Re: [爆卦] 白宮發言人：台灣取得、購買疫苗被卡、截斷 (原文)

看板Gossiping作者 (嘛.....)時間2年前 (2021/07/01 09:29), 2年前編輯推噓40(140推 100噓 206→)
留言446則, 235人參與, 2年前最新討論串46/57 (看更多)
※ 引述《PTTHappy (no)》之銘言： : ※ 引述《capricornlin (popo!)》之銘言： : : 路透社 : : U.S. triples vaccines for Taiwan with 2.5 million-dose shipment : : https://is.gd/z9YJpu : : "We believe that these attempts by China to block purchases, for political : : purposes, are reprehensible," the senior Biden administration official said. : 你「掛一漏萬」。我補充更多該篇報導的內容事實。原本報導的還有更多段落，可以看到 : 記者報導的原貌： 我也來幫忙標註一些重要的字眼 : A deal for Taiwan to purchase vaccines from Germany's BioNTech SE (22UAy.DE) : fell through this year, with Taiwan's government blaming pressure from Beijing. 這句話就可以知道，所謂的受到北京的打壓之說，是來自於「台灣政府」的說詞。 : China has denied the accusation, saying Taiwan is free to obtain the vaccines : through Shanghai Fosun Pharmaceutical Group Co Ltd (600196.SS), which has a : contract to sell BioNTech's vaccine in China, Hong Kong, Macau and Taiwan. 中國否認有施壓，也說了台灣可以跟上海復興買啊，我們又沒禁止你買， 而上海復興的代理權純粹就是商業合約的問題 : "We believe that these attempts by China to block purchases, for political : purposes, are reprehensible," the senior Biden administration official said. 美國：我們相信台灣的說法，所以我們認為中共這種出於政治目的的阻撓行為必須受到譴責。 (註：因為後面有網友回應說這段翻譯有問題，所以我補上完整的翻譯。 但我原本的重點就是：美國的譴責其實就是基於我們提供的訊息。) 會這樣說就表示美國也沒任何證據，台灣說是就是了。 反正現在美國想要圍剿中國，任何對中國的指責都是對的 簡單的說，這次又是台灣政府一次成功的大外宣 : 也就是中國是針對台灣對於（解析：因為該公司內照例設有共產黨支部的上海復星，掌握 : 了台灣區的代理權）BNT疫苗的購買，施加了阻礙（穿小鞋、使絆子，沒說不賣，但假設在 : 買家名稱--中國台灣、中國台北等等文字搞東搞西）。這個事實，版上五毛、民眾黨網軍 : 、國民黨網軍刻意無視。美國官員也針對這方面，做出了說詞。路透社的原文就在上方！ : 然後，另一方面，BNT以外的像是嬌生、莫德納、AZ，就沒有像BNT受到匪區公司掌握中台 : 港澳區代理權的掣肘，中共施加阻礙的「程度」就沒那麼明顯或有力了。但是民進黨政府 : ：蔡英文、陳時中是怎樣的殘忍看著台灣當時每天20個染病死亡的人數起跳，還一開始講 : 一堆屁話打槍郭台銘與佛光山的推託說詞（就算郭台銘後來買不到，到時後再批判即可， : 陳時中事前先用繁文縟節卡郭台銘，有夠可恥）！等到台積電也加入購買後，蔡英文見勢 : 不可擋，才換笑臉接見，蔡英文底下的狗官也才不刁難。這是民進黨網軍刻意無視的！ : ==== : 好了！我以事實全貌把版上各位其主、全都在帶片面風向的中共五毛、民進黨網軍、民眾 : 黨網軍、國民黨網軍、及某些沒收錢的「義勇軍」都指摘了。這些五毛、網軍、義勇軍現 : 在可以噓了。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.51.188.126 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1625102990.A.8FA.html
→
07/01 09:31, 2年前 , 1F
蟑螂快進攻
07/01 09:31, 1F
推
07/01 09:32, 2年前 , 2F
長駐果然厲害!!美國爸爸說的沒錯!!
07/01 09:32, 2F
推
07/01 09:33, 2年前 , 3F
1450要來進攻這篇了 科科
07/01 09:33, 3F
推
07/01 09:33, 2年前 , 4F
可惡的共匪把冰箱幹走
07/01 09:33, 4F
推
07/01 09:33, 2年前 , 5F
抗中保台
07/01 09:33, 5F
→
07/01 09:33, 2年前 , 6F
"不管啦，白宮發言人就是有講啦!"
