Re: [問卦] 疾管署英文網站沒有校正回歸

看板Gossiping作者 (authekastos)時間4年前 (2021/05/23 13:30), 編輯推噓2(3推 1噓 6→)
留言10則, 7人參與, 4年前最新討論串9/9 (看更多)
中文版面 https://imgur.com/iJj8aZd
英文內文 https://imgur.com/Z4X1VN2
https://www.cdc.gov.tw/En/Bulletin/Detail/kaCBRaVv-mS42PYGsK4V1g?typeid=158 中文明明也是+723 英文內文明明也是有講到"本土案例321"並"將400個案回溯致先前總數" (retroactively adds 400 to the total number of COVID cases)， 請問中英文哪裡不一致？ 要帶風向手段不要這麼拙劣好嗎 當大家不會上網的喔 ※ 引述《luluann (be myself)》之銘言： : https://www.cdc.gov.tw/en : 請問校正回歸是給台灣人看的嗎 : 外國人不用懂嗎 : https://i.imgur.com/vBH4t0d.jpg
: 本魯真的不懂啊 : 各位大大怎麼看 : ※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問 : ※ a.張貼問卦請注意，充實文章內容、是否有專板，本板並非萬能問板。 : ※ b.一天只能張貼 "兩則" 問卦，自刪及被刪也算兩篇之內， : ※ 超貼者將被水桶，請注意! : ※ c.本看板嚴格禁止政治問卦，發文問卦前請先仔細閱讀相關板規。 : ※ d.未滿30繁體中文字水桶3個月，嚴重者以鬧板論，請注意！ : ※ (↑看完提醒請刪除ctrl + y) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.172.72 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1621747810.A.EAC.html
噓
05/23 13:30, 4年前 , 1F
覺青崩潰
05/23 13:30, 1F
→
05/23 13:31, 4年前 , 2F
像你這樣一切都依照黨的發言就對了
05/23 13:31, 2F
→
05/23 13:31, 4年前 , 3F
05/23 13:31, 3F
→
05/23 13:40, 4年前 , 4F
黨餵你吃什麼就什麼真乖
05/23 13:40, 4F
推
05/23 13:42, 4年前 , 5F
講事實上面推文也能崩潰
05/23 13:42, 5F
推
05/23 13:44, 4年前 , 6F
勸你要關心疫情去專版就好了，這裡的人整天笑綠共側
05/23 13:44, 6F
→
05/23 13:44, 4年前 , 7F
翼帶風向，結果自己也半斤八兩
05/23 13:44, 7F
→
05/23 14:33, 4年前 , 8F
你要舔什麼黨我管不著 問題是中英文都一樣
05/23 14:33, 8F
推
05/24 17:42, 4年前 , 9F
八卦版變跳針五毛入侵的鬼地方，該離
05/24 17:42, 9F
→
05/24 17:42, 4年前 , 10F
開了
05/24 17:42, 10F
‣ 更多 plzeatolives 的文章
文章代碼(AID): #1WgUXYwi (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 9 之 9 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共9篇)
‣ 更多 plzeatolives 的文章
文章代碼(AID): #1WgUXYwi (Gossiping)