Re: [問卦] 英文minute的 u 為什麼發i的音?

看板Gossiping作者 (大和田常務)時間5年前 (2020/10/16 02:39), 編輯推噓4(405)
留言9則, 6人參與, 5年前最新討論串2/4 (看更多)
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/minute minute 其實可以當名詞用 也可以當作形容詞 但是兩種詞性的詞源卻不一樣 當名詞時 1小時的1/60 圓的1/60 最早出現於14世紀晚期 而它又是源自於古法語minut (13世紀出現) 或直接源出中世紀拉丁語 minuta 在中世紀拉丁語 pars minuta prima 第一個小部分 最早是為托勒密所使用 借指 圓的1/60 或是 1小時的1/60 再下一次序被稱為secunda minuta 後來衍伸為second minute 當作形容詞用時 意思是extremely small 這意思的產生出現於15世紀中葉 源自於拉丁語 minutus 小 值得注意的是 minute做形容詞用時 發音 mi- mei nu就是發u的音了 詳細發音可以點進去文章開頭的劍橋字典 以上節譯自 https://www.etymonline.com/word/minute -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.240.51.30 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1602787154.A.C37.html

10/16 02:42, 5年前 , 1F
整理推
10/16 02:42, 1F

10/16 02:43, 5年前 , 2F
可是沒回答阿
10/16 02:43, 2F

10/16 02:51, 5年前 , 3F
上篇推文說了啊
10/16 02:51, 3F

10/16 02:52, 5年前 , 4F
合理認為是英國亂念 故意u發成i的音
10/16 02:52, 4F

10/16 03:21, 5年前 , 5F
當形容詞 是mini的由來嗎
10/16 03:21, 5F

10/16 03:44, 5年前 , 6F

10/16 03:45, 5年前 , 7F
不是喔
10/16 03:45, 7F

10/16 07:18, 5年前 , 8F
他們是同一系的沒錯
10/16 07:18, 8F

10/16 07:19, 5年前 , 9F
10/16 07:19, 9F
文章代碼(AID): #1VY9TImt (Gossiping)
文章代碼(AID): #1VY9TImt (Gossiping)