Re: [問卦] 「心靈女友」的英文要怎麼翻？
※ 引述《aure0914 (tunik)》之銘言：
: 餓死抬頭
: 剛剛在看新聞的時候
: 看到保時捷男說雞排妹是他的「心靈女友」
: 所以我就在想
: 「心靈女友」這四個字如果要翻成英文
: 應該要怎麼翻啊？
: 有沒有卦
八卦就是可以參考已故作家張愛玲
在色戒一書當中所寫下的
知名學者認為
捉住男人的胃可以捉住男人的心
再來就是
到女人的心靈是要通過什麼樣的途徑...
所以跟知名廚師一樣他們只是去專研食譜研究烹飪
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.73.105.31 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1626414395.A.601.html
→
07/16 13:48,
2年前
, 1F
07/16 13:48, 1F
推
07/16 13:49,
2年前
, 2F
07/16 13:49, 2F
→
07/16 13:50,
2年前
, 3F
07/16 13:50, 3F
→
07/16 14:09,
2年前
, 4F
07/16 14:09, 4F
討論串 (同標題文章)