[問卦] 兒子的台語已回收

看板Gossiping作者 (yiku)時間4年前 (2021/09/30 19:23), 編輯推噓7(10推 3噓 17→)
留言30則, 21人參與, 4年前最新討論串1/1
剛剛在一個聚會 聽兩位大叔用台語聊天 A叔說：哩五冷欸ㄍㄧㄚˋ哦 （你有2個兒子哦） B叔停了2秒說：哩安捏共母丟喔 哩哀公好sei 美塞公ㄍㄧㄚˋ 藍波攏公好sei 五差哦 （你這樣說不對喔，你要說好sei，不能說ㄍㄧㄚˋ，南部都說好sei，有差的） 啊所以差在哪？叔叔你還是沒說R？ 有專業南部人解釋嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.76.46.6 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1633001018.A.F25.html
推
09/30 19:24, 4年前 , 1F
懶叫啦
09/30 19:24, 1F
→
09/30 19:24, 4年前 , 2F
問謝龍介
09/30 19:24, 2F
→
09/30 19:24, 4年前 , 3F
哩五冷欸武懶覺欸印啊ㄛ
09/30 19:24, 3F
→
09/30 19:24, 4年前 , 4F
爸爸的台語要問邁家
09/30 19:24, 4F
推
09/30 19:24, 4年前 , 5F
豪say
09/30 19:24, 5F
推
09/30 19:24, 4年前 , 6F
A的意思是小孩 B的意思是兒子
09/30 19:24, 6F
推
09/30 19:25, 4年前 , 7F
怕剩
09/30 19:25, 7F
→
09/30 19:25, 4年前 , 8F
ㄍㄧㄚˋ也有聽過ㄚ
09/30 19:25, 8F
噓
09/30 19:25, 4年前 , 9F
可憐...用中文講台語，看不懂
09/30 19:25, 9F
→
09/30 19:25, 4年前 , 10F
問小孩和兒子不一樣
09/30 19:25, 10F
推
09/30 19:25, 4年前 , 11F
ㄍㄧㄚˋ是兒女都行，好sei 是兒子，
09/30 19:25, 11F
推
09/30 19:25, 4年前 , 12F
我兒不就溫ㄍㄧㄚˋ
09/30 19:25, 12F
→
09/30 19:25, 4年前 , 13F
是這樣吧？
09/30 19:25, 13F
→
09/30 19:25, 4年前 , 14F
就孩子和兒子的差別
09/30 19:25, 14F
→
09/30 19:26, 4年前 , 15F
女兒 咱某ㄍ一ㄚ
09/30 19:26, 15F
推
09/30 19:26, 4年前 , 16F
都可以
09/30 19:26, 16F
推
09/30 19:27, 4年前 , 17F
好像寫作「後生」
09/30 19:27, 17F
→
09/30 19:27, 4年前 , 18F
孩子跟兒子的差異
09/30 19:27, 18F
→
09/30 19:33, 4年前 , 19F
溫叨北步 攏共ㄍㄧㄚˋㄗㄠˊㄍㄧㄚˋ
09/30 19:33, 19F
噓
09/30 19:34, 4年前 , 20F
直接說兩個有懶叫的
09/30 19:34, 20F
→
09/30 19:37, 4年前 , 21F
兩個茶壺
09/30 19:37, 21F
→
09/30 19:37, 4年前 , 22F
咕咕
09/30 19:37, 22F
推
09/30 20:58, 4年前 , 23F
後生(hau7-senn/sinn)跟囝(kiann2)都可以
09/30 20:58, 23F
→
09/30 20:58, 4年前 , 24F
啦
09/30 20:58, 24F
→
09/30 20:58, 4年前 , 25F
不分南北
09/30 20:58, 25F
→
09/30 20:59, 4年前 , 26F
純粹看場合使用
09/30 20:59, 26F
噓
09/30 21:04, 4年前 , 27F
這個中文標音寫的有夠爛
09/30 21:04, 27F
推
09/30 21:57, 4年前 , 28F
我們也會說 後生或來A HeuSon
09/30 21:57, 28F
→
10/01 00:54, 4年前 , 29F
這篇完全顯示出台語漢字跟羅馬字該正確
10/01 00:54, 29F
→
10/01 00:55, 4年前 , 30F
使用的重要性。任意亂湊超難懂....
10/01 00:55, 30F
‣ 更多 yiku666 的文章
文章代碼(AID): #1XLPuwyb (Gossiping)