Re: [問卦] 一句話證明你玩過巫師3

看板Gossiping作者 (生活藝術大師 ￾ N)時間2年前 (2021/07/06 11:13), 2年前編輯推噓2(205)
留言7則, 3人參與, 2年前最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《hotrain13 (最幸運的人!!)》之銘言: : 大家好, : 要怎麼樣用一句話證明有玩過巫師3 : 兩權相害取其輕是不是最能代表玩過這個遊戲 : 第二季什麼時候要上~~ 一定是 蟑螂 阿... go Roach go.... 這一定是你遊戲中天天聽到的. 啥,你說那批馬叫蘿蔔?? 你確定? 自己去查他"英文"名稱. 不要被中文翻譯給誤導了好嗎,蘿蔔英文是radish,我英文這麼爛都知道. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.180.59 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1625541207.A.9D1.html

07/06 11:14, 2年前 , 1F
正在玩 確實是這樣
07/06 11:14, 1F

07/06 11:15, 2年前 , 2F
那個ROACH是指魚...
07/06 11:15, 2F
那是波蘭語...XD 但是英文名稱沒辦法,就是Roach... ※ 編輯: ceca (1.175.180.59 臺灣), 07/06/2021 11:17:02

07/06 11:17, 2年前 , 3F
英文的Roach也是指小魚...
07/06 11:17, 3F

07/06 11:17, 2年前 , 4F
只是美式用法蟑螂也可以這樣叫
07/06 11:17, 4F

07/06 11:18, 2年前 , 5F
有玩生存類型遊戲的這個詞非常常見
07/06 11:18, 5F
不會游泳的小魚... 差評.!!!! ※ 編輯: ceca (1.175.180.59 臺灣), 07/06/2021 11:18:57

07/06 11:18, 2年前 , 6F
所以硬要說那叫蟑螂也是可以啦= =
07/06 11:18, 6F

07/06 11:41, 2年前 , 7F
波蘭原文是隨處可見的魚吧
07/06 11:41, 7F
文章代碼(AID): #1WuyfNdH (Gossiping)
文章代碼(AID): #1WuyfNdH (Gossiping)