Re: [新聞] Google辱華？「艾滋病毒」翻譯竟變「中共病毒」共青團崩潰氣炸

看板Gossiping作者 (莉雅)時間2年前 (2021/11/28 15:27), 2年前編輯推噓-8(6推 14噓 24→)
留言44則, 23人參與, 2年前最新討論串3/6 (看更多)
這個新聞已經lag了，已經有定論和結果了。 某個谷歌公司的臺灣人已經被停職加內部調查。 因為這次的翻譯問題，是這個人利用內部漏洞，對谷歌的AI翻譯自主學習繫統，添加了 誘導型數據程序。說白了就是通過人為誘導自主學習機制，弄髒了谷歌對特定詞匯的翻 譯。 某些臺灣人真是反中反魔怔了，拿自己的職業前途開玩笑。 另外，谷歌翻譯在中國正常使用，不需要翻牆，沒有被屏蔽。如同谷歌的廣告業務，在 中國也一直正常經營。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.104.228.173 (中國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1638084459.A.F9C.html
推
11/28 15:28, 2年前 , 1F
愛台灣被停職。矽鶴
11/28 15:28, 1F
→
11/28 15:28, 2年前 , 2F
揪送欸
11/28 15:28, 2F
→
11/28 15:28, 2年前 , 3F
松未退
11/28 15:28, 3F
噓
11/28 15:29, 2年前 , 4F
你是說leg吧
11/28 15:29, 4F
→
11/28 15:29, 2年前 , 5F
log
11/28 15:29, 5F
推
11/28 15:30, 2年前 , 6F
舊聞是看過，肇事者是臺灣人且被辭退來
11/28 15:30, 6F
已經內部通報了，還在調查，沒有新聞。谷歌這種大規模的公司，兩岸員工很多，消息傳出
→
11/28 15:30, 2年前 , 7F
源呢？
11/28 15:30, 7F
→
11/28 15:30, 2年前 , 8F
來自: 223.104.228.173 (中國) 痾不
11/28 15:30, 8F
→
11/28 15:30, 2年前 , 9F
意外
11/28 15:30, 9F
噓
11/28 15:30, 2年前 , 10F
最後一段真是可笑
11/28 15:30, 10F
看到很多鄉民以為中國用谷歌翻譯需要翻牆，普及一下實際情況而已。
噓
11/28 15:30, 2年前 , 11F
人為是真的 但沒頭沒討就說是台灣人?
11/28 15:30, 11F
→
11/28 15:31, 2年前 , 12F
我們在中國可以用google翻譯喔！好了不起
11/28 15:31, 12F
噓
11/28 15:32, 2年前 , 13F
結果只是想像文，大概又是百度再傳都是
11/28 15:32, 13F
推
11/28 15:32, 2年前 , 14F
送啦
11/28 15:32, 14F
→
11/28 15:33, 2年前 , 15F
蛙蛙的錯
11/28 15:33, 15F
→
11/28 15:33, 2年前 , 16F
噓文人數怎麼變那麼少，快出來噓啊
11/28 15:33, 16F
→
11/28 15:33, 2年前 , 17F
log 在哪裡
11/28 15:33, 17F
→
11/28 15:33, 2年前 , 18F
快點啦
11/28 15:33, 18F
噓
11/28 15:34, 2年前 , 19F
支那人一張嘴就是在說謊
11/28 15:34, 19F
噓
11/28 15:34, 2年前 , 20F
log是三小
11/28 15:34, 20F
※ 編輯: analiya (223.104.228.173 中國), 11/28/2021 15:34:42
噓
11/28 15:35, 2年前 , 21F
支那人不要翻牆用ptt
11/28 15:35, 21F
ptt不用翻牆，都已經是中國ip了。
噓
11/28 15:37, 2年前 , 22F
喔 就醬子？
11/28 15:37, 22F
→
11/28 15:38, 2年前 , 23F
資料來源呢？
11/28 15:38, 23F
噓
11/28 15:41, 2年前 , 24F
又是支那幻想文，有事就推給台灣人
11/28 15:41, 24F
→
11/28 15:42, 2年前 , 25F
又是內部消息，我還內部消息你家要被拆
11/28 15:42, 25F
※ 編輯: analiya (223.104.228.173 中國), 11/28/2021 15:43:00
噓
11/28 15:48, 2年前 , 26F
區分什麼台灣人？你台獨？
11/28 15:48, 26F
→
11/28 15:48, 2年前 , 27F
11/28 15:48, 27F
噓
11/28 15:50, 2年前 , 28F
哦，我還看過拜登跟習近平搞同性戀的
11/28 15:50, 28F
→
11/28 15:51, 2年前 , 29F
內部消息呐，新聞還沒登哦，小粉紅
11/28 15:51, 29F
→
11/28 15:51, 2年前 , 30F
11/28 15:51, 30F
→
11/28 15:52, 2年前 , 31F
11/28 15:52, 31F
→
11/28 15:52, 2年前 , 32F
先給截圖證明我看過內部消息，啾咪XD
11/28 15:52, 32F
噓
11/28 16:07, 2年前 , 33F
呵呵 又再編故事
11/28 16:07, 33F
→
11/28 16:08, 2年前 , 34F
你的kons帳號被水桶90天
11/28 16:08, 34F
→
11/28 16:08, 2年前 , 35F
還用analiya分身發文
11/28 16:08, 35F
噓
11/28 16:10, 2年前 , 36F
首頁都不能進，如何使用翻譯，請給鏈接
11/28 16:10, 36F
推
11/28 16:16, 2年前 , 37F
這種事情本來就台灣人幹的吧
11/28 16:16, 37F
噓
11/28 16:23, 2年前 , 38F
樓上難到單純的以為全世界就臺灣人討
11/28 16:23, 38F
→
11/28 16:23, 2年前 , 39F
厭中共病毒膩？支那也有覺青也討厭中
11/28 16:23, 39F
→
11/28 16:23, 2年前 , 40F
共病毒哦，大概就小粉紅舔得下去吧
11/28 16:23, 40F
推
11/28 16:31, 2年前 , 41F
11/28 16:31, 41F
→
11/28 16:31, 2年前 , 42F
11/28 16:31, 42F
→
11/28 17:15, 2年前 , 43F
已檢舉
11/28 17:15, 43F
推
11/28 19:05, 2年前 , 44F
來源呢，不然跟天橋下說書沒兩樣
11/28 19:05, 44F
‣ 更多 analiya 的文章
文章代碼(AID): #1Xeozh-S (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 3 之 6 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共6篇)
‣ 更多 analiya 的文章
文章代碼(AID): #1Xeozh-S (Gossiping)