07/01 09:33, 6F
推
07/01 09:33, 2年前 , 7F
出口轉內銷
07/01 09:33, 7F
推
07/01 09:34, 2年前 , 8F
苦無證據
07/01 09:34, 8F
→
07/01 09:34, 2年前 , 9F
綠蟑螂不懂英文啦 主子說卡就是卡
07/01 09:34, 9F
→
07/01 09:34, 2年前 , 10F
這篇文真正的重點是，美國爸爸心中有台灣
07/01 09:34, 10F
推
07/01 09:34, 2年前 , 11F
呵呵，蟑螂已經上傳照片領錢了，這篇他
07/01 09:34, 11F
→
07/01 09:34, 2年前 , 12F
們不會在乎
07/01 09:34, 12F
推
07/01 09:35, 2年前 , 13F
蟑螂不會看啦
07/01 09:35, 13F
推
07/01 09:37, 2年前 , 14F
仔細想一下就知道美國疫苗被擋很好笑
07/01 09:37, 14F
推
07/01 09:37, 2年前 , 15F
============We believe==============
07/01 09:37, 15F
推
07/01 09:37, 2年前 , 16F
不管啦，我們被人欺負，回台灣哭哭還被人
07/01 09:37, 16F
→
07/01 09:37, 2年前 , 17F
踢一腳
07/01 09:37, 17F
推
07/01 09:37, 2年前 , 18F
中央廚房輪
07/01 09:37, 18F
噓
07/01 09:38, 2年前 , 19F
台灣政府說什麼美國人就信什麼？白宮情
07/01 09:38, 19F
→
07/01 09:38, 2年前 , 20F
報單位幕僚單位在睡？
07/01 09:38, 20F
→
07/01 09:38, 2年前 , 21F
美國也中了認知作戰
07/01 09:38, 21F
推
07/01 09:39, 2年前 , 22F
台灣人不挺台灣人 你中共同路人喇
07/01 09:39, 22F
→
07/01 09:39, 2年前 , 23F
對我來說這次就是單純放話
07/01 09:39, 23F
→
07/01 09:39, 2年前 , 24F
阿是中共控制民進黨只買兩千萬國外疫苗?
07/01 09:39, 24F
推
07/01 09:39, 2年前 , 25F
把推文頂上去，這在蟑螂頭才會發任務
07/01 09:39, 25F
→
07/01 09:39, 2年前 , 26F
老共這麼強乾脆台灣投降算了 執政黨都淪
07/01 09:39, 26F
→
07/01 09:40, 2年前 , 27F
陷，沒辦法做出台灣利益最佳解
07/01 09:40, 27F
推
07/01 09:41, 2年前 , 28F
其實發生過很多次比如你跟上海復興買
07/01 09:41, 28F
推
07/01 09:41, 2年前 , 29F
中國頂多刁難bnt而已 莫德納買這麼一點點
07/01 09:41, 29F
→
07/01 09:41, 2年前 , 30F
是誰的問題
07/01 09:41, 30F
→
07/01 09:42, 2年前 , 31F
事實上一個外國政府本來就不會去做查證
07/01 09:42, 31F
→
07/01 09:42, 2年前 , 32F
之後，中國政府就會跳出來說你跟中國買
07/01 09:42, 32F
推
07/01 09:42, 2年前 , 33F
黨說的算
07/01 09:42, 33F
→
07/01 09:42, 2年前 , 34F
通常只是轉述該國政府的官方說法
07/01 09:42, 34F
→
07/01 09:42, 2年前 , 35F
疫苗，或者是中國施捨疫苗，一種引木
07/01 09:42, 35F
推
07/01 09:42, 2年前 , 36F
美國也懂苦無證據?
07/01 09:42, 36F
→
07/01 09:42, 2年前 , 37F
馬入室的概念
07/01 09:42, 37F
→
07/01 09:42, 2年前 , 38F
台灣兩千三百萬人 明明知道bnt授權在中國
07/01 09:42, 38F
→
07/01 09:43, 2年前 , 39F
手上 莫德納卻只訂購一點點
07/01 09:43, 39F
還有 367 則推文
還有 2 段內文
→
07/01 13:36, 2年前 , 407F
有誤
07/01 13:36, 407F
噓
07/01 13:38, 2年前 , 408F
We believe 不是這樣翻的吧...
