Re: [新聞] 共軍心戰「閩南語喊快投降」 陸網全傻眼:誰聽得懂?
閩南語有好幾種
泉漳片 潮汕片 浙南片
大田片 中山片 瓊雷片 廈門片
影片中的喊話有可能是非泉漳片或廈門片
所以台灣人這邊聽起來很怪
因為台灣閩南人大部分都是廈門跟泉州移民
"豬"這個字
台灣閩南語有念"ㄉㄧ"
有些會念"ㄉㄜ"(泉州片)
"稀飯"或"粥"這詞
台灣有念"沒" 或念"埋" 或念"muai"
"你"這個字
台灣大部分會念"力" 但是漳州移民會念"路"
廈門六中<漁歌> (廈門片閩南語)
https://www.youtube.com/watch?v=QZlfYRknpnU
林啟得 <大田後生仔> (大田片閩南語)
https://www.youtube.com/watch?v=il2LpHPwm-o&t=144s
所以不用說什麼對岸台語不標準
首先 沒有台語這東西
純粹就是台灣有人福佬沙文主義作祟
在台灣溝通
就是由閩南語、客家話、原住民語這些組成
如果閩南語代表台語
那客家人跟原住民是二等台灣人嗎?
有人說台語就是閩南語混和日語
這就更好笑
所謂台語有參雜日語
只不過就是語言中的名詞發生借代
但是語言本身閩南話結構並沒有改變
簡單說就是閩南話的火星文
但還是閩南話
大陸福建的 YTer也不少
上青杰哥 佬美 小文哥 閒不了的阿俊...
他們都會講閩南話
佬美是泰寧人 偏福建西部
阿俊是漳州人 影片幾乎都講閩南話
小文哥是福州人
上青杰哥好像是廈門這邊的
講的閩南話跟我們台灣比較接近
現在大陸對於閩南話也有一定熱度
像閩男人他自己本身是台中人
在台灣沒搞頭就跑去對岸泉州發展
結果唱個<中國老總>在抖音就紅了
但我個人最喜歡他這首<空港>
https://www.youtube.com/watch?v=DyD7jT-6kwk
※ 引述《moneybuy ()》之銘言:
: 共軍心戰「閩南語喊快投降」 陸網全傻眼:誰聽得懂?
: https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1053075
: 三立
: 許元馨
: 中共軍機不斷擾台,近日微博傳出一段陸軍訓練時的影片,影片播音員用普通話和閩南語
: 向敵陣營喊話:「快投降吧!繳槍不殺,我們優待俘虜!」被認為是模擬登陸台灣,不過
: 許多中國網友聽了呼籲投降的心戰喊話後,直呼根本是怪腔怪調,「聽不出這啥,台灣人
: 誰聽得懂?」
: 綜合陸媒報導,昨(4)日陸軍第81集團軍某陸航旅官兵身穿軍服,全副武裝的模樣士氣
: 相當高昂,現場還有30餘架戰鷹實施軍演。陸軍訓練期間影片曝光,播音員使用普通話和
: 閩南語對敵軍陣營喊話,「趕快投降吧!繳槍不殺,我們優待俘虜!你們的防禦體系已被
: 瓦解,抵抗已毫無意義。」
: 該影片曝光後,不少微博網友直指片中播音員的腔調很怪,紛紛吐槽「聽不出這啥,台灣
: 人誰聽得懂?」「這不是台灣腔啊」、「這方言聽起來軟綿綿的」、「不標準的閩南語?
: 」「這閩南語真的是太假了,一點台灣腔都沒有」。
: https://tw.appledaily.com/international/20220105/WAPKKDPSWRG6TPUWYKSB4SIR4M/
: 蘋果新聞影片
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.163.68 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1641447305.A.FD8.html
噓
01/06 13:36,
2年前
, 1F
01/06 13:36, 1F
玻綠心碎了?
