Re: [問卦] 閩南語憑啥叫做台語????????????????????已回收
※ 引述《oz5566 (阿萊克修斯)》之銘言
: 閩南語就中國傳過來的
: 講白了就是中國話
: 阿南部人愛說閩南語=台語
: 那是不是台灣=中國
: 支持兩岸統一
: 大家覺得呢
: 討論一下八
其實在臺灣,官方文件上的正式說法是臺灣閩南語。
所以,台語是臺灣閩南語的簡稱,而不是臺灣語的簡稱。
祇不過有些人是裝糊塗,有些人是真糊塗。故意混淆兩者的概念。
至於為什麼臺灣閩南語簡稱台語,而臺灣客家語不簡稱台語。那就得問故意催生台語概
念的日本殖民者,以及占臺灣大多數的福建閩南人後裔了。
畢竟台語從一開始到現在都是一個政治概念,而不是一個語言學概念。
在語言學上,那是:漢語族-閩語支-閩南语系-泉漳片-臺灣腔。所謂台語,不過是漢語
方言中閩南語下的一個腔調而已。
有些鄉民總扯台語有一些特有的詞彙、發音,所以和閩南語不同。這其實就是典型的白
馬非馬的詭辯。中國每一個方言內,具體到縣鄉村範圍都有特有的詞彙和發音,所以說
的都是不同語言?上海蘇州說的都不是吳語?畢竟上海方言裡也有很多英語的外來語詞
彙和不同的腔調。香港方言中草莓、便利店和廣州不同,所以香港話就不屬於廣東廣府
話?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.166.62.155 (中國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1651282227.A.CF1.html
→
04/30 09:30,
4年前
, 1F
04/30 09:30, 1F
→
04/30 09:33,
4年前
, 2F
04/30 09:33, 2F
→
04/30 09:33,
4年前
, 3F
04/30 09:33, 3F
其實在臺灣的官方文件上,臺灣還真是地區而不是國家。
畢竟是中華民國的臺灣地區。與臺灣地區相並列的是大陸地區。至於是南極大陸還是美洲大
另外還得問一下大陸委員會。為啥官方的英文翻譯是mainland?都主要領土了,這不就是告
→
04/30 09:33,
4年前
, 4F
04/30 09:33, 4F
→
04/30 09:34,
4年前
, 5F
04/30 09:34, 5F
推
04/30 09:34,
4年前
, 6F
04/30 09:34, 6F
→
04/30 09:34,
4年前
, 7F
04/30 09:34, 7F
殖民者通過方言解構民族認同是常規操作。
就如同英國在1970年代開始在香港打壓普通話,推廣廣東話。
→
04/30 09:35,
4年前
, 8F
04/30 09:35, 8F
※ 編輯: analiya (111.166.62.155 中國), 04/30/2022 09:37:08
噓
04/30 09:37,
4年前
, 9F
04/30 09:37, 9F
推
04/30 09:37,
4年前
, 10F
04/30 09:37, 10F
→
04/30 09:38,
4年前
, 11F
04/30 09:38, 11F
→
04/30 09:38,
4年前
, 12F
04/30 09:38, 12F
噓
04/30 09:41,
4年前
, 13F
04/30 09:41, 13F
→
04/30 09:41,
4年前
, 14F
04/30 09:41, 14F
→
04/30 09:41,
4年前
, 15F
04/30 09:41, 15F
臺灣閩南語就是閩南語的分支,不是獨立於閩南語的並列語言。
就如同白馬是馬的分支,不是獨立於馬的並列物種。
到目前臺灣地區不是國家,而是中華民國的一個地區。同一個中華民國還擁有南極大陸地區
※ 編輯: analiya (111.166.62.155 中國), 04/30/2022 09:41:51
→
04/30 09:44,
4年前
, 16F
04/30 09:44, 16F
噓
04/30 09:45,
4年前
, 17F
04/30 09:45, 17F
※ 編輯: analiya (111.166.62.155 中國), 04/30/2022 09:45:53
→
04/30 09:45,
4年前
, 18F
04/30 09:45, 18F
→
04/30 09:46,
4年前
, 19F
04/30 09:46, 19F
上海話是吳語的分支,而不是吳語的並列語種。
就如同臺灣閩南語是閩南語的分支,而不是閩南語的並列語種。
現在是部分鄉民在故意把臺灣閩南語說成閩南語的並列語種,同時不承認臺灣閩南語屬於閩南語的分支。這是錯的。
噓
