[問卦] 驚!越南人學中文只花半年就學會

看板Gossiping作者 (441)時間2年前 (2022/03/05 09:50), 編輯推噓31(32推 1噓 28→)
留言61則, 44人參與, 2年前最新討論串1/3 (看更多)
最近看yt的影片 有部介紹越南人在工廠打工的，會講流利中文 問說學中文多久，說在家鄉自學三個月，到工廠邊工作邊學三個月，就很熟練了 幾乎就是土法煉鋼的方式，也沒特別去補習等 有沒有越南人學中文只花半年就學會? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.134.211 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1646445025.A.BF6.html
→
03/05 09:50, 2年前 , 1F
他們都語言天才 日語韓語也是
03/05 09:50, 1F
→
03/05 09:50, 2年前 , 2F
轟轟
03/05 09:50, 2F
推
03/05 09:51, 2年前 , 3F
環境
03/05 09:51, 3F
推
03/05 09:51, 2年前 , 4F
越南也是中國人
03/05 09:51, 4F
→
03/05 09:51, 2年前 , 5F
外勞很厲害 只是生錯地方
03/05 09:51, 5F
推
03/05 09:52, 2年前 , 6F
看人 也是有來台好幾年都學不會的
03/05 09:52, 6F
推
03/05 09:52, 2年前 , 7F
腔調很重 少數沒腔調的就秋姮女神
03/05 09:52, 7F
推
03/05 09:53, 2年前 , 8F
因為以前用中文字 很多發音相近的
03/05 09:53, 8F
→
03/05 09:53, 2年前 , 9F
會講跟會看差很多
03/05 09:53, 9F
→
03/05 09:54, 2年前 , 10F
覺得他們好強是因為賺錢的動力使然嗎？
03/05 09:54, 10F
→
03/05 09:55, 2年前 , 11F
還是中文好學？還是他們語文能力強？
03/05 09:55, 11F
→
03/05 09:56, 2年前 , 12F
越南仔算願意學中文的，也聰明學得很快
03/05 09:56, 12F
推
03/05 09:57, 2年前 , 13F
菲律賓就永遠不會去學
03/05 09:57, 13F
→
03/05 09:57, 2年前 , 14F
遇過菲律賓的來台十多年一句中文都不會
03/05 09:57, 14F
推
03/05 09:57, 2年前 , 15F
生存動力。
03/05 09:57, 15F
推
03/05 09:58, 2年前 , 16F
民族性
03/05 09:58, 16F
推
03/05 10:01, 2年前 , 17F
日常用語、聊天跟工作用的詞彙不多
03/05 10:01, 17F
推
03/05 10:01, 2年前 , 18F
賓妹都講英文啊～比你還高級
03/05 10:01, 18F
推
03/05 10:04, 2年前 , 19F
有動力學就很快 台灣人學英文沒動力就很慢~
03/05 10:04, 19F
推
03/05 10:05, 2年前 , 20F
反觀日本3元
03/05 10:05, 20F
推
03/05 10:06, 2年前 , 21F
聽說中文本來就不難 難在寫
03/05 10:06, 21F
→
03/05 10:07, 2年前 , 22F
中文語法算好學的了 不懂一堆在那邊世
03/05 10:07, 22F
→
03/05 10:07, 2年前 , 23F
界最難
03/05 10:07, 23F
推
03/05 10:09, 2年前 , 24F
聰明人可惜生錯國家。說簡單的給你
03/05 10:09, 24F
→
03/05 10:09, 2年前 , 25F
一樣時間學越語看看，只會酸。
03/05 10:09, 25F
推
03/05 10:10, 2年前 , 26F
把你丟進猶太集中營 你不到半天就會說德語
03/05 10:10, 26F
→
03/05 10:10, 2年前 , 27F
華裔
03/05 10:10, 27F
推
03/05 10:11, 2年前 , 28F
越南人學中文很簡單，文法不同，但是詞彙
03/05 10:11, 28F
→
03/05 10:11, 2年前 , 29F
很類似，也一樣有聲調，一字一音
03/05 10:11, 29F
