[新聞]台灣菠蘿油麵包紅到日本 一看起源地香港人全傻眼

看板Gossiping作者 (台湾ヤクザ)時間3年前 (2021/01/17 09:18), 3年前編輯推噓90(100推 10噓 58→)
留言168則, 133人參與, 3年前最新討論串1/1
1.媒體來源:中國時報 ChinaTimes 2.記者署名:鄭玉如 3.完整新聞標題:台灣菠蘿油麵包紅到日本 一看起源地香港人全傻眼 4.完整新聞內文: 08:36 2021/01/15 話題 鄭玉如 https://images.chinatimes.com/newsphoto/2021-01-15/1024/20210115001246.jpg
菠蘿油先前在日本超夯，當地許多店家甚至稱其為台灣美食，讓不少網友非常傻眼。(示 意圖/達志影像) 台灣麵包店常見的菠蘿麵包，其實起源於香港，雖然製作方式和味道不太一樣，但外觀極 為相似，而近幾年菠蘿油和菠蘿麵包，也在日本紅了起來，沒想到有些日本店家卻誤以為 來自台灣，主打菠蘿油為「台灣美食」，讓不少人非常困惑，甚至有人認為，這樣對發源 地香港非常不敬，意外引發討論。 https://i.imgur.com/bTufGp0l.png
日本網友在論壇「amaebi.co」表示，菠蘿油麵包在台灣超紅，並貼出店家名稱「台灣菠 蘿油」，照片中只見外皮酥脆的菠蘿麵包，裡面還夾了一塊黃奶油，看起來非常美味，不 少網友表示「萬惡的卡路里」、「奶油在台灣很便宜嗎？居然這麼大塊」、「擁有1200大 卡的美食，但吃下肚卻沒飽足感」。 菠蘿麵包及菠蘿油其實源自香港，不過日本有些店家似乎誤會了，頂級吐司專賣店「非常 識」在去年10月，就曾推出「台灣菠蘿麵包（台湾メロンパン）」，麵包外的酥皮並非台 灣麵包店常見的台式作法，而且裡面還夾著一塊黃奶油，一看就是香港美食「菠蘿油」， 儘管簡介內有提到最初起源於香港，但依舊主打台灣美食。 Fashion Press @fashionpressnet 焼きたてメロンパン×厚切りバター「台湾メロンパン」大阪・心斎橋の高級食パン専門 店「非常識」で限定発売 - https://fashion-press.net/news/65865 11:31 AM · Oct 19, 2020 19.7K 4.5K people are Tweeting about this https://pbs.twimg.com/media/EkqXBR_UYAAo6yu?format=jpg&name=240x240 推文曝光後，不少網友看了非常困惑，紛紛表示「台灣店家比較少出現夾奶油，這確實是 港式菠蘿」、「台灣確實有賣，但發源地是香港！而且這種麵包被稱為菠蘿油，以台灣為 麵包取名，讓人看了好傻眼」、「做異國美食前，還是先了解當地文化，這樣比較好吧」 、「身為台灣人的我，感覺有點尷尬啊」、「就算台灣有賣菠蘿油，但店家也應該正確寫 出香港美食」。 5.完整新聞連結 (或短網址): https://www.chinatimes.com/hottopic/20210115001239-260809?chdtv 6.備註:台灣菠蘿油好食! 台湾メロンパン メチャ美味そう! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.242.194 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1610846330.A.841.html
推
01/17 09:20, 3年前 , 1F
現在台灣好用啊，打香港誰想買
01/17 09:20, 1F
→
01/17 09:20, 3年前 , 2F
台灣幫香港發揚光大
01/17 09:20, 2F
→
01/17 09:20, 3年前 , 3F
「起源自香港」
01/17 09:20, 3F
推
01/17 09:20, 3年前 , 4F
在日本標榜台灣美食最潮，寫香港的日本人根本看不上
01/17 09:20, 4F
→
01/17 09:21, 3年前 , 5F
寫香港誰要買？
01/17 09:21, 5F
推
01/17 09:21, 3年前 , 6F
誰在乎是不是香港？台灣人可以自信一點嗎？ 現況就是
01/17 09:21, 6F
→
01/17 09:21, 3年前 , 7F
香港沒用了 店家用台灣會更受歡迎
01/17 09:21, 7F
推
01/17 09:21, 3年前 , 8F
明明就是日本麵包https://youtu.be/Ce0g1RI65io
01/17 09:21, 8F
→
01/17 09:21, 3年前 , 9F
就好像韓國也發展所謂的炸醬麵
01/17 09:21, 9F
推
01/17 09:22, 3年前 , 10F
日本也有我完全沒吃過的"台灣担担麵"呀...
