[問卦] 硅土(矽)、迫擊砲 怎麼唸?

看板Gossiping作者 (誒嘿嘿嘿)時間2年前 (2022/01/15 20:12), 2年前編輯推噓17(24推 7噓 31→)
留言62則, 38人參與, 2年前最新討論串1/4 (看更多)
硅土(硅=矽) 應該從英文silicon而來，但為啥中共念做龜? 迫擊砲 迫近的迫唸破ㄆㄛˋ，為啥中共迫擊砲卻念成排pai? 有沒有這兩個詞到底兩岸哪邊才是對的? 是中華民國故意? 還是中共文盲唸錯? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.247.158 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1642248767.A.77E.html
推
01/15 20:13, 2年前 , 1F
我都念迫擊砲
01/15 20:13, 1F
噓
01/15 20:13, 2年前 , 2F
真的很無聊的問題,語言沒有對錯好嗎,
01/15 20:13, 2F
推
01/15 20:13, 2年前 , 3F
硅晶圓表示
01/15 20:13, 3F
推
01/15 20:13, 2年前 , 4F
支那人沒有文化=.=
01/15 20:13, 4F
→
01/15 20:14, 2年前 , 5F
除非你覺得對岸是我國領土、歸我國管
01/15 20:14, 5F
推
01/15 20:14, 2年前 , 6F
簡體字分不出來啊
01/15 20:14, 6F
噓
01/15 20:14, 2年前 , 7F
就習慣不一樣而已
01/15 20:14, 7F
推
01/15 20:14, 2年前 , 8F
企業怎麼唸？ 因為怎麼唸？
01/15 20:14, 8F
→
01/15 20:14, 2年前 , 9F
大迫傑 沒錯啊
01/15 20:14, 9F
噓
01/15 20:14, 2年前 , 10F
排擊砲 = 排除 擊退 這樣
01/15 20:14, 10F
推
01/15 20:14, 2年前 , 11F
五樓怼了
01/15 20:14, 11F
→
01/15 20:15, 2年前 , 12F
排擊砲 = 排除 擊退 沒錯
01/15 20:15, 12F
推
01/15 20:16, 2年前 , 13F
唸 怕即跑
01/15 20:16, 13F
推
01/15 20:16, 2年前 , 14F
硅是和製漢字，被清朝人借用而來，發
01/15 20:16, 14F
推
01/15 20:16, 2年前 , 15F
那個字他們還是念矽吧
01/15 20:16, 15F
→
01/15 20:16, 2年前 , 16F
音是單純有邊讀邊
01/15 20:16, 16F
推
01/15 20:16, 2年前 , 17F
他們原本硅唸成矽 現在直接改唸龜
01/15 20:16, 17F
噓
01/15 20:16, 2年前 , 18F
功課自己做
01/15 20:16, 18F
→
01/15 20:17, 2年前 , 19F
硅的發音是龜，因為對岸認為si(矽)的
01/15 20:17, 19F
→
01/15 20:17, 2年前 , 20F
發言很容易跟其他元素混淆
01/15 20:17, 20F
→
01/15 20:17, 2年前 , 21F
土共沒文化
01/15 20:17, 21F
→
01/15 20:19, 2年前 , 22F
二樓正解 就說兩岸根本語言不通
01/15 20:19, 22F
噓
01/15 20:19, 2年前 , 23F
龜晶圓 百油路 大起ya
01/15 20:19, 23F
推
01/15 20:19, 2年前 , 24F
不同種的語言文字，奇怪嗎？
01/15 20:19, 24F
→
01/15 20:19, 2年前 , 25F
卻還要裝作聽得懂彼此講的話
01/15 20:19, 25F
→
01/15 20:20, 2年前 , 26F
他們柏木由紀念作白目由紀
01/15 20:20, 26F
白木 = =
→
01/15 20:21, 2年前 , 27F
si硬要叫龜不知道在想什麼
01/15 20:21, 27F
推
01/15 20:21, 2年前 , 28F
不過核島福食也不惶多讓喇
01/15 20:21, 28F
打高端吃福食 吃起來! ※ 編輯: andy199113 (36.225.247.158 臺灣), 01/15/2022 20:23:14
→
01/15 20:23, 2年前 , 29F
關卡ㄑㄧㄚˇ