噓
01/06 13:36,
2年前
, 2F
01/06 13:36, 2F
噓
01/06 13:38,
2年前
, 3F
01/06 13:38, 3F
美國人在全世界問人會不會講英文
只會說"Can U speak English?"
不會說"Can U speak Amercanish?"
美語只有在華人世界才有的詞
說到底也是American English
按這邏輯 台語只是台灣閩南語
噓
01/06 13:38,
2年前
, 4F
01/06 13:38, 4F
推
01/06 13:39,
2年前
, 5F
01/06 13:39, 5F
噓
01/06 13:41,
2年前
, 6F
01/06 13:41, 6F
→
01/06 13:41,
2年前
, 7F
01/06 13:41, 7F
美語這詞只有華人世界有
井蛙請跳出來好嗎
噓
01/06 13:41,
2年前
, 8F
01/06 13:41, 8F
→
01/06 13:41,
2年前
, 9F
01/06 13:41, 9F
語文結構不同 請多充實自己
噓
01/06 13:43,
2年前
, 10F
01/06 13:43, 10F
→
01/06 13:43,
2年前
, 11F
01/06 13:43, 11F
→
01/06 13:43,
2年前
, 12F
01/06 13:43, 12F
日本人制定台語? 好笑
當倭奴太久不願站起來?
噓
01/06 13:44,
2年前
, 13F
01/06 13:44, 13F
不是北京話 是滿州話
推
01/06 13:45,
2年前
, 14F
01/06 13:45, 14F
→
01/06 13:46,
2年前
, 15F
01/06 13:46, 15F
所謂台語就沒有融合其他語言這個事
因為結構就是閩南話沒有變
按照語言發展邏輯
正統台灣人就是原住民
其他漢族都是閩南人或客家人
噓
01/06 13:46,
2年前
, 16F
01/06 13:46, 16F
→
01/06 13:46,
2年前
, 17F
01/06 13:46, 17F
大家都是猴子演化的 全世界都是一家人
→
01/06 13:48,
2年前
, 18F
01/06 13:48, 18F
→
01/06 13:49,
2年前
, 19F
01/06 13:49, 19F
→
01/06 13:49,
2年前
, 20F
01/06 13:49, 20F
噓
01/06 13:51,
2年前
, 21F
01/06 13:51, 21F
→
01/06 13:51,
2年前
, 22F
01/06 13:51, 22F
→
01/06 13:51,
2年前
, 23F
01/06 13:51, 23F
→
01/06 13:51,
2年前
, 24F
01/06 13:51, 24F
→
01/06 13:51,
2年前
, 25F
01/06 13:51, 25F
我又沒說"福佬"是閩南語
但福佬沙文主義確實存在於台灣
噓
01/06 13:55,
2年前
, 26F
01/06 13:55, 26F
→
01/06 13:55,
2年前
, 27F
01/06 13:55, 27F
→
01/06 13:55,
2年前
, 28F
01/06 13:55, 28F
→
01/06 13:55,
2年前
, 29F
01/06 13:55, 29F
→
01/06 13:55,
2年前
, 30F
01/06 13:55, 30F
說閩南沙文主義就是福佬沙文啊
這有啥問題? 玻綠心碎了?
跳腳森氣氣?
推
01/06 13:56,
2年前
, 31F
01/06 13:56, 31F
噓
01/06 13:57,
2年前
, 32F
01/06 13:57, 32F
台灣腔就廈門泉州腔啊
他們應該真的不懂
→
01/06 13:58,
2年前
, 33F
01/06 13:58, 33F
噓
01/06 14:00,
2年前
, 34F
01/06 14:00, 34F
→
01/06 14:00,
2年前
, 35F
01/06 14:00, 35F
舉個例子啊
→
01/06 14:01,
2年前
, 36F
01/06 14:01, 36F
→
01/06 14:01,
2年前
, 37F
01/06 14:01, 37F
→
01/06 14:01,
2年前
, 38F
01/06 14:01, 38F
客家話遍佈大陸很多地方 非地域可區分
語言生成有其歷史跟地域性
最主要的還是結構
畬族若有自己的語言 結構跟閩南話不同
那它會跟其他少數名族一樣 有畬族話
除非閩南話來到台灣有發生結構改變 用詞也改變
才能稱為台語
要搞沙文也是要有根據的
噓
01/06 14:03,
2年前
, 39F
01/06 14:03, 39F
玻綠心發作嗎?