01/17 09:22, 10F
※ 編輯: LoveMakeLove (114.32.242.194 臺灣), 01/17/2021 09:22:52
→
01/17 09:23, 3年前 , 11F
台灣也很少人吃這種東西吧
01/17 09:23, 11F
推
01/17 09:25, 3年前 , 12F
台灣光菠蘿麵包就25，一般不會去買
01/17 09:25, 12F
→
01/17 09:25, 3年前 , 13F
跟朋友去師大倒是會買冰火菠蘿跟奶茶
01/17 09:25, 13F
推
01/17 09:26, 3年前 , 14F
香港吃過很多還是不習慣那的口味
01/17 09:26, 14F
推
01/17 09:29, 3年前 , 15F
垃圾香港
01/17 09:29, 15F
推
01/17 09:30, 3年前 , 16F
加台灣就是潮啊，說香港的誰要吃
01/17 09:30, 16F
→
01/17 09:32, 3年前 , 17F
本來就香港來的
01/17 09:32, 17F
推
01/17 09:33, 3年前 , 18F
港式飲茶必點 鹹鹹甜甜的好吃
01/17 09:33, 18F
→
01/17 09:38, 3年前 , 19F
拉麵表示
01/17 09:38, 19F
噓
01/17 09:43, 3年前 , 20F
台灣還不是有月亮蝦餅之類的奇怪東西 這有啥好報的
01/17 09:43, 20F
推
01/17 09:43, 3年前 , 21F
超油
01/17 09:43, 21F
推
01/17 09:47, 3年前 , 22F
在台灣講日式料理，在日本講台式料，就會意外好賣
01/17 09:47, 22F
推
01/17 09:47, 3年前 , 23F
台灣比較潮阿，寫香港就沒人買了
01/17 09:47, 23F
推
01/17 09:52, 3年前 , 24F
日本就是喜歡掛台灣的美食 香港誰知道
01/17 09:52, 24F
推
01/17 09:53, 3年前 , 25F
今日香港 明日台灣
01/17 09:53, 25F
推
01/17 09:53, 3年前 , 26F
香港就支那啊 一聽是支那的就讓日本人沒胃口了
01/17 09:53, 26F
推
01/17 10:00, 3年前 , 27F
好啦換你們正名 來自中國香港市
01/17 10:00, 27F
推
01/17 10:00, 3年前 , 28F
怎麼那麼多人文化剽竊還沾沾自喜
01/17 10:00, 28F
→
01/17 10:02, 3年前 , 29F
普通的不就夾起司片
01/17 10:02, 29F
推
01/17 10:04, 3年前 , 30F
所以呢 拉麵壽司也起源中國
01/17 10:04, 30F
推
01/17 10:06, 3年前 , 31F
這片好像有點厚
01/17 10:06, 31F
推
01/17 10:12, 3年前 , 32F
菠蘿就香港鳳梨的稱呼
01/17 10:12, 32F
→
01/17 10:13, 3年前 , 33F
所以用菠蘿形容的食物都是香港來的
01/17 10:13, 33F
推
01/17 10:13, 3年前 , 34F
港狗靠北三小
01/17 10:13, 34F
推
01/17 10:17, 3年前 , 35F
香港被中共搞爛了 不信日本店家不知道菠蘿油香港的
01/17 10:17, 35F
推
01/17 10:18, 3年前 , 36F
抱歉 台灣麵包工藝本來就屌打香港
01/17 10:18, 36F
推
01/17 10:19, 3年前 , 37F
這東西到底好吃在哪 到底多愛吃牛油？
01/17 10:19, 37F
推
01/17 10:19, 3年前 , 38F
沒差吧反正香港已死
01/17 10:19, 38F
還有 90 則推文
→
01/17 13:08, 3年前 , 129F
東西常常搞不清楚，哪天寫香港來的珍奶我都不會覺得意外
01/17 13:08, 129F
→
01/17 13:10, 3年前 , 130F
香港沒用了 東西我們台灣拿來當我們的是你們福氣
01/17 13:10, 130F
→
01/17 13:11, 3年前 , 131F
日本人最好正名香港，不是起源台灣的東西，台灣人不會承
01/17 13:11, 131F
→
01/17 13:11, 3年前 , 132F
認也會臉上三條線=_=lll
01/17 13:11, 132F
推
01/17 13:12, 3年前 , 133F
油得要死
01/17 13:12, 133F
噓
01/17 13:14, 3年前 , 134F
閉嘴 香港不是國家
01/17 13:14, 134F
推
01/17 13:14, 3年前 , 135F
唯一推好好味
01/17 13:14, 135F
推
01/17 13:17, 3年前 , 136F
要不是圖，我還真不知道台灣加哩是什麼東東==?