01/15 20:23, 29F
→
01/15 20:23, 2年前 , 30F
重蹈覆轍ㄓㄜˊ
01/15 20:23, 30F
→
01/15 20:24, 2年前 , 31F
我很想問中國人徹形聲你們怎麼會唸ㄓㄜ
01/15 20:24, 31F
推
01/15 20:24, 2年前 , 32F
龜晶圓
01/15 20:24, 32F
噓
01/15 20:24, 2年前 , 33F
再教一個大家都不知道的 堤（ㄉㄧ）防
01/15 20:24, 33F
→
01/15 20:24, 2年前 , 34F
算了反正中國文化早就沒了
01/15 20:24, 34F
→
01/15 20:25, 2年前 , 35F
朴也要唸成嫖的音，明明人家韓國原音就
01/15 20:25, 35F
→
01/15 20:25, 2年前 , 36F
是ㄆㄨˊ
01/15 20:25, 36F
推
01/15 20:26, 2年前 , 37F
法(ㄈㄚˇ)國 企(ㄑㄧˇ)業
01/15 20:26, 37F
→
01/15 20:27, 2年前 , 38F
台灣被荷蘭日本統治過都沒唸龜了 嘻嘻
01/15 20:27, 38F
→
01/15 20:28, 2年前 , 39F
公雞攻擊功績支那人說起來是公雞公雞公雞
01/15 20:28, 39F
推
01/15 20:28, 2年前 , 40F
一是改自日文漢字珪，二是因為文白異讀
01/15 20:28, 40F
→
01/15 20:29, 2年前 , 41F
。二用台語就沒困擾了
01/15 20:29, 41F
噓
01/15 20:29, 2年前 , 42F
語言沒有對錯。語言是制訂出來的。
01/15 20:29, 42F
→
01/15 20:29, 2年前 , 43F
不同國家，就算語言相近，也沒必要相同
01/15 20:29, 43F
推
01/15 20:30, 2年前 , 44F
矽近平發音太不好
01/15 20:30, 44F
推
01/15 20:57, 2年前 , 45F
ikea costco
01/15 20:57, 45F
推
01/15 21:17, 2年前 , 46F
如果語言是約定俗成才叫做「沒有對錯」
01/15 21:17, 46F
→
01/15 21:17, 2年前 , 47F
如果語言是政府一道命令下來說要這樣念的
01/15 21:17, 47F
→
01/15 21:18, 2年前 , 48F
那還說「沒有對錯」的人才是大鄉愿
01/15 21:18, 48F
→
01/15 21:18, 2年前 , 49F
等於政府叫你吃屎你就說吃屎也沒有對錯
01/15 21:18, 49F
推
01/15 21:31, 2年前 , 50F
他們很缺龜
01/15 21:31, 50F
→
01/15 22:12, 2年前 , 51F
還有攜ㄒㄧㄝˊ手
01/15 22:12, 51F
→
01/15 22:13, 2年前 , 52F
反正兩岸不同國 文字發音不同也正常 可以
01/15 22:13, 52F
→
01/15 22:14, 2年前 , 53F
用google 翻譯
01/15 22:14, 53F
推
01/15 22:37, 2年前 , 54F
龜交
01/15 22:37, 54F
→
01/16 00:53, 2年前 , 55F
法國本來就三聲啊，不然法蘭西怎麼唸
01/16 00:53, 55F
推
01/16 01:28, 2年前 , 56F
垃圾 樂色 拉基
01/16 01:28, 56F
推
01/16 01:38, 2年前 , 57F
支那賤畜學會說人話 人卻要去當支那賤畜？
01/16 01:38, 57F
推
01/16 02:27, 2年前 , 58F
他們唸知識ㄕˊ
01/16 02:27, 58F
推
01/16 04:27, 2年前 , 59F
發"酵"、"曝"光 、混"淆" 這幾個字對岸發音
01/16 04:27, 59F
→
01/16 04:27, 2年前 , 60F
也是不同的
01/16 04:27, 60F
→
01/16 04:29, 2年前 , 61F
對岸發音：發酵(ㄐㄧㄠˋ)、曝(ㄅㄠˋ)光、
01/16 04:29, 61F
→
01/16 04:31, 2年前 , 62F
混淆(ㄒㄧㄠˊ)
01/16 04:31, 62F
‣ 更多 andy199113 的文章
文章代碼(AID): #1Xuhe_T- (Gossiping)
‣ 更多 andy199113 的文章
文章代碼(AID): #1Xuhe_T- (Gossiping)