[問卦] 疾管署英文網站沒有校正回歸

看板Gossiping作者 (be myself)時間2年前 (2021/05/23 12:10), 2年前編輯推噓348(375推 27噓 228→)
留言630則, 433人參與, 2年前最新討論串1/9 (看更多)
https://www.cdc.gov.tw/en 請問校正回歸是給台灣人看的嗎 外國人不用懂嗎 https://i.imgur.com/vBH4t0d.jpg
本魯真的不懂啊 各位大大怎麼看 ※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問 ※ a.張貼問卦請注意，充實文章內容、是否有專板，本板並非萬能問板。 ※ b.一天只能張貼 "兩則" 問卦，自刪及被刪也算兩篇之內， ※ 超貼者將被水桶，請注意! ※ c.本看板嚴格禁止政治問卦，發文問卦前請先仔細閱讀相關板規。 ※ d.未滿30繁體中文字水桶3個月，嚴重者以鬧板論，請注意！ ※ (↑看完提醒請刪除ctrl + y) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.149.232 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1621743009.A.41A.html
噓
05/23 12:10, 2年前 , 1F
補字啦幹
05/23 12:10, 1F
推
05/23 12:10, 2年前 , 2F
維…
05/23 12:10, 2F
→
05/23 12:10, 2年前 , 3F
哈哈哈哈哈哈哈哈
05/23 12:10, 3F
推
05/23 12:10, 2年前 , 4F
對照前面那篇模仿外國的文XD
05/23 12:10, 4F
推
05/23 12:11, 2年前 , 5F
..........這到底是沙小..........愚民嗎
05/23 12:11, 5F
推
05/23 12:11, 2年前 , 6F
因為發給國外會被笑啊
05/23 12:11, 6F
→
05/23 12:11, 2年前 , 7F
笑死 根本大內宣專用
05/23 12:11, 7F
推
05/23 12:11, 2年前 , 8F
你要人家怎麼翻譯校正回歸變成英文啦XDDD
05/23 12:11, 8F
推
05/23 12:12, 2年前 , 9F
你發現它了
05/23 12:12, 9F
推
05/23 12:12, 2年前 , 10F
哈哈哈哈哈
05/23 12:12, 10F
→
05/23 12:12, 2年前 , 11F
不是說backlog嗎 back到哪裡去了
05/23 12:12, 11F
→
05/23 12:12, 2年前 , 12F
看好了，世界
05/23 12:12, 12F
推
05/23 12:12, 2年前 , 13F
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
05/23 12:12, 13F
推
05/23 12:12, 2年前 , 14F
哈哈哈 太幽默
05/23 12:12, 14F
→
05/23 12:13, 2年前 , 15F
+723 昨天吱吱在瞎忙什麼 就是+723耶
05/23 12:13, 15F
推
05/23 12:13, 2年前 , 16F
大內宣~~
05/23 12:13, 16F
推
05/23 12:13, 2年前 , 17F
是要丟臉丟到國外嗎，自己騙自己就好
05/23 12:13, 17F
推
05/23 12:13, 2年前 , 18F
難怪聽 ICRT 是說 721
05/23 12:13, 18F
→
05/23 12:13, 2年前 , 19F
追加確認一〉 additional confirmed
05/23 12:13, 19F
→
05/23 12:13, 2年前 , 20F
可能怕國際笑死吧
05/23 12:13, 20F
→
05/23 12:13, 2年前 , 21F
登載不實 查無不法
05/23 12:13, 21F
推
05/23 12:13, 2年前 , 22F
XD
05/23 12:13, 22F
→
05/23 12:13, 2年前 , 23F
連疾管署也300了
05/23 12:13, 23F
推
05/23 12:14, 2年前 , 24F
大內宣 笑死
05/23 12:14, 24F
推
05/23 12:14, 2年前 , 25F
你真的敢自創英文，就準備給外媒大作文章吧。
05/23 12:14, 25F
推
05/23 12:14, 2年前 , 26F
黨不喜歡太精明的人
05/23 12:14, 26F
推
05/23 12:14, 2年前 , 27F
還真的在大內宣 顧選票
05/23 12:14, 27F
→
05/23 12:14, 2年前 , 28F
到時候外媒說台灣領先世界創造一個不曾出現的名詞，會變成
05/23 12:14, 28F
→
05/23 12:14, 2年前 , 29F
看好了世界 台灣只示範一次
05/23 12:14, 29F
推
05/23 12:14, 2年前 , 30F
丟臉 民共黨把817當87 817還狂舔
05/23 12:14, 30F
→
05/23 12:14, 2年前 , 31F
講了半天就是+700阿幹
05/23 12:14, 31F
→
05/23 12:14, 2年前 , 32F
世界的笑柄～～
05/23 12:14, 32F
推
05/23 12:15, 2年前 , 33F
昨天花了一個小時把台灣人當低能兒阿
05/23 12:15, 33F
推
05/23 12:15, 2年前 , 34F
817比較好騙
05/23 12:15, 34F
→
05/23 12:15, 2年前 , 35F
300萬馬上進行至尊對決
05/23 12:15, 35F
推
05/23 12:15, 2年前 , 36F
根本沒回歸阿