07/01 13:38, 408F
推
07/01 13:46, 2年前 , 409F
綠共最討厭有人戳破他們的謊話
07/01 13:46, 409F
推
07/01 13:46, 2年前 , 410F
美國說我們相信啊 還是要翻譯成I beli
07/01 13:46, 410F
→
07/01 13:47, 2年前 , 411F
eve
07/01 13:47, 411F
→
07/01 13:47, 2年前 , 412F
乾脆叫范逸臣唱I believe
07/01 13:47, 412F
噓
07/01 14:00, 2年前 , 413F
英文這麼爛
07/01 14:00, 413F
推
07/01 14:01, 2年前 , 414F
民進黨真的是騙神仔
07/01 14:01, 414F
噓
07/01 14:26, 2年前 , 415F
China has denied the accusation, sa
07/01 14:26, 415F
→
07/01 14:26, 2年前 , 416F
ying Taiwan is free to obtain the v
07/01 14:26, 416F
→
07/01 14:27, 2年前 , 417F
發錯 等等推回來
07/01 14:27, 417F
噓
07/01 14:36, 2年前 , 418F
好了啦4%仔
07/01 14:36, 418F
噓
07/01 14:40, 2年前 , 419F
太可悲了吧你在翻什麼東西？
07/01 14:40, 419F
→
07/01 14:41, 2年前 , 420F
八卦版就一堆學店 水準真的低啊XD
07/01 14:41, 420F
噓
07/01 14:47, 2年前 , 421F
英文加油好嗎
07/01 14:47, 421F
噓
07/01 14:56, 2年前 , 422F
你的英文老師常請假嗎
07/01 14:56, 422F
→
07/01 14:58, 2年前 , 423F
這英文水準 呵呵
07/01 14:58, 423F
噓
07/01 15:06, 2年前 , 424F
共匪4%一家親
07/01 15:06, 424F
噓
07/01 15:21, 2年前 , 425F
發車囉
07/01 15:21, 425F
噓
07/01 16:20, 2年前 , 426F
我覺得英文不夠好真的不用急著來討打...
07/01 16:20, 426F
推
07/01 16:45, 2年前 , 427F
推推
07/01 16:45, 427F
噓
07/01 16:50, 2年前 , 428F
是爛還是在騙？
07/01 16:50, 428F
噓
07/01 17:55, 2年前 , 429F
可憐啊 英文不好就去唸書
07/01 17:55, 429F
噓
07/01 18:02, 2年前 , 430F
英文不好沒關係 但是請不要秀下限
07/01 18:02, 430F
推
07/01 18:08, 2年前 , 431F
只會說人家英文不好 但其實丟進去goog
07/01 18:08, 431F
→
07/01 18:08, 2年前 , 432F
le翻譯也懶
07/01 18:08, 432F
噓
07/01 18:09, 2年前 , 433F
所以啊 投dpp 果然是正確的 竟然能左右
07/01 18:09, 433F
→
07/01 18:10, 2年前 , 434F
美國 我還不投爆 下次只能繼續投了
07/01 18:10, 434F
噓
07/01 18:51, 2年前 , 435F
英文？
07/01 18:51, 435F
→
07/01 18:53, 2年前 , 436F
改了還是錯，硬要斷章取義，下去領錢
07/01 18:53, 436F
噓
07/01 19:28, 2年前 , 437F
4趴仔的英文是從國小就放棄了嗎
07/01 19:28, 437F
噓
07/01 20:14, 2年前 , 438F
英文不好沒關係，學就好，不要裝懂啦
07/01 20:14, 438F
→
07/01 22:41, 2年前 , 439F
你的眼睛有北京的顏色 難怪英文翻譯很
07/01 22:41, 439F
→
07/01 22:41, 2年前 , 440F
怪
07/01 22:41, 440F
推
07/01 22:49, 2年前 , 441F
再怎麼噓也改變不了政府無能買不到疫
07/01 22:49, 441F
→
07/01 22:49, 2年前 , 442F
苗的事實
07/01 22:49, 442F
→
07/02 00:20, 2年前 , 443F
啊 英文不好抱歉
07/02 00:20, 443F
噓
07/02 01:02, 2年前 , 444F
這英文程度 怎麼有臉來出說要標註啊
07/02 01:02, 444F
噓
07/02 16:25, 2年前 , 445F
柯韓糞就是這樣 心一橫PO篇唬爛文帶個風向
07/02 16:25, 445F
→
07/02 16:26, 2年前 , 446F
就達成目的了
07/02 16:26, 446F
‣ 更多 albert 的文章
文章代碼(AID): #1WtHgEZw (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 46 之 57 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共57篇)
‣ 更多 albert 的文章
文章代碼(AID): #1WtHgEZw (Gossiping)