看板 [ Gossiping ]
討論串[問卦] 驚!越南人學中文只花半年就學會
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[問卦] 驚!越南人學中文只花半年就學會
推噓31(32推 1噓 28→)留言61則，0人參與, 2年前最新作者kikiki37 (441)時間2年前 (2022/03/05 09:50), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
最近看yt的影片. 有部介紹越南人在工廠打工的，會講流利中文. 問說學中文多久，說在家鄉自學三個月，到工廠邊工作邊學三個月，就很熟練了. 幾乎就是土法煉鋼的方式，也沒特別去補習等. 有沒有越南人學中文只花半年就學會?. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.1
#2
Re: [問卦] 驚!越南人學中文只花半年就學會
推噓5(5推 0噓 3→)留言8則，0人參與, 2年前最新作者chind (秋夜微雨)時間2年前 (2022/03/05 20:54), 2年前編輯資訊
1
2
0
內容預覽:
如各位所說 不是越南人比較努力 只是純粹語言相似性而已. 我不是語言學家 只是偶爾閒來研究語言. 加上版上以前有語言學專業的人分享文章 我就順道吸收. 第二語言難度 取決於學習者第一語言為哪種. 歐洲人普遍英語好 不是因為他們比我們認真. 是因為他們母語較為接近英文罷了. 我們是中文為母語人士 越接
(還有891個字)
#3
Re: [問卦] 驚!越南人學中文只花半年就學會
推噓6(7推 1噓 7→)留言15則，0人參與, 2年前最新作者jazy6804 (豪大帥哥)時間2年前 (2022/03/05 21:36), 編輯資訊
0
2
0
內容預覽:
越南人嫁過來的話大多都是學拼音的簡體中文. 所以手機打中文也是用拼音～. 我老婆跟我說的第一個中文就是「老公」. 雖然他們有些音譯和台灣話很像. 比如越南的謝謝 就很像台語的「肛溫」. 越南話謝謝叫做「港恩～」. 罵人的越南話叫做「媽沒」. 意思大概就是台語的「林娘咧」. 這樣小朋友記得了嗎？. 另
(還有148個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