推
03/05 10:11, 2年前 , 30F
那是因為越南語聲調很多 但是台灣聲
03/05 10:11, 30F
→
03/05 10:15, 2年前 , 31F
短影片有越南妹，罵同鄉騎電動車太危險的
03/05 10:15, 31F
→
03/05 10:15, 2年前 , 32F
各種語言換來換去 但口音根本超台灣
03/05 10:15, 32F
推
03/05 10:15, 2年前 , 33F
詞彙有多類似呢？你現在打的中文幾乎是可
03/05 10:15, 33F
→
03/05 10:16, 2年前 , 34F
以逐字用漢字音直翻越南文的，反之亦然（
03/05 10:16, 34F
→
03/05 10:16, 2年前 , 35F
只有詞彙少數不行的）
03/05 10:16, 35F
→
03/05 10:16, 2年前 , 36F
只是這樣的中文和越南文很難看得懂而已
03/05 10:16, 36F
→
03/05 10:19, 2年前 , 37F
他們只學會話,有環境就可以學很快
03/05 10:19, 37F
推
03/05 10:22, 2年前 , 38F
你在台灣自學三個月英文 再丟去美國三
03/05 10:22, 38F
→
03/05 10:22, 2年前 , 39F
台灣人也是，發音聲調有抓到眉角，要講
03/05 10:22, 39F
→
03/05 10:22, 2年前 , 40F
個月 一樣講的嚇嚇叫
03/05 10:22, 40F
→
03/05 10:22, 2年前 , 41F
簡單的越文也不難
03/05 10:22, 41F
→
03/05 10:29, 2年前 , 42F
生存動力+真的聰明
03/05 10:29, 42F
推
03/05 10:32, 2年前 , 43F
當地還有說台語勒
03/05 10:32, 43F
推
03/05 10:34, 2年前 , 44F
記得有人改寫了一個越南文版的pcman
03/05 10:34, 44F
→
03/05 10:35, 2年前 , 45F
用控制碼來顯示越南文
03/05 10:35, 45F
推
03/05 10:44, 2年前 , 46F
他們只是出生國家不強 很多學習能力
03/05 10:44, 46F
→
03/05 10:44, 2年前 , 47F
很強
03/05 10:44, 47F
→
03/05 10:52, 2年前 , 48F
有環境肯學(不要都跟同國混一起)本來就很快
03/05 10:52, 48F
推
03/05 10:56, 2年前 , 49F
我覺得我無法快速學會越語 我去美國
03/05 10:56, 49F
→
03/05 10:56, 2年前 , 50F
應該會裝死=_=唉 可憐吶
03/05 10:56, 50F
推
03/05 11:10, 2年前 , 51F
03/05 11:10, 51F
推
03/05 11:11, 2年前 , 52F
越南話以前是中國方言 語序一樣
03/05 11:11, 52F
推
03/05 11:33, 2年前 , 53F
以前我阿公工廠請的越南人台語也學很快
03/05 11:33, 53F
推
03/05 11:37, 2年前 , 54F
語言接近啊，文法差異不大
03/05 11:37, 54F
推
03/05 11:39, 2年前 , 55F
以為以前「交趾郡」設假的嗎?!
03/05 11:39, 55F
推
03/05 12:00, 2年前 , 56F
年輕女生本來就是最會學外語的族群
03/05 12:00, 56F
→
03/05 12:25, 2年前 , 57F
程度只會簡單溝通吧，不到流利
03/05 12:25, 57F
推
03/05 12:46, 2年前 , 58F
這很正常吧，語言有在用上手很快阿
03/05 12:46, 58F
噓
03/05 20:31, 2年前 , 59F
哪有市場一堆外勞 講話不清不楚
03/05 20:31, 59F
推
03/05 21:41, 2年前 , 60F
中文發音本來就不算難學
03/05 21:41, 60F
推
03/07 01:20, 2年前 , 61F
當你很窮的時候 你也有這種學習能力
03/07 01:20, 61F
‣ 更多 kikiki37 的文章
文章代碼(AID): #1Y8i7Xls (Gossiping)
‣ 更多 kikiki37 的文章
文章代碼(AID): #1Y8i7Xls (Gossiping)