[問卦] 為什麼翻譯英文名子rock不翻石頭？已回收
被打的黑人 叫Chris rock
我都叫他克里斯 石頭
不懂為啥大家都叫他克里斯洛克
就鐵匠打石頭 這樣很單純的事情
一定要翻得這麼複雜嗎？
--
Sent from PTTopia
--
標題 [心得] 反推PETKIT飲水機
噓
09/22 17:45,
09/22 17:45
推 luvya: 反推在7 pupu的是新警察嗎？ 09/22 19:36
推 pretzel: ptt超常用反推耶 比掃雷還常用 09/22 19:46
推 green198809: 根本沒看過掃雷這個詞 09/22 20:24
推 NekoAnd: 掃雷是啥XDDDDD 哪國話哈哈哈 09/22 21:02
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.0.250 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1648449399.A.5BD.html
→
03/28 14:36,
3年前
, 1F
03/28 14:36, 1F
推
03/28 14:37,
3年前
, 2F
03/28 14:37, 2F
→
03/28 14:37,
3年前
, 3F
03/28 14:37, 3F
→
03/28 14:37,
3年前
, 4F
03/28 14:37, 4F
→
03/28 14:37,
3年前
, 5F
03/28 14:37, 5F
→
03/28 14:37,
3年前
, 6F
03/28 14:37, 6F
→
03/28 14:37,
3年前
, 7F
03/28 14:37, 7F
→
03/28 14:37,
3年前
, 8F
03/28 14:37, 8F
→
03/28 14:38,
3年前
, 9F
03/28 14:38, 9F
推
03/28 14:39,
3年前
, 10F
03/28 14:39, 10F
→
03/28 14:40,
3年前
, 11F
03/28 14:40, 11F
→
03/28 14:41,
3年前
, 12F
03/28 14:41, 12F
推
03/28 14:41,
3年前
, 13F
03/28 14:41, 13F
噓
03/28 14:41,
3年前
, 14F
03/28 14:41, 14F
推
03/28 14:42,
3年前
, 15F
03/28 14:42, 15F
推
03/28 14:43,
3年前
, 16F
03/28 14:43, 16F
→
03/28 14:43,
3年前
, 17F
03/28 14:43, 17F
推
03/28 14:46,
3年前
, 18F
03/28 14:46, 18F
→
03/28 14:46,
3年前
, 19F
03/28 14:46, 19F
→
03/28 14:59,
3年前
, 20F
03/28 14:59, 20F
→
03/28 15:01,
3年前
, 21F
03/28 15:01, 21F
推
03/28 15:02,
3年前
, 22F
03/28 15:02, 22F
推
03/28 15:03,
3年前
, 23F
03/28 15:03, 23F
推
03/28 15:06,
3年前
, 24F
03/28 15:06, 24F
→
03/28 15:07,
3年前
, 25F
03/28 15:07, 25F
噓
03/28 15:33,
3年前
, 26F
03/28 15:33, 26F
噓
03/29 07:19,
3年前
, 27F
03/29 07:19, 27F
→
03/29 07:41,
3年前
, 28F
03/29 07:41, 28F
→
03/29 07:41,
3年前
, 29F
03/29 07:41, 29F
→
03/29 07:41,
3年前
, 30F
03/29 07:41, 30F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：