[問卦] 女兒的台語發音

看板Gossiping作者 (汐止吳慷仁)時間3年前 (2021/04/19 10:48), 編輯推噓39(41推 2噓 32→)
留言75則, 49人參與, 3年前最新討論串1/1
請問一下 ㄗㄡˊ ㄍ一ㄚˋ 是哪個的地方的女兒的台語發音阿 一般好像都聽到 ㄓㄚ ㄇㄡ ㄍ一ㄚˋ 或者 ㄓㄚˊ ㄍ一ㄚˋ 比較多 請問一下ㄗㄡˊ ㄍ一ㄚˋ是什麼區域的人的念法阿？ 感謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.161.9.152 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1618800504.A.486.html
→
04/19 10:49, 3年前 , 1F
ikea
04/19 10:49, 1F
推
04/19 10:49, 3年前 , 2F
ㄓㄚ ㄇㄡ ㄍ一ㄚˋ 是女孩子的意思吧？
04/19 10:49, 2F
推
04/19 10:49, 3年前 , 3F
太快漏聽了
04/19 10:49, 3F
→
04/19 10:49, 3年前 , 4F
泉系？
04/19 10:49, 4F
→
04/19 10:50, 3年前 , 5F
我海口從小到大都是你說的第一個念法
04/19 10:50, 5F
推
04/19 10:50, 3年前 , 6F
第一個念快不就是ㄗㄡˊ ㄍㄧㄚˋ了？反而你說的第二個我
04/19 10:50, 6F
→
04/19 10:50, 3年前 , 7F
沒聽過
04/19 10:50, 7F
推
04/19 10:50, 3年前 , 8F
你唸快一點不就一樣了
04/19 10:50, 8F
→
04/19 10:51, 3年前 , 9F
都不關你的事 你這輩子都肥宅
04/19 10:51, 9F
推
04/19 10:51, 3年前 , 10F
我覺得都是同一種說法 只是個體差異有些人牙齒漏風
04/19 10:51, 10F
推
04/19 10:51, 3年前 , 11F
我聽過的是 ㄗㄚㄠ ㄍ一ㄚˋ
04/19 10:51, 11F
→
04/19 10:51, 3年前 , 12F
海口腔，汝寄賣系某看貴台中水餃膩
04/19 10:51, 12F
推
04/19 10:51, 3年前 , 13F
看是不是海口音
04/19 10:51, 13F
推
04/19 10:51, 3年前 , 14F
我三種都聽過 只能說這是很講天分的
04/19 10:51, 14F
推
04/19 10:53, 3年前 , 15F
所以我說美心呢？
04/19 10:53, 15F
推
04/19 10:54, 3年前 , 16F
都有人唸 查某囝仔
04/19 10:54, 16F
推
04/19 10:55, 3年前 , 17F
是說你們現在都在那裡遇到講台語的族群啊XD
04/19 10:55, 17F
→
04/19 10:56, 3年前 , 18F
高雄有聽過
04/19 10:56, 18F
推
04/19 10:57, 3年前 , 19F
現在要鄉村或海口了 傳統就有啊
04/19 10:57, 19F
→
04/19 10:57, 3年前 , 20F
傳統市場
04/19 10:57, 20F
推
04/19 10:58, 3年前 , 21F
放假回鄉下60+歲的都還是講台語啊
04/19 10:58, 21F
→
04/19 10:58, 3年前 , 22F
客人買個東西都會來喇賽一個下午@@
04/19 10:58, 22F
推
04/19 10:58, 3年前 , 23F
除了台中的ㄏㄧㄡˊ 南部的ㄋㄧˋ
04/19 10:58, 23F
→
04/19 10:59, 3年前 , 24F
員林這的人講台語最後一個字的尾音都帶有ㄧ ㄝ ㄧㄢ
04/19 10:59, 24F
→
04/19 10:59, 3年前 , 25F
只是沒永靖人那麼誇張
04/19 10:59, 25F
→
04/19 11:01, 3年前 , 26F
像夭壽外地都講ㄧㄠ syu 這邊都講 ㄧㄠ ㄒㄧㄢ
04/19 11:01, 26F
→
04/19 11:02, 3年前 , 27F
永靖ㄧㄥ ㄐㄧㄥ 永靖人都講 菸 ㄐㄧㄢ XD
04/19 11:02, 27F
→
04/19 11:02, 3年前 , 28F
就連音懶音啊
04/19 11:02, 28F
→
04/19 11:03, 3年前 , 29F
冰棒→支仔鞭 ......
