Re: [問卦] 中華民國要怎麼簡稱會比較好?已回收

看板Gossiping作者 (ElonMusk)時間5年前 (2021/02/24 00:54), 5年前編輯推噓6(9推 3噓 15→)
留言27則, 12人參與, 5年前最新討論串9/9 (看更多)
沒有人規定簡稱一定要是全稱的簡化啦 台灣居民來往大陸通行證，簡稱台胞證 哪來的胞字？ 我們來看看這個國家 https://i.imgur.com/yK8FrFR.png
全稱沒有英，還是被稱為英國 還有這個國家 https://i.imgur.com/BHmLv7Z.png
朝鮮文叫朝鮮，英文叫 Korea，中文有些地區叫北韓 韓字又是怎麼冒出來的 至於這個 https://i.imgur.com/jh95T2j.png
既然中華民國通稱台灣 那中華民國台灣應該可以簡稱為台灣台灣 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 156.234.58.10 (香港) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1614099276.A.549.html
噓
02/24 00:59, 5年前 , 1F
供三小說人話
02/24 00:59, 1F
噓
02/24 01:00, 5年前 , 2F
中(華民)國 臺灣 。
02/24 01:00, 2F
→
02/24 01:00, 5年前 , 3F
是以前英吉利 即English音譯 泛指講英語國家...
02/24 01:00, 3F
噓
02/24 01:02, 5年前 , 4F
英國第一次和東方接觸就自稱英國了
02/24 01:02, 4F
英國不就是「用地區名當全體稱呼」的最好例子嗎 雖然我覺得台獨份子很智障 但是堅持中華民國不能簡稱為台灣的人也不遑多讓啊 中國派和台灣派可以吵更有營養的話題嗎
推
02/24 01:02, 5年前 , 5F
被說服了
02/24 01:02, 5F
→
02/24 01:05, 5年前 , 6F
韓國不清楚源流是什麼 但是台灣(逮丸)好像有典故
02/24 01:05, 6F
推
02/24 01:06, 5年前 , 7F
大圓（員 元
02/24 01:06, 7F
→
02/24 01:10, 5年前 , 8F
以前課本有說明台灣三國時期叫夷洲 不過逮丸是古時很多
02/24 01:10, 8F
推
02/24 01:11, 5年前 , 9F
新冠肺炎簡稱武漢肺炎
02/24 01:11, 9F
→
02/24 01:11, 5年前 , 10F
通稱的其中之一啦...反正時代不同名子可以換來換去
02/24 01:11, 10F
辛苦你做功課了 補充一下 台灣由來是台南附近原住民部落名的漢語音譯 一開始寫作大員 後來慢慢變成台灣 ※ 編輯: Paravion (156.234.58.10 香港), 02/24/2021 01:12:14 ※ 編輯: Paravion (156.234.58.10 香港), 02/24/2021 01:14:12
→
02/24 01:28, 5年前 , 11F
ROC is dead, shut up
02/24 01:28, 11F
推
02/24 02:36, 5年前 , 12F
korea就高麗的同意字阿 雖然真正的高麗在英文裡面另有單字
02/24 02:36, 12F
→
02/24 02:37, 5年前 , 13F
不過說也奇怪台灣的官方語言又不是英文 幹嘛要凡事以英文
02/24 02:37, 13F
→
02/24 02:37, 5年前 , 14F
翻譯為準 英文亂翻的也一堆阿...
02/24 02:37, 14F
推
02/24 03:01, 5年前 , 15F
同理中國各省很多簡稱也不是原名裡的字
02/24 03:01, 15F
推
02/24 07:53, 5年前 , 16F
荷蘭正式國名也不是荷蘭。這在世界上真的很多例子。
02/24 07:53, 16F
→
02/24 07:53, 5年前 , 17F
約定成俗而已
02/24 07:53, 17F
推
02/24 08:22, 5年前 , 18F
02/24 08:22, 18F
推
02/24 08:27, 5年前 , 19F
Republic of China,1912—1949 ” ：倫敦大英博物館
02/24 08:27, 19F
→
02/24 08:28, 5年前 , 20F
，讓我永難釋懷的一天
02/24 08:28, 20F
→
02/24 08:28, 5年前 , 21F
02/24 08:28, 21F
→
02/24 08:28, 5年前 , 22F
02/24 08:28, 22F
→
02/24 08:29, 5年前 , 23F
破除中華民國是台灣的天大謊言
02/24 08:29, 23F
→
02/24 08:29, 5年前 , 24F
02/24 08:29, 24F
推
02/24 08:31, 5年前 , 25F
[新聞]原國籍寫「台灣TAIWAN」就可！　美移民局：證
02/24 08:31, 25F
→
02/24 08:31, 5年前 , 26F
書不會出現中華民國
02/24 08:31, 26F
→
02/24 08:31, 5年前 , 27F
02/24 08:31, 27F
‣ 更多 Paravion 的文章
文章代碼(AID): #1WDJDCL9 (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 9 之 9 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共9篇)
‣ 更多 Paravion 的文章
文章代碼(AID): #1WDJDCL9 (Gossiping)