01/17 13:17, 136F
推
01/17 13:23, 3年前 , 137F
日本一堆台灣料理和地名餐廳 結果全是中國人開的啊
01/17 13:23, 137F
→
01/17 13:24, 3年前 , 138F
這跟"日式"咖哩很像阿..起源地是印度
01/17 13:24, 138F
→
01/17 13:28, 3年前 , 139F
吃過一次，覺得沒什麼特別的，不能算美食
01/17 13:28, 139F
推
01/17 13:29, 3年前 , 140F
印度人才不承認日本咖哩來自印度，不要自己貼金。
01/17 13:29, 140F
推
01/17 13:32, 3年前 , 141F
香港X 中國O
01/17 13:32, 141F
推
01/17 13:33, 3年前 , 142F
鳳梨火腿披薩 原產地:義大利 ; 義大利人 : e04 !
01/17 13:33, 142F
→
01/17 13:35, 3年前 , 143F
香港變中國一部分就不潮了
01/17 13:35, 143F
推
01/17 13:35, 3年前 , 144F
都送中了現在只是個地面
01/17 13:35, 144F
→
01/17 13:37, 3年前 , 145F
高雄的好吃 台北的不好吃
01/17 13:37, 145F
推
01/17 14:05, 3年前 , 146F
打台灣才有日本人想去吃阿...
01/17 14:05, 146F
推
01/17 14:37, 3年前 , 147F
香港已經紅了 但會在台灣料理的心中活下去
01/17 14:37, 147F
→
01/17 14:45, 3年前 , 148F
台灣菠蘿麵包都叫多久了
01/17 14:45, 148F
推
01/17 14:51, 3年前 , 149F
在日本寫台灣美食~ 日本人就願意買單
01/17 14:51, 149F
→
01/17 14:51, 3年前 , 150F
寫香港美食~ 日本人很少願意買單
01/17 14:51, 150F
推
01/17 15:02, 3年前 , 151F
從小到大沒吃過這種噁心的東西
01/17 15:02, 151F
→
01/17 15:15, 3年前 , 152F
這東西沒多好吃又無趣、掛什麼名有差膩
01/17 15:15, 152F
推
01/17 15:21, 3年前 , 153F
香港已死 沒差了
01/17 15:21, 153F
推
01/17 15:59, 3年前 , 154F
香港臭了
01/17 15:59, 154F
推
01/17 16:29, 3年前 , 155F
日本可能來台灣玩比香港多？
01/17 16:29, 155F
推
01/17 16:53, 3年前 , 156F
香港人應該要哭才對 香港文化已經.....
01/17 16:53, 156F
→
01/17 17:18, 3年前 , 157F
變阿共仔的形狀
01/17 17:18, 157F
推
01/17 17:32, 3年前 , 158F
不是包奶油 又不是鐵板燒附的奶油小餐包... 是夾一片奶油
01/17 17:32, 158F
→
01/17 18:04, 3年前 , 159F
店名都叫非常識了
01/17 18:04, 159F
推
01/17 18:54, 3年前 , 160F
寫香港會讓人聯想到催淚瓦斯的味道 能吃嗎？
01/17 18:54, 160F
→
01/17 19:22, 3年前 , 161F
牛肉麵、水餃、肉燥飯、奶茶...等 起源也不是台灣 還不是
01/17 19:22, 161F
→
01/17 19:24, 3年前 , 162F
靠台灣發揚光大 就像矽晶片也非台灣發明的 但還不是台灣
01/17 19:24, 162F
推
01/17 19:50, 3年前 , 163F
在香港吃過超級好吃的，吃完一個再點一個
01/17 19:50, 163F
→
01/17 20:02, 3年前 , 164F
還好吧
01/17 20:02, 164F
推
01/17 21:46, 3年前 , 165F
他們喜歡的是台北的港式波羅油
01/17 21:46, 165F
推
01/17 21:46, 3年前 , 166F
跟香港版本不同吧
01/17 21:46, 166F
推
01/18 01:01, 3年前 , 167F
阿拉伯數字表示？
01/18 01:01, 167F
→
01/18 01:41, 3年前 , 168F
有沒有調查是日本人對台灣與香港的友好度差異
01/18 01:41, 168F
‣ 更多 LoveMakeLove 的文章
文章代碼(AID): #1W0v1wX1 (Gossiping)