04/30 09:46,
4年前
, 20F
04/30 09:46, 20F
→
04/30 09:48,
4年前
, 21F
04/30 09:48, 21F
→
04/30 09:48,
4年前
, 22F
04/30 09:48, 22F
→
04/30 09:48,
4年前
, 23F
04/30 09:48, 23F
→
04/30 09:48,
4年前
, 24F
04/30 09:48, 24F
※ 編輯: analiya (111.166.62.155 中國), 04/30/2022 09:48:51
噓
04/30 09:49,
4年前
, 25F
04/30 09:49, 25F
→
04/30 09:50,
4年前
, 26F
04/30 09:50, 26F
→
04/30 09:50,
4年前
, 27F
04/30 09:50, 27F
→
04/30 09:51,
4年前
, 28F
04/30 09:51, 28F
噓
04/30 09:51,
4年前
, 29F
04/30 09:51, 29F
噓
04/30 09:51,
4年前
, 30F
04/30 09:51, 30F
→
04/30 09:51,
4年前
, 31F
04/30 09:51, 31F
→
04/30 09:51,
4年前
, 32F
04/30 09:51, 32F
→
04/30 09:51,
4年前
, 33F
04/30 09:51, 33F
→
04/30 09:51,
4年前
, 34F
04/30 09:51, 34F
推
04/30 09:52,
4年前
, 35F
04/30 09:52, 35F
→
04/30 09:52,
4年前
, 36F
04/30 09:52, 36F
→
04/30 09:52,
4年前
, 37F
04/30 09:52, 37F
→
04/30 09:52,
4年前
, 38F
04/30 09:52, 38F
→
04/30 09:52,
4年前
, 39F
04/30 09:52, 39F
噓
04/30 09:54,
4年前
, 40F
04/30 09:54, 40F
推
04/30 09:55,
4年前
, 41F
04/30 09:55, 41F
噓
04/30 09:55,
4年前
, 42F
04/30 09:55, 42F
→
04/30 09:55,
4年前
, 43F
04/30 09:55, 43F
→
04/30 09:56,
4年前
, 44F
04/30 09:56, 44F
→
04/30 09:56,
4年前
, 45F
04/30 09:56, 45F
噓
04/30 09:59,
4年前
, 46F
04/30 09:59, 46F
推
04/30 10:03,
4年前
, 47F
04/30 10:03, 47F
推
04/30 10:08,
4年前
, 48F
04/30 10:08, 48F
→
04/30 10:09,
4年前
, 49F
04/30 10:09, 49F
→
04/30 10:10,
4年前
, 50F
04/30 10:10, 50F
→
04/30 10:10,
4年前
, 51F
04/30 10:10, 51F
→
04/30 10:13,
4年前
, 52F
04/30 10:13, 52F
→
04/30 10:13,
4年前
, 53F
04/30 10:13, 53F
→
04/30 10:17,
4年前
, 54F
04/30 10:17, 54F
→
04/30 10:17,
4年前
, 55F
04/30 10:17, 55F
噓
04/30 10:35,
4年前
, 56F
04/30 10:35, 56F
噓
04/30 10:42,
4年前
, 57F
04/30 10:42, 57F
噓
04/30 10:52,
4年前
, 58F
04/30 10:52, 58F
噓
04/30 10:54,
4年前
, 59F
04/30 10:54, 59F
→
04/30 10:54,
4年前
, 60F
04/30 10:54, 60F
→
04/30 11:08,
4年前
, 61F
04/30 11:08, 61F
→
04/30 11:08,
4年前
, 62F
04/30 11:08, 62F
→
04/30 13:54,
4年前
, 63F
04/30 13:54, 63F
→
04/30 13:55,
4年前
, 64F
04/30 13:55, 64F
推
04/30 14:08,
4年前
, 65F
04/30 14:08, 65F
討論串 (同標題文章)