Re: [問卦] BTS的魅力是什麼?
※ 引述《You0716 (成為你的陽光)》之銘言:
: 不過我覺得可笑的是,粉絲總愛說他們多有想法理念還去聯合國演講blabla的
: 但他們可能不知道,某位成員曾穿著一件慶祝韓國光復的上衣
: 這樣聽起來沒問題吧?但是上面印有日本被原子彈襲擊的場景,以及類似「呵呵」意思的韓
: 文
看到你說的我去查了一下,
我懷疑該位成員可能根本沒有細看上面的文字跟照片,
GOOGLE發現該T恤背面的原爆照片很小張,文字也密密麻麻的,
然後看到某個網頁說事後該成員有說明那是粉絲送的禮物。
我猜很有可能根本沒意識到那件T恤想表達的意思,
因為我自己就是買T恤很少在細看上面在寫什麼。
舉個實例,我多年前曾買了這件T恤:
https://i.imgur.com/xcrYFSp.jpg
當時是路過一間店剛好在特價很便宜,隨手抓了幾件看起來還可以的就去結帳。
後來過很多年在整理的時候才發現這件有做破洞處理,
看起來超像被蟲咬得亂七八糟,根本不想穿出去。
但我正準備要回收的時候,突然注意到下方黑底字樣寫Oscar Wilde
那一瞬間我好像被雷劈到一樣,差點下跪,
因為那是我最崇拜的文學家奧斯卡王爾德。
我從讀高中起就很喜歡他的作品,雖然我是看中文版的:P
像一般廣為人知的快樂王子或包括獄中記、美少年格雷的畫像,
其中獄中記是他寫給同性愛人的情書,寫得很肉麻很好看XD
不過最好看的還是《Teleny》,這本傳說中是他用匿名出版的,
是一對同性情侶之間的愛恨糾葛,每次看到Teleny背叛被發現的場景,
還有最後懇求原諒的場景,都感動到不行。
我有一個盒子專門放我最愛的書,大概只有幾本,其中一本就是《Teleny》,
另外還有尚惹內的竊賊日記(也是看中文版的:P)。
總之我從很久以前就一直喜歡奧斯卡王爾德,
知道他生存的時代禁止同性戀,導致他曾因此下獄,
覺得很氣憤,還因此去找相關的書來看,例如英國同性戀社會史。
像我這樣,自認為是奧斯卡王爾德的粉絲,
居然會沒注意到我買的某件T恤上有印他的名言跟他的名字。
因為有這樣的經驗,所以我看到你說的這個例子,
直覺就懷疑你說的該成員有可能根本沒注意到T恤要表達的意義。
他們很重視日本市場,常常出日文歌,我覺得應該是不太可能明知道有那種意義,
還特別穿出去在公開場合給人拍啦。
備註: 我後來把那件王爾德名言T恤裱框了,掛在牆壁上膜拜。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.133.155.60 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1623996500.A.0DA.html
→
06/18 14:09,
2年前
, 1F
06/18 14:09, 1F
→
06/18 14:09,
2年前
, 2F
06/18 14:09, 2F
我記得他們是有念大學,
我也是有念大學,而且我念的是要讀原文書的科系,
但我英文還是很爛,平常根本不會特別去意識到T恤上的英文句子。
噓
06/18 14:10,
2年前
, 3F
06/18 14:10, 3F
推
06/18 14:11,
2年前
, 4F
06/18 14:11, 4F
推
06/18 14:13,
2年前
, 5F
06/18 14:13, 5F
我就是這種人啊....
※ 編輯: LoveSports (59.133.155.60 日本), 06/18/2021 14:15:06
推
06/18 14:15,
2年前
, 6F
06/18 14:15, 6F
→
06/18 14:15,
2年前
, 7F
06/18 14:15, 7F
他根本是天才啊,
他說他英文是看六人行練的,
後來我也去找來看,不過我怎麼看就是不會講啊XD
※ 編輯: LoveSports (59.133.155.60 日本), 06/18/2021 14:19:11
推
06/18 14:19,
2年前
, 8F
06/18 14:19, 8F
→
06/18 14:20,
2年前
, 9F
06/18 14:20, 9F
→
06/18 14:20,
2年前
, 10F
06/18 14:20, 10F
噓
06/18 14:21,
2年前
, 11F
06/18 14:21, 11F
→
06/18 14:22,
2年前
, 12F
06/18 14:22, 12F
推
06/18 14:23,
2年前
, 13F
06/18 14:23, 13F
→
06/18 14:24,
2年前
, 14F
06/18 14:24, 14F
→
06/18 14:24,
2年前
, 15F
06/18 14:24, 15F
說到歌詞,
我聽他唱Love Maze有一句歌詞
Love is a maze
but you is amaze
很好奇這是不是他自己寫的歌詞?
覺得超厲害聽到這段起雞皮疙瘩
剛好這兩句英文的,
韓文的部分我不懂,沒看過翻譯,改天找來看看:)
※ 編輯: LoveSports (59.133.155.60 日本), 06/18/2021 14:28:18
推
06/18 17:31,
2年前
, 16F
06/18 17:31, 16F
→
06/18 17:32,
2年前
, 17F
06/18 17:32, 17F
→
06/18 17:32,
2年前
, 18F
06/18 17:32, 18F
→
06/18 17:32,
2年前
, 19F
06/18 17:32, 19F
→
06/18 17:32,
2年前
, 20F
06/18 17:32, 20F
→
06/18 17:32,
2年前
, 21F
06/18 17:32, 21F
→
06/18 17:32,
2年前
, 22F
06/18 17:32, 22F
→
06/18 17:32,
2年前
, 23F
06/18 17:32, 23F
討論串 (同標題文章)