![](https://i.imgur.com/19SyOfK.jpg)
Re: [問卦] 台灣人稱中國「支那」不太好吧?
![](https://i.imgur.com/19SyOfK.jpg)
![](https://i.imgur.com/BtwoDEq.jpg)
: 若從歷史來看,1930年的時候還是國民黨政府時期
: 要求日本停止使用支那稱呼中國(中華民國)
: 直到1946年日本戰敗之後才強硬要求日本停止使用支那
: 所以當初就是我們中華民國要求人家不要不要使用支那稱呼我們
: 那台灣人還一直支那支那的叫
: 不太好吧?
其實說真的啦
看你叫的心態如何
我只覺得說支那這兩個字,是真的還好
只是很多說支那都是居心不良
感覺很多人就像小學生一樣
明明在罵人又說不是在罵人,像在玩文字遊戲一樣
畢竟有中國這個字叫支那
是很難想像為何要刻意叫啦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.71.43 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1633410829.A.F47.html
噓
10/05 13:15,
2年前
, 1F
10/05 13:15, 1F
推
10/05 13:16,
2年前
, 2F
10/05 13:16, 2F
→
10/05 13:16,
2年前
, 3F
10/05 13:16, 3F
所以你平常都直接用英文講嘛
※ 編輯: latiner123 (114.34.7.111 臺灣), 10/05/2021 13:17:23
噓
10/05 13:17,
2年前
, 4F
10/05 13:17, 4F
沒意見啊,自己承認有貶抑就好了
※ 編輯: latiner123 (114.34.7.111 臺灣), 10/05/2021 13:18:07
※ 編輯: latiner123 (114.34.7.111 臺灣), 10/05/2021 13:18:26
推
10/05 13:19,
2年前
, 5F
10/05 13:19, 5F
噓
10/05 13:21,
2年前
, 6F
10/05 13:21, 6F
但沒人會用日本音譯叫吧
→
10/05 13:22,
2年前
, 7F
10/05 13:22, 7F
推
10/05 13:23,
2年前
, 8F
10/05 13:23, 8F
※ 編輯: latiner123 (114.34.7.111 臺灣), 10/05/2021 13:25:47
推
10/05 13:28,
2年前
, 9F
10/05 13:28, 9F
→
10/05 13:29,
2年前
, 10F
10/05 13:29, 10F
→
10/05 13:29,
2年前
, 11F
10/05 13:29, 11F
→
10/05 13:29,
2年前
, 12F
10/05 13:29, 12F
→
10/05 13:29,
2年前
, 13F
10/05 13:29, 13F
所以我說本身或許沒貶抑
還是看講的心態或其他情形啊
China是英文 支那是英文音譯,不能含混吧
用英文稱呼china沒人會反對
※ 編輯: latiner123 (114.34.7.111 臺灣), 10/05/2021 13:30:13
噓
10/05 13:29,
2年前
, 14F
10/05 13:29, 14F
有承認就好啊沒意見
※ 編輯: latiner123 (114.34.7.111 臺灣), 10/05/2021 13:30:29
※ 編輯: latiner123 (114.34.7.111 臺灣), 10/05/2021 13:31:16
推
10/05 13:41,
2年前
, 15F
10/05 13:41, 15F
根據我用google翻譯的結果
顯示中國
※ 編輯: latiner123 (114.34.7.111 臺灣), 10/05/2021 13:44:20
推
10/05 13:45,
2年前
, 16F
10/05 13:45, 16F
→
10/05 13:45,
2年前
, 17F
10/05 13:45, 17F
→
10/05 13:46,
2年前
, 18F
10/05 13:46, 18F
推
10/05 13:46,
2年前
, 19F
10/05 13:46, 19F
→
10/05 13:46,
2年前
, 20F
10/05 13:46, 20F
→
10/05 13:47,
2年前
, 21F
10/05 13:47, 21F
→
10/05 13:56,
2年前
, 22F
10/05 13:56, 22F
推
10/05 13:59,
2年前
, 23F
10/05 13:59, 23F
推
10/05 14:05,
2年前
, 24F
10/05 14:05, 24F
→
10/05 14:05,
2年前
, 25F
10/05 14:05, 25F
所以你喜歡講晶晶體又不會英文是嘛?而且是連國中程度都沒有的那種
※ 編輯: latiner123 (114.34.7.111 臺灣), 10/05/2021 14:08:22
噓
10/05 14:12,
2年前
, 26F
10/05 14:12, 26F
好很棒
※ 編輯: latiner123 (114.34.7.111 臺灣), 10/05/2021 14:21:05
推
10/05 14:25,
2年前
, 27F
10/05 14:25, 27F
![](https://i.imgur.com/j7cyRQA.jpg)
所以呢?不要用中翻英偷渡概念好嗎
→
10/05 14:39,
2年前
, 28F
10/05 14:39, 28F
但那是日本人啊
跟英文china意思一樣啊
※ 編輯: latiner123 (114.34.7.111 臺灣), 10/05/2021 15:09:46
推
10/05 15:15,
2年前
, 29F
10/05 15:15, 29F
推
10/05 15:52,
2年前
, 30F
10/05 15:52, 30F
推
10/06 00:40,
2年前
, 31F
10/06 00:40, 31F
推
10/06 06:52,
2年前
, 32F
10/06 06:52, 32F
推
10/06 10:22,
2年前
, 33F
10/06 10:22, 33F
→
10/06 10:22,
2年前
, 34F
10/06 10:22, 34F
討論串 (同標題文章)