155 中國), 04/30/2022 09:48:51 : 噓 jasonpig: 你在跟人介紹自己講的語言會講那一串？ 111.253.162.28 04/30 09:49 : → jasonpig: 台語兩個字就能解釋了 111.253.162.28 04/30 09:50 : → jasonpig: 生活上根本不會有人用語言學的方式解釋 111.253.162.28 04/30 09:50 : → jasonpig: 如果照你這種說法，中文也不是中文了 111.253.162.28 04/30 09:51 : 噓 Aotearoa: 五毛也是滿會扯的 61.58.111.129 04/30 09:51 : 噓 todao: 更不用說你們中國根本不重視自己的閩南語 180.217.230.2 04/30 09:51 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.144.133 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1651284162.A.5A4.html

→

JamesForrest

04/30 10:05, 2年前 , 1^F

04/30 10:05, 1^F

推

wenjia

04/30 10:20, 2年前 , 2^F

04/30 10:20, 2^F

推

kaman999

04/30 10:42, 2年前 , 3^F

04/30 10:42, 3^F