05/23 12:15, 36F
→
05/23 12:15, 2年前 , 37F
XDDDD
05/23 12:15, 37F
推
05/23 12:15, 2年前 , 38F
哈哈
05/23 12:15, 38F
推
05/23 12:15, 2年前 , 39F
FB那群呢 不忍直視
05/23 12:15, 39F
還有 551 則推文
還有 1 段內文
→
05/23 15:06, 2年前 , 591F
把人民當自障的政黨 出一張嘴
05/23 15:06, 591F
推
05/23 15:07, 2年前 , 592F
你壞壞
05/23 15:07, 592F
推
05/23 15:09, 2年前 , 593F
外國人就沒票啊 很難嗎
05/23 15:09, 593F
推
05/23 15:09, 2年前 , 594F
大內宣專用
05/23 15:09, 594F
推
05/23 15:12, 2年前 , 595F
XDDDDD
05/23 15:12, 595F
推
05/23 15:12, 2年前 , 596F
大內宣
05/23 15:12, 596F
推
05/23 15:18, 2年前 , 597F
給忠誠黨徒看的啊，沒看側翼氣噗噗的一直製圖嗎
05/23 15:18, 597F
推
05/23 15:24, 2年前 , 598F
05/23 15:24, 598F
推
05/23 15:24, 2年前 , 599F
大內宣
05/23 15:24, 599F
→
05/23 15:24, 2年前 , 600F
CDC有發英文新聞稿，用retroactively added
05/23 15:24, 600F
推
05/23 15:33, 2年前 , 601F
再護航就很可笑了
05/23 15:33, 601F
推
05/23 15:52, 2年前 , 602F
笑死，很丟臉啊XDDDDDD
05/23 15:52, 602F
推
05/23 16:00, 2年前 , 603F
綠蟑想辦法拗
05/23 16:00, 603F
推
05/23 16:01, 2年前 , 604F
校正回歸是大內宣給島內的北七賤民看的
05/23 16:01, 604F
→
05/23 16:01, 2年前 , 605F
不能傳到國際上 會被世界笑死
05/23 16:01, 605F
推
05/23 16:05, 2年前 , 606F
推
05/23 16:05, 606F
推
05/23 16:27, 2年前 , 607F
英文跟中文明明就一樣= =
05/23 16:27, 607F
→
05/23 16:28, 2年前 , 608F
我都不知道原來台灣文盲那麼多
05/23 16:28, 608F
推
05/23 16:50, 2年前 , 609F
對外宣稱可防可控
05/23 16:50, 609F
→
05/23 17:23, 2年前 , 610F
連確診數量都想大內宣....
05/23 17:23, 610F
推
05/23 17:48, 2年前 , 611F
真是可笑，難怪叫綠共，當台灣人好騙
05/23 17:48, 611F
→
05/23 17:48, 2年前 , 612F
就對了
05/23 17:48, 612F
推
05/23 18:00, 2年前 , 613F
中共同路網頁
05/23 18:00, 613F
推
05/23 18:25, 2年前 , 614F
改過勒
05/23 18:25, 614F
→
05/23 19:20, 2年前 , 615F
不然你要投藍綠？
05/23 19:20, 615F
推
05/23 19:57, 2年前 , 616F
不可質疑 勿嘴
05/23 19:57, 616F
推
05/23 21:50, 2年前 , 617F
三小www700+還編什麼校正回歸
05/23 21:50, 617F
推
05/23 23:40, 2年前 , 618F
推
05/23 23:40, 618F
推
05/23 23:43, 2年前 , 619F
jiaozhenghuigui
05/23 23:43, 619F
推
05/24 00:04, 2年前 , 620F
蘿絲鬆惹
05/24 00:04, 620F
噓
05/24 09:40, 2年前 , 621F
帶風向還一堆人信，這版沒救了吧
05/24 09:40, 621F
→
05/24 09:40, 2年前 , 622F
去看WHO的文件就有個記錄每次數據修正
05/24 09:40, 622F
→
05/24 09:41, 2年前 , 623F
05/24 09:41, 623F
→
05/24 09:51, 2年前 , 624F
某樓貼的路透社報導我上他們網站查已經
05/24 09:51, 624F
→
05/24 09:51, 2年前 , 625F
看不到了
05/24 09:51, 625F
→
05/24 09:51, 2年前 , 626F
現在相關報導只有晚一點出的這篇
05/24 09:51, 626F
→
05/24 09:51, 2年前 , 627F
05/24 09:51, 627F
→
05/24 09:51, 2年前 , 628F
估狗上其他報社引用路透社的還在就是了
05/24 09:51, 628F
噓
05/24 21:19, 2年前 , 629F
中英文都一致，這樣也要帶風向。也一
05/24 21:19, 629F
→
05/24 21:19, 2年前 , 630F
堆盲從高潮!
05/24 21:19, 630F
‣ 更多 luluann 的文章
文章代碼(AID): #1WgTMXGQ (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 9 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共9篇)
‣ 更多 luluann 的文章
文章代碼(AID): #1WgTMXGQ (Gossiping)