不是自己住在什麼地方
自己講的話就會變成方言
我住在美國
難道我講的中文就會變美語?
→
01/06 14:05,
2年前
, 40F
01/06 14:05, 40F
噓
01/06 14:05,
2年前
, 41F
01/06 14:05, 41F
→
01/06 14:05,
2年前
, 42F
01/06 14:05, 42F
推
01/06 14:05,
2年前
, 43F
01/06 14:05, 43F
→
01/06 14:06,
2年前
, 44F
01/06 14:06, 44F
推
01/06 14:07,
2年前
, 45F
01/06 14:07, 45F
→
01/06 14:07,
2年前
, 46F
01/06 14:07, 46F
→
01/06 14:07,
2年前
, 47F
01/06 14:07, 47F
→
01/06 14:11,
2年前
, 48F
01/06 14:11, 48F
→
01/06 14:12,
2年前
, 49F
01/06 14:12, 49F
→
01/06 14:12,
2年前
, 50F
01/06 14:12, 50F
我從頭到尾重點都在語言結構 你好像很難懂?
一個語言要能代表該地域
必須從歷史 地理 使用多寡 還有語言結構去看
客家話之所以叫客家話 是因為歷史緣故而非地理
少數民族方言因為其數量少所以不能代表該地域語言
就像拉丁語不能代表美語
再來就是語言結構
台灣人所謂台語結構上就是閩南話
所以沒有台語這東西 就只有閩南話
真要搞台語 從歷史 地理 語言結構
只有原住民語才能代表台語
※ 編輯: marcus176 (1.200.163.68 臺灣), 01/06/2022 14:20:39
推
01/06 14:24,
2年前
, 51F
01/06 14:24, 51F
→
01/06 14:29,
2年前
, 52F
01/06 14:29, 52F
→
01/06 14:29,
2年前
, 53F
01/06 14:29, 53F
→
01/06 14:29,
2年前
, 54F
01/06 14:29, 54F
→
01/06 14:29,
2年前
, 55F
01/06 14:29, 55F
→
01/06 14:29,
2年前
, 56F
01/06 14:29, 56F
→
01/06 14:29,
2年前
, 57F
01/06 14:29, 57F
→
01/06 14:29,
2年前
, 58F
01/06 14:29, 58F
→
01/06 14:29,
2年前
, 59F
01/06 14:29, 59F
→
01/06 14:29,
2年前
, 60F
01/06 14:29, 60F
→
01/06 14:29,
2年前
, 61F
01/06 14:29, 61F
→
01/06 14:30,
2年前
, 62F
01/06 14:30, 62F
→
01/06 14:39,
2年前
, 63F
01/06 14:39, 63F
→
01/06 14:39,
2年前
, 64F
01/06 14:39, 64F
噓
01/06 14:51,
2年前
, 65F
01/06 14:51, 65F
推
01/06 15:31,
2年前
, 66F
01/06 15:31, 66F
推
01/06 19:55,
2年前
, 67F
01/06 19:55, 67F
→
01/06 19:56,
2年前
, 68F
01/06 19:56, 68F
→
01/06 19:57,
2年前
, 69F
01/06 19:57, 69F
→
01/06 19:58,
2年前
, 70F
01/06 19:58, 70F
推
01/06 20:08,
2年前
, 71F
01/06 20:08, 71F
討論串 (同標題文章)