04/19 11:03, 29F
→
04/19 11:03, 3年前 , 30F
查某子
04/19 11:03, 30F
推
04/19 11:04, 3年前 , 31F
ㄆㄨㄚ、 ㄇㄚˊ啦
04/19 11:04, 31F
推
04/19 11:04, 3年前 , 32F
第二種比較正式，一跟三是第二種但唸比較快
04/19 11:04, 32F
推
04/19 11:05, 3年前 , 33F
ㄗㄠˊ吧
04/19 11:05, 33F
→
04/19 11:06, 3年前 , 34F
沒聽過ㄗㄡˊ
04/19 11:06, 34F
噓
04/19 11:09, 3年前 , 35F
蘿莉
04/19 11:09, 35F
推
04/19 11:10, 3年前 , 36F
第一個很常聽到哦
04/19 11:10, 36F
推
04/19 11:11, 3年前 , 37F
有啦，豬哥亮都唸這個音，我媽都說很難聽
04/19 11:11, 37F
→
04/19 11:14, 3年前 , 38F
閩南語有文音跟語音 現在已經混用的亂七八糟了
04/19 11:14, 38F
推
04/19 11:16, 3年前 , 39F
南部 高雄屏東
04/19 11:16, 39F
推
04/19 11:16, 3年前 , 40F
可是文音是 ㄋㄨ ㄌㄧˊ
04/19 11:16, 40F
→
04/19 11:17, 3年前 , 41F
我們這鄉下人都還分的清口音跟讀音 沒搞混啊o,o
04/19 11:17, 41F
→
04/19 11:18, 3年前 , 42F
唸比較快就這樣啊
04/19 11:18, 42F
→
04/19 11:19, 3年前 , 43F
走～狼 走～因 全家都這樣唸 高屏
04/19 11:19, 43F
→
04/19 11:21, 3年前 , 44F
永靖搞不好是被客家音影響 那邊都福佬客
04/19 11:21, 44F
推
04/19 11:24, 3年前 , 45F
台中海口 鑿ㄍㄧㄤ、
04/19 11:24, 45F
→
04/19 11:25, 3年前 , 46F
都可以啦操
04/19 11:25, 46F
推
04/19 11:27, 3年前 , 47F
一個是女孩的意思。不是女兒
04/19 11:27, 47F
推
04/19 11:28, 3年前 , 48F
親密度
04/19 11:28, 48F
噓
04/19 11:32, 3年前 , 49F
那只是念快的連音
04/19 11:32, 49F
推
04/19 11:41, 3年前 , 50F
未來的希望
04/19 11:41, 50F
推
04/19 11:42, 3年前 , 51F
單純連在一起吧
04/19 11:42, 51F
推
04/19 11:48, 3年前 , 52F
講台語的地方到處都是...一點也不少見啊
04/19 11:48, 52F
推
04/19 11:51, 3年前 , 53F
恁ㄗㄡˊ郎
04/19 11:51, 53F
推
04/19 12:14, 3年前 , 54F
全都聽過，一般台語就海口音，跟鹿港還有宜蘭的普遍
04/19 12:14, 54F
→
04/19 12:14, 3年前 , 55F
會比較不一樣
04/19 12:14, 55F
推
04/19 12:19, 3年前 , 56F
就是查某連音阿
04/19 12:19, 56F
推
04/19 12:52, 3年前 , 57F
小心被滯台支那人嗆，台灣人就是要講中文，你台語不是台
04/19 12:52, 57F
→
04/19 12:52, 3年前 , 58F
灣人
04/19 12:52, 58F
推
04/19 12:55, 3年前 , 59F
南部 泉州 屏東很常見
04/19 12:55, 59F
推
04/19 12:58, 3年前 , 60F
3個字，快念連成2音
04/19 12:58, 60F
→
04/19 13:05, 3年前 , 61F
台語沒有ㄓ這個聲母啦 ^_^||
04/19 13:05, 61F
→
04/19 13:06, 3年前 , 62F
用國語注音來拼台語不準啦
04/19 13:06, 62F
→
04/19 13:06, 3年前 , 63F
然後答案是腔調不一樣而已
04/19 13:06, 63F
→
04/19 13:07, 3年前 , 64F
arrenwu 台語族群到處都有啊，怎會問這麼有趣的問題 XD
04/19 13:07, 64F
推
04/19 13:10, 3年前 , 65F
更正 是合音
04/19 13:10, 65F
→
04/19 13:11, 3年前 , 66F
tsa-boo2-kiann2合音變稱tsau-kiann2或tsoo-kiann2
04/19 13:11, 66F
→
04/19 13:26, 3年前 , 67F
軸郎也是女生的稱呼說法
04/19 13:26, 67F
推
04/19 13:27, 3年前 , 68F
海口人 肘歐嘎
04/19 13:27, 68F
推
04/19 15:09, 3年前 , 69F
走噢ㄍㄧㄚ
04/19 15:09, 69F
→
04/19 15:37, 3年前 , 70F
金門真的念第一個啊
04/19 15:37, 70F
推
04/19 16:00, 3年前 , 71F
有聽過ㄗㄡˊ朗 但用在輕視用語上才會用這詞
04/19 16:00, 71F
推
04/19 17:45, 3年前 , 72F
台南腔
04/19 17:45, 72F
推
04/19 21:08, 3年前 , 73F
連音啦
04/19 21:08, 73F
推
04/19 21:43, 3年前 , 74F
霍金講台語的話大概就是這樣
04/19 21:43, 74F
推
04/19 22:40, 3年前 , 75F
不就連音 差在省略的音不一樣而已
04/19 22:40, 75F
‣ 更多 carotyao 的文章
文章代碼(AID): #1WVEzuI6 (Gossiping)