[問卦] 現在輝瑞是定名復必泰了嗎？

看板Gossiping作者 (可以吃嗎？)時間2年前 (2021/08/29 00:57), 編輯推噓3(8推 5噓 28→)
留言41則, 19人參與, 2年前最新討論串1/2 (看更多)
我記得之前有些人很不滿對岸把Pfizer-BNT音譯的這 個名字，我都在等有甚麼台灣專用的台灣價值譯名 結果現在看起來標籤好像也要直接用復必泰了，所以 BNT中文名字就定名是這個了嗎？所以復必泰不算矮 化了嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.110.164 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1630169864.A.444.html
→
08/29 00:58, 2年前 , 1F
五樓肛化
08/29 00:58, 1F
→
08/29 00:58, 2年前 , 2F
蓋
08/29 00:58, 2F
推
08/29 00:58, 2年前 , 3F
不知道 蓋蓋看
08/29 00:58, 3F
→
08/29 00:58, 2年前 , 4F
五樓噁心
08/29 00:58, 4F
→
08/29 00:58, 2年前 , 5F
蓋一下好了
08/29 00:58, 5F
噓
08/29 00:58, 2年前 , 6F
重要嗎你又打不到
08/29 00:58, 6F
推
08/29 00:58, 2年前 , 7F
五樓用肛門來接種大家的濃白疫苗
08/29 00:58, 7F
→
08/29 00:58, 2年前 , 8F
蹦 0300
08/29 00:58, 8F
推
08/29 00:58, 2年前 , 9F
復必泰 到底有什麼不好，就只是一個中文名
08/29 00:58, 9F
→
08/29 00:58, 2年前 , 10F
什麼時候可以大肆刷卡
08/29 00:58, 10F
→
08/29 00:58, 2年前 , 11F
四樓等收傳單
08/29 00:58, 11F
→
08/29 00:58, 2年前 , 12F
名字不重要 能打12-17就好
08/29 00:58, 12F
→
08/29 00:59, 2年前 , 13F
到底是在糾結什麼！
08/29 00:59, 13F
推
08/29 01:00, 2年前 , 14F
管他叫什麼？ 有效力最重要
08/29 01:00, 14F
→
08/29 01:01, 2年前 , 15F
是連復必泰的英文名都不能用，Comirnaty
08/29 01:01, 15F
→
08/29 01:02, 2年前 , 16F
郭董到國外打疫苗才發現人家也是貼COMIRNA
08/29 01:02, 16F
→
08/29 01:02, 2年前 , 17F
想也知道想把風向故意洗成大陸疫苗咩
08/29 01:02, 17F
→
08/29 01:03, 2年前 , 18F
最悲哀的是，全球第一個通過藥證的疫苗名
08/29 01:03, 18F
→
08/29 01:03, 2年前 , 19F
稱，也叫Comirnaty
08/29 01:03, 19F
→
08/29 01:04, 2年前 , 20F
你早晚都要讓Comirnaty進台灣的
08/29 01:04, 20F
推
08/29 01:05, 2年前 , 21F
Comirnaty就是一個商品名稱，國外都在用的
08/29 01:05, 21F
→
08/29 01:08, 2年前 , 22F
所以當初塔綠班才要洗Comirnaty=復必泰
08/29 01:08, 22F
→
08/29 01:08, 2年前 , 23F
08/29 01:08, 23F
→
08/29 01:08, 2年前 , 24F
可以看看香港當初疫苗上的標籤
08/29 01:08, 24F
→
08/29 01:10, 2年前 , 25F
復必泰三子都只在外包裝，沒在瓶身過
08/29 01:10, 25F
→
08/29 01:13, 2年前 , 26F
08/29 01:13, 26F
噓
08/29 01:14, 2年前 , 27F
改名為 畢恩泰，都比較好！
08/29 01:14, 27F
噓
08/29 01:25, 2年前 , 28F
這藥名不管中英文和輝瑞都無關
08/29 01:25, 28F
推
08/29 01:27, 2年前 , 29F
改名叫：富必蔡 一切就沒問題了是不是！
08/29 01:27, 29F
→
08/29 01:31, 2年前 , 30F
高端疫苗，這個名字取得很好嗎？台灣公司
08/29 01:31, 30F
→
08/29 01:31, 2年前 , 31F
樓上，這樣大家怕會是1.5倍空心的假疫苗
08/29 01:31, 31F
→
08/29 01:31, 2年前 , 32F
研發的疫苗，用中國慣用語來命名。
08/29 01:31, 32F
推
08/29 01:31, 2年前 , 33F
查了一下 FDA發的BLA 製造商是BNT
08/29 01:31, 33F
→
08/29 01:32, 2年前 , 34F
模式和EUA不同 所以美國也統一叫Comirn
08/29 01:32, 34F
→
08/29 01:33, 2年前 , 35F
aty 中文名字不關美國人的事
08/29 01:33, 35F
→
08/29 01:36, 2年前 , 36F
標籤一直沒打復必泰三字，那台灣標籤要重
08/29 01:36, 36F
→
08/29 01:36, 2年前 , 37F
印是因為？就因為是打Comirnaty啊
08/29 01:36, 37F
推
08/29 02:32, 2年前 , 38F
代理商用的名稱，不爽別打。
08/29 02:32, 38F
→
08/29 02:32, 2年前 , 39F
中華台北都能喪權辱國去比賽了
08/29 02:32, 39F
噓
08/29 08:31, 2年前 , 40F
不爽不要打，滾
08/29 08:31, 40F
噓
08/29 08:44, 2年前 , 41F
有夠無聊的爭議...有意見別打拜託
08/29 08:44, 41F
‣ 更多 ilw4e 的文章
文章代碼(AID): #1XAci8H4 (Gossiping)
‣ 更多 ilw4e 的文章
文章代碼(AID): #1XAci8H4 (